МЕТОДИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ ПО ПОДГОТОВКЕ
И ЗАЩИТЕ ДИПЛОМНЫХ РАБОТ ПО ДИСЦИПЛИНЕ
«МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО»
Подготовка и защита выпускной квалификационной работы в форме дипломной работы является обязательной составляющей итоговой государственной аттестации выпускников ГУ-ВШЭ для получения квалификации «специалист». Основными целями выполнения и защиты дипломных работ являются:
· углубление, систематизация и интеграция теоретических знаний и практических навыков по специальности высшего профессионального образования «юриспруденция»;
· развитие умения критически оценивать и обобщать теоретические положения;
· применение полученных знаний при решении прикладных задач по специальности «юриспруденция»;
· стимулирование навыков самостоятельной аналитической работы;
· овладение современными методами научного исследования;
· выяснение подготовленности студентов к практической деятельности в условиях рыночной экономики;
· презентация навыков публичной дискуссии и защиты научных идей, предложений и рекомендаций.
Общие требования к дипломным работам
Дипломная работа – выпускная квалификационная работа, выполняемая студентом самостоятельно под руководством научного руководителя на завершающей стадии обучения по основной профессиональной образовательной программе подготовки дипломированного специалиста. Дипломная работа должна свидетельствовать о способности автора к систематизации, закреплению и расширению полученных во время учебы теоретических знаний и практических навыков по общепрофессиональным, специальным дисциплинам и дисциплинам специализаций; применению этих знаний при решении разрабатываемых в дипломной работе вопросов и проблем; степени подготовленности студента к самостоятельной практической работе по специальности «юриспруденция».
Дипломная работа должна привить студенту навыки творческого изучения и решения актуальных проблем конкретной специальности, в частности, международного частного права. Дипломная работа выполняется студентом по материалам, собранным им лично в период преддипломной практики. Рекомендуемый объем дипломной работы – от 50 до 75 страниц печатного текста без приложений. Оформление работы должно соответствовать требованиям, изложенным ниже. Дипломная работа подлежит обязательному рецензированию. В качестве рецензентов могут выступать специалисты по теме исследования из ГУ-ВШЭ и других организаций, утвержденные кафедрой международного частного права.
После выбора темы дипломной работы каждому студенту назначается научный руководитель и, при необходимости, консультанты. Защита дипломной работы проводится на заседании экзаменационной комиссии по защите выпускных квалификационных работ. К защите дипломной работы допускаются лица, успешно сдавшие все итоговые государственные экзамены. Результаты защиты дипломной работы определяются оценками по пятибалльной и десятибалльной системам и являются основанием для принятия Государственной аттестационной комиссией решения о присвоении квалификации специалиста и выдачи диплома государственного образца.
Выбор темы дипломной работы
Тематика дипломных работ разрабатывается выпускающими кафедрами и утверждается Ученым советом факультета права в течение календарного месяца с начала учебного года. Утверждение тем дипломных работ производится по личным заявлениям студентов на имя заведующей кафедрой (Приложение ) не позднее срока, установленного приказом декана факультета права. Студенту может предоставляться право выбора темы дипломной работы вплоть до предложения своей темы с необходимым обоснованием целесообразности ее разработки. По согласованию с научным руководителем возможна корректировка выбранной темы, но не позднее, чем за один календарный месяц до защиты, что является редчайшим исключением из правил.
Заявления студентов рассматриваются на заседании кафедры международного частного права, решение кафедры оформляется протоколом. В решении кафедры фиксируются следующие позиции: утверждение темы дипломной работы студента (в том числе корректировка темы) согласно заявлению, назначение научного руководителя дипломной работы и, при необходимости, консультанта. Заявления студентов хранятся в делах кафедры. Решение об утверждении тем и назначении научных руководителей передается в деканат факультета права и доводится до сведения студентов. Проректор ГУ-ВШЭ по представлению декана факультета права издает приказ об утверждении тем дипломных работ студентов и назначении научных руководителей и консультантов.
Научное руководство и консультирование
Непосредственное руководство дипломной работой студента осуществляет научный руководитель. Для руководства отдельными разделами дипломной работы в тех случаях, когда тематика дипломной работы носит межкафедральный или междисциплинарный характер, могут назначаться консультанты. Научными руководителями и консультантами дипломных работ должны быть преимущественно преподаватели ГУ-ВШЭ, штатные или работающие на условиях совместительства. Для научного руководства или консультирования могут привлекаться специалисты, не работающие в ГУ-ВШЭ, при условии их утверждения кафедрой международного частного права. Один преподаватель может быть руководителем не более пяти дипломных работ. Научный руководитель дипломной работы обязан:
· помочь студенту в выборе темы дипломной работы, разработке плана ее выполнения;
· оказать помощь в выборе методики проведения исследования;
· консультировать при подборе источников литературы и фактического материала;
· осуществлять систематический контроль за выполнением дипломной работы в соответствии с разработанным планом;
· оценивать качество выполнения дипломной работы в соответствии с предъявляемыми к ней требованиями (отзыв научного руководителя).
