Реферат на тему: «Пожарный. Моя будущая профессия» предмет: иностранный язык (немецкий) (стр. 4 )

Woronesh-Gebiet. Am 19. März 2007 um hat sich im Bezirk Talovski auf der Autobahn der Zusammenstoß der Personenwagen VAZ - 2104 und VAZ - 2106 ereignet. Als Ergebnis des Zusammenstoßes haben 10 Menschen gelitten, von ihnen sind 3 Menschen umgekommen, 7 Menschen mit den Verletzungen verschiedener Stufe der Schwere in das Bezirkskrankenhaus geliefert. Es wird die Untersuchung durchgeführt.

Zu den Arbeiten nach der Liquidation der Folgen der Panne wurden 14 Menschen und 5 Einheiten der Technik herangezogen.

Im Laufe der Tage und Nacht haben die Nachrichten über 436 Vorfälle gehandelt. 461 Menschen haben gelitten, es sind 382 Menschen gerettet. 71 Menschen umgekommen.

Zu den Rettungsarbeiten wurden 1796 Menschen und 738 Einheiten der Technik herangezogen, einschließlich von MAS Russlands - 123 Menschen und 28 Einheiten der Technik.

2. Schluss

Zum Schluss muss ich sagen: alle diese Informationen sind für mich sehr wichtig. Jetzt kann ich behaupten, dass ich nicht nur als Feuerwehrmann arbeiten möchte, sondern auch über diesen Beruf alles Notwendige weiß. Mein Traum kam in diesem Schuljahr ein wenig näher zu mir. Ich habe meine Meinung nicht geändert.

Ich habe viele Quelle gelesen und bei der Arbeit benutzt, mein eigenes zweisprachigen Lexikon gebildet und einige Informationen übersetzt. Ich habe viel mit dem Computer gearbeitet, habe auch dabei ein Übersetzungs-Programm benutzt.

Im nächsten Jahr plane ich mit diesem Referat an der städtischen wissenschaftlichen – praktischen Konferenz teilnehmen. Dazu möchte ich noch mehr interessante Fakten suchen, mehr Informationen über die neue Feuerwehrtechnik finden. Ich meine, dass der Beruf des Feuerwehrmannes eine der wichtigsten Berufe in der Welt ist, weil diese mutigen Leute das Leben der Menschen retten.

3. Anlagen

3.1 Deutsch – russisches Lexikon

B
Brand, m	пожар, горение
Branddirektor, m	брандмейстер
brandfest	несгораемый, огнеупорный
Brandgasse, f	расстояние между соседними домами (оставленное в противопожарных целях)
Brandgefahr, f	опасность пожара
Brandglocke, f	набат (пожарный)
Brandherd, m	очаг пожара
Brandherr, m	руководитель спасательных работ (при пожаре)
Brandleiter, f	пожарная лестница
Brandschaden, m	убыток от пожара
Brandschätzung, f	подсчёт убытков, причинённых пожаром
Brandschutz, m	пожарная охрана, противопожарные мероприятия
Brandstatt, f	пожарище
Brandstätte, f	пожарище
Brandstelle, f	пожарище
Brandschatzung, f	пожертвования в пользу пострадавших от пожара
brandstiften	поджигать
Brandstifter, m	поджигатель
Brandstiftung, f	поджог
Brandursache, f	причина пожара
Brandversicherung, f	страхование от огня
F
Feuer, n	огонь, пламя
Feueralarm, m	пожарная тревога
Feuerbereitschaft, f	пожарная команда
feuerfest	огнеупорный, несгораемый
Feuerfestigkeit, f	огнеупорность, огнестойкость
Feuergefahr, f	огнеопасность
feuergefährlich	огнеопасный
Feuerglocke, f	набат, (сигнальный) пожарный колокол
Feuerhahn, m	пожарный кран
Feuerhaken, m	пожарный крюк
Feuerherd, m	очаг пожара
Feuerlärm, m	пожарная тревога
Feuerleiter, f	пожарная лестница
Feuerlohe, f	пламя пожара (огня)
Feuerlöschanlage, f	пожарная система, противопожарные средства
Feuerlöschboot, n	пожарный катер
Feuerlöscher, m	огнетушитель
Feuerlöschmannschaft, f	пожарная команда
Feuerlöschteich, m	водоём с пожарным запасом воды
Feuermannschaft, f	пожарная команда
Feuermelder, m	пожарный сигнал
Feuerpumpe, f	пожарный насос
Feuersbrunst, f	пожар
Feuerschaden, m	убыток от пожара
Feuerschiff, n	противопожарное судно, брандер
Feuerschlauch, m	пожарный рукав
Feuersgefahr, f	огнеопасность
feuersicher	безопасный в пожарном отношении
Feuersicherheit, f	безопасность в пожарном отношении
Feuersnot, f	бедствие от пожара
Feuerspritze, f	пожарный насос, брандспойт
Feuerstätte, f	пожарище
Feuerwehraxt, f	пожарный топор
Feuerhelm, m	пожарная защитная каска
Feuermann, m	пожарный
Feuerschlauch, m	пожарный шланг
Feuerwagen, m	пожарный автомобиль