Составление плана дипломной работы
На основе предварительного ознакомления с литературой и нормативным материалом составляется план дипломной работы. Обычно дипломная работа состоит из введения, двух – четырех глав, заключения и библиографии.
При составлении плана следует, прежде всего, наметить основные «вехи», определить примерный круг вопросов, которые будут рассмотрены в отдельных главах и параграфах, а также их последовательность. Любая тематика может быть раскрыта по-разному, но именно план дипломной работы отражает ее основные направления. План дипломной работы должен отражать основную идею, раскрывать ее содержание и характер. В нем должны быть выделены наиболее актуальные вопросы на тему дипломной работы. При составлении плана не должно быть шаблона, однако обычно первая глава дипломной работы освещает теорию вопроса; вторая глава – анализ нормативного материала; третья глава – анализ судебно-арбитражной практики. Составленный план студент согласовывает с научным руководителем дипломной работы.
Порядок подготовки дипломной работы
Работа над дипломной работой не должна откладываться на последние дни. Относиться к ней надлежит со всей ответственностью и добросовестностью. Только систематический, правильно спланированный и хорошо организованный труд позволит добиться хорошего конечного результата и представления дипломной работы в установленный кафедрой срок. Порядок подготовки дипломной работы включает следующие этапы:
1) Подбор литературы в соответствии с целями, отраженными в плане дипломной работы. При этом одинаково важно как прислушиваться к советам научного руководителя, так и проявлять должную самостоятельность. Не существует единообразного источника, в котором студент мог бы найти полную библиографию по интересующей его проблеме. Появление новых публикаций – непрерывный процесс, за которым необходимо постоянно следить. Большую помощь могут оказать систематические каталоги и специальные обзоры новой литературы научных библиотек, периодические информационные издания (например, Библиографический указатель Института научной информации по общественным наукам (ИНИОН), аналитические издания, реферативные сборники и т. п.). Необходимо самостоятельно ознакомиться с публикациями в специальных журналах. Большой объем полезной информации можно найти на сайтах в сети Интернет. Данный этап завершается составлением библиографии – списка публикаций по выбранной теме, с которым надлежит ознакомиться;
2) Изучение подобранной литературы. Работа на этом этапе включает составление записей, в той или иной форме фиксирующих главную мысль и систему доказательств автора, изучение нормативного материала и судебно-арбитражной практики с соответствующими пометками, составление кратких аннотаций просмотренных источников. Подобные усилия значительно облегчают дальнейшую работу, делают ненужным повторное обращение к одному и тому же источнику информации;
3) Написание текста дипломной работы. Перед тем как перейти к написанию текста самой работы следует досконально продумать логику изложения, систему аргументов для доказательства главной мысли. Этот этап заканчивается формулировкой основных тезисов. Здесь необходимо помнить ряд важных моментов. Не следует допускать дословного копирования, переписывания прочитанной литературы. Изложение должно вестись самостоятельно, своими словами и свидетельствовать о том, что автор разобрался в существе рассматриваемых вопросов, имеет свою точку зрения и умеет изложить ее так, чтобы было понятно другим. Это не исключает необходимости цитирования изученных доктринальных источников и примеров из судебно–арбитражной практики. Каждая цитата должна соответствующим образом оформляться. Изложение должно вестись грамотным языком, без стилистических и логических ошибок.
Объем, структура и содержание дипломной работы
Дипломная работа печатается на стандартном листе бумаги формата А4. Дипломная работа должна быть переплетена. Правильно оформленная дипломная работа должна включать в себя:
1. титульный лист;
2. содержание;
3. введение;
4. основную часть;
5. заключение;
6. библиографию;
7. приложения (если таковые имеются).
Титульный лист и содержание выполняются на двух первых листах работы по определенной форме (Приложения № 2-3).
Введение отражает следующие основные моменты:
· общая формулировка темы;
· теоретическое и практическое значение выбранной темы, ее актуальность;
· степень разработанности темы;
· конкретные задачи исследования, которые автор поставил перед собой;
· обоснование логической последовательности изучаемых вопросов, общего порядка исследования и структуры работы;
· использованные в работе источники информации.
Введение должно быть кратким (3 – 5 страниц) и четким. Его не следует перегружать общими фразами. Главное, чтобы читающий понял, чему посвящена работа, какие задачи автор перед собой поставил.
Основная часть состоит из глав, которые могут делиться на параграфы, а параграфы, в свою очередь, – на пункты. Название какой-либо главы не должно полностью совпадать с названием дипломной работы (в противном случае наличие других глав становится излишним), а название какого-либо параграфа не должно дублировать название главы. В случае разделения главы на параграфы она должна содержать как минимум два параграфа. В противном случае ее разделение на параграфы было бы бессмысленным. Не следует перегружать содержание работы. В дипломной работе реально предусмотреть три, максимум - пять глав.
Заключение содержит четко сформулированные основные выводы, к которым пришел автор. Выводы должны быть краткими и органически вытекать из текста работы. Разрешается повторить основные выводы соответствующих глав, но при этом предпочтительнее стремиться сделать некоторые обобщения по результатам проведенного исследования в целом.
Библиография включает в себя всю литературу, на которую есть ссылки в тексте, а также те важнейшие источники, которые были так или иначе использованы автором, хотя и не приведены в ссылках и примечаниях. Библиография включает перечень использованных нормативных документов, судебных и арбитражных решений, которые выделяются в самостоятельные подразделы. Следовательно, раздел «Библиография» содержит подразделы «Литература», «Нормативные документы», «Судебно-арбитражная практика».
Приложения как элемент структуры дипломной работы не являются обязательными. Приложения целесообразно вводить, когда автор использует относительно большое количество громоздких таблиц и статистического материала. Такой материал, помещенный в основную часть, затруднил бы чтение работы. Обычно в тексте работы достаточно лишь сослаться на подобную информацию, включенную в приложения.
Оформление дипломной работы
Дипломная работа выполняется на компьютере. Предпочтительным является использование стандартов, заложенных в редакторе Word for Windows. Распечатка делается на белом стандартном листе бумаги формата А4 210 х 297 мм. Требования к оформлению текста дипломной работы:
· установка полей: верхнее – 2,5 см; нижнее – 2 см; левое – 3,5 см; правое – 1, 5 см;
· межстрочный интервал – полуторный;
· шрифт – Times New Roman; размер шрифта – 14;
· нумерация страниц – сквозная. Первая страница (титульный лист) не нумеруется, но считается;
· каждый абзац печатается с красной строки;
· введение, каждая глава, заключение и библиография начинаются с новой страницы.
Требования к оформлению ссылок и примечаний
Ссылки содержат различные дополнения, пояснения к тексту, а также указания на источник, из которого заимствована цитата или нормативный материал. Для связи ссылки с текстом служат знаки сносок. Их ставят в тексте у того места, где нужно сослаться на какой-либо источник или дать пояснение, а также перед самой ссылкой. Знаками сносок служат арабские цифры. Нумерация сносок сквозная по всей работе. Ссылка на использованную литературу оформляется в виде сноски внизу страницы. При упоминании источника в первый раз указываются все его данные. Если он цитируется в дальнейшем, то необходимо лишь его краткое указание.
Пример: 5Толстых регулирование договорных отношений//Хозяйство и право. 2002. № 11. С. 92.
10Толстых . соч. С. 95.
Требования к оформлению библиографии
Нумерация всей библиографии сплошная – от первого до последнего источника. Оформление списка использованной литературы рекомендуется выполнять по принципу алфавитного именного указателя в следующем порядке:
· литература на русском языке;
· литература на языках народов, пользующихся кириллицей;
· литература на языках народов, пользующихся латиницей.
Описание источников, включенных в список литературы, выполняется в соответствии с существующими библиографическими правилами:
· фамилия автора с прописной буквы и его инициалы;
· название работы;
· для работ, опубликованных в периодических изданиях, – название периодического издания, год издания и его номер;
· для работ, опубликованных в монографических изданиях, – место издания, издательство, год издания.
Пример:
1. Вилкова право в международном обороте. М.: Статут, 2004. (пример монографии на русском языке).
2. Канашевский торговый обычай и его место в правовой системе Российской Федерации//Журнал российского права. 2003. № 8. (пример статьи на русском языке).
3. Goode R., Kronke H., McKendrick E. Transnational Commercial Law: International Instruments and Commentary. Oxford: Oxford University Press, 2004. (пример монографии на английском языке).
4. O’Brien W. E. The Hague Convention on Jurisdiction and Judgments: The Way Forward//Modern Law Review. 2003. Vol. 66. № 4. (пример статьи на английском языке).
Если в дипломной работе были использованы диссертации и авторефераты диссертаций, то в библиографии выделяется самостоятельный раздел «Диссертации и авторефераты диссертаций». Описание включенных в него источников выполняется в соответствии с существующими библиографическими правилами:
· фамилия автора с прописной буквы и его инициалы;
· название работы;
· указание на вид работы (диссертация или автореферат диссертации) и на специальность, по которой подготовлена работа;
· место издания, год издания.
Пример:
1. Бессолицын защита в случае нарушения договора международной купли-продажи товаров: Автореф. дисс. … канд. юрид. наук. М., 2007. (пример автореферата диссертации).
2. Федосеева -семейные отношения как объект международного частного права РФ: Дисс. … докт. юрид. наук. М., 2007. (пример диссертации).
При оформлении списка нормативных документов необходимо дать название и дату принятия, дату последней по времени редакции, а также номер и орган, его принявший. Обязательно указать источник, в котором этот нормативный акт содержится (автоматизированные информационно-правовые системы типа «Консультант Плюс» или «Гарант», а также сеть Интернет источниками опубликованных нормативных актов не считаются).
Пример:
Федеральный закон «Об основах государственного регулирования внешнеторговой деятельности» от 01.01.01 г. в редакции от 22 августа 2004 г.//Собрание законодательства РФ. 2003. № 50. Ст. 4850; 2004. № 35. Ст. 3607.
В тексте дипломной работы, кроме общепринятых буквенных аббревиатур, могут быть использованы вводимые лично авторами буквенные аббревиатуры, сокращенно обозначающие какие-либо понятия из соответствующих областей знания. При этом первое упоминание таких аббревиатур указывается в круглых скобках после полного наименования, в дальнейшем они употребляются в тексте без расшифровки.
Требования к оформлению приложений
Приложение – заключительная часть работы, которая имеет дополнительное, обычно справочное значение, но является необходимой для более полного освещения темы. По содержанию приложения могут быть весьма разнообразными: копии подлинных документов, выдержки из отчетных материалов, отдельные положения из инструкций и правил и т. д. По форме они могут представлять собой текст, таблицы, графики, карты. Приложения оформляются как продолжение дипломной работы на ее последних страницах.
Каждое приложение должно начинаться с новой страницы с указанием в правом верхнем углу слова «Приложение» и иметь тематический заголовок. При наличии в работе более одного приложения их следует пронумеровать. Нумерация страниц, на которых даются приложения, должна быть сквозной и продолжать общую нумерацию страниц основного текста. Связь основного текста с приложениями осуществляется через ссылки, которые употребляются со словом «смотри», оно обычно сокращается и заключается вместе с шифром в круглые по форме скобки. Отражение приложения в оглавлении работы делается в виде самостоятельной рубрики с полным названием каждого приложения.
Подготовка к защите дипломной работы
Законченная и оформленная в соответствии с указанными выше требованиями дипломная работа подписывается студентом и консультантами, если таковые назначены, и представляется студентом в распечатанном виде в двух экземплярах вместе с письменным отзывом научного руководителя на выпускающую кафедру не позднее срока, установленного приказом о проведении защит выпускных квалификационных работ. Инженер кафедры международного частного права расписывается в получении работы и фиксирует срок ее сдачи в специальном журнале. Данный вариант работы считается окончательным, он не подлежит доработке или замене.
Кафедра направляет работу вместе с письменным отзывом научного руководителя на рецензию не позднее чем через два дня после ее получения. Кафедра должна представить дипломную работу вместе с письменными отзывами научного руководителя и рецензента ответственному секретарю ГАК не позднее чем за один день до защиты. Получение отрицательного отзыва не является препятствием к представлению работы на защиту.
Отзыв научного руководителя
В отзыве научный руководитель характеризует качество работы, отмечает положительные стороны, особое внимание обращает на недостатки, определяет степень самостоятельности и творческого подхода, проявленные студентом в период написания дипломной работы, степень соответствия требованиям, предъявляемым к выпускным квалификационным работам соответствующего уровня, рекомендует дипломную работу к защите.
Рецензия
В рецензии должен быть дан анализ содержания и основных положений рецензируемой работы, оценка актуальности избранной темы, самостоятельности подхода к ее раскрытию (наличия собственной точки зрения автора), умения пользоваться современными методами сбора и обработки информации, степени обоснованности выводов и рекомендаций, достоверности полученных результатов, их новизны и практической значимости. Наряду с положительными сторонами работы отмечаются недостатки работы. В заключение рецензент дает характеристику общего уровня дипломной работы и оценивает ее, после чего подписывает титульный лист работы. Объем рецензии должен составлять от одной до трех страниц машинописного текста.
В случае если студент не представил дипломную работу с отзывом научного руководителя к указанному сроку, в течение трех дней кафедра международного частного права представляет ответственному секретарю ГАК акт за подписью заведующей кафедрой о непредставлении работы. Защита данной работы проводится в соответствии с Положением об итоговой государственной аттестации ГУ-ВШЭ вместе с работами, получившими на защите неудовлетворительную оценку