3.2 Russisch – deutsches Lexikon

А
авария	Unfall, m
аварийно-спасательные работы	Not- und Rettungsarbeiten, Pl
автомобиль пожарный	Feuerwehrwagen, m
Б
безопасность пожарная	Feuerwehrsicherheit, f
брандмейстер	Branddirektor, m
брандспойт	Feuerspritze, f
В
вещество зажигательное	Brandstoff, m
водоём с пожарным запасом воды	Feuerlöschteich, m
Всероссийский научно-исследовательский институт противопожарной обороны (ВНИИПО)	Allrussische Forschungsinstitut der Brandschutzverteidigung (AFIBV)
Г
гибель	Verfall, m
Главное управление Государственной противопожарной службы (ГУГПС)	die Hauptverwaltung des staatlichen Brandschutzdienstes (HVSBD)
Государственная противопожарная служба (ГПС)	der staatliche Brandschutzdienst (SBD)
Государственный пожарный надзор (ГПН)	die staatliche Feuerüberwachung (SFÜ)
Гражданская оборона и чрезвычайные ситуации (ГОЧС)	die bürgerliche Verteidigung und die außerordentlichen Situationen (BVAS)
Д
дежурство	Dienst, m
депо пожарное	Feuerwehrdepot, n
З
задымление	Einnebelung, f
К
каска пожарная защитная	Feuerwehrhelm, m
катер пожарный	Feuerlöschboot, n
колонка пожарная	Feuerpfosten, m
команда пожарная	Feuerbereitschaft, f; Feuermannschaft, f; Feuerlöschmannschaft, f
кран пожарный	Feuerhahn, m
крюк пожарный	Feuerhaken, m
Л
лестница пожарная	Brandleiter, f; Feuerleiter, f
ликвидация	Liquidation, f
локализация	Lokalisation, f
М
Министерство по чрезвычайным ситуациям (МЧС)	das Ministerium für die außerordentlichen Situationen (MAS)
Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий	das Ministerium Russischer Föderation für die Sachen der bürgerlichen Verteidigung, den außerordentlichen Situationen und die Liquidationen der Folgen der Naturkatastrophen
Н
насос пожарный	Feuerpumpe, f
несгораемый	brandfest
О
оборудование	Ausrüstung, f
огнеопасность	Feuergefährlichkeit, f; Feuersgefahr, f
огнеопасный	feuergefährlich
огнетушитель	Feuerlöscher, m
огнеупорность	Feuerfestigkeit, f
огнеупорный огнеустойчивый, несгораемый	feuerfest
огонь, пламя	Feuer, n
ожог	Brandwunde, f
охрана пожарная	Brandschutz, m; Feuerschutz, m; Feuerwache, f
очаг пожара	Brandherd, m; Feuerherd, m
П
пламя пожара (огня)	Feuerlohe, f
поджог	Brandstiftung, f
пожар	Brand, m; Feuersbrunst, f
пожарище	Brandstatt, f; Brandstätte, f; Brandstelle, f
пожарный (профессия)	Feuermann, m
пожарный колокол	Feuerglocke, f
пожаробезопасный	feuersicher
пожаробезопасность	Feuersicherheit, f
пожаротушение
пожертвования в пользу пострадавших от пожара	Brandschatzung, f
причина пожара	Brandursache, f
противопожарный	Brandschutz-
Р
рукав пожарный	Feuerschlauch, m
руководитель спасательных работ	Brandherr, m
С
сигнал пожарный	Feuermelder, m
система пожарная	Feuerlöschanlage, f
спасение	Rettung, f
судно противопожарное, брандер	Feuerschiff, n
Т
топор пожарный	Feuerwehraxt, f
тревога пожарная	Feueralarm, m; Feuerlärm, m
У
убыток (ущерб) от пожара	Brandschaden, m; Feuerschaden, m
Ч
часть (команда) пожарная	Feuerwehr, f
чрезвычайная ситуация	außerordentliche Situation, f
Ш
шланг пожарный	Feuerwehrschlauch, m

3.3 Einige Informationen aus der Akademie des SBDs Zeichnung 8. Die Werbung der Akademie des SBDs für Abiturienten Willst Du einen Feuerwehrmann−Retter werden? Trete in die Akademie des SBDs bei! Die Jekaterinburg−Filiale der Akademie des staatlichen Brandschutzdienstes MAS Russlands lädt die Bürger von 17 bis 25 Jahre, folgende Berufe zu bekommen: ·  der Technik für Feuersicherheit (die mittlere Berufsausbildung); ·  der Ingenieur für Feuersicherheit (die höchste Berufsausbildung). Die Forderungen zu Abiturienten: ·  den Zustand der Gesundheit − ausgezeichnet! ·  die physische Vorbereitung − ausgezeichnet! ·  das intellektuelle Entwicklungsniveau − hoch! Wer will sein Leben den heldenhaften Beruf des Feuerwehrmannes widmen, wird an die Adresse eingeladen: 620062 Jekaterinburg Friedens−Straße, 22 Telefon: 498−012

Zeichnung 9. Information über die Organisation der jungen Feuermänner Die Organisation der jungen Feuermänner. Unterrichts werden dir helfen: ·  zu lernen, den Brand zu löschen; ·  die Feuerwehrrettungswagen und die Feuerwehrtechnische Ausrüstung zu studieren; ·  im Feuerwehr - und Rettungssport die Erfolge zu erreichen; ·  sowie zu schaffen, zu basteln, zu phantasieren. Ein junger Feuerwehrmann darfst du auch werden!

Zeichnung 10. Die Hilfe der Feuermänner Wenn es die Hilfe der Feuerwehrmänner −Retter notwendig ist: ·  taste die Nummer des Telefons «01» zusammen; ·  teile mit, was geschehen ist: einen Brand, ein Ausfließen des Gases und anderes mehr; ·  nenne deutlich den besiedelten Punkt, den Bezirk, die Straße, die Hausnummer, die Wohnungen, das Stockwerk; ·  teile den Nachnamen und die Nummer des Telefons mit; ·  Antworte an die zusätzlichen Fragen.

Zeichnung 11. Wenn deine Hilfe notwendig ist Die Kleidung eines Menschen ist aufgeflammt: ·  halt ihn an; ·  wirf auf die Erde oder auf den Fußboden nieder; ·  wenn es ein Stück dichtes (gut feuchtes) Stoffes in der Nähe gibt, wirf ihn auf den brennenden Menschen, den Kopf geöffnet lassend; Leiste die erste ärztliche Betreuung, teile über Geschehendes in den Dienst des Rettens per Telefon «01» mit.

3.4 Feuertechniken (Fotos)

Zeichnung 12. Das Feuerwehrdepot

Zeichnung 13. Der Feuerwehrwagen

Zeichnung 14. Das moderne Not - und Rettungsauto

Zeichnung 15. Die Autos der speziellen Bestimmung

Zeichnung 16. Das Feuerlöschboot

Zeichnung 17. Die Feuerwehrausrüstung

Zeichnung 18. Die Emblemen des MAS Russlands: a – die staatliche

Feuerüberwachung; b – Uraler Hochschule SBDs

a

b

4 Literatur

1.  Большой немецко–русский словарь. Составители: , , М.: Русский язык, 1980;

2.  Большой русско–немецкий словарь. Составитель: , М.: Русский язык, 1997;

3.  Журнал «Пожарное дело», №№1, 5, 8/2005;

4.  Информационные брошюры ПЧ города Североуральска;

5.  ожарные. М.: , 2001;

6.  Berufswahl. Рассказы о профессиях. Авторы-составители: , М.: Просвещение, 1993;

7.  Web–Seite: www. *****@***gov. ru;

8.  OXFORD. Большая энциклопедия школьника. М.: –Пресс, 2006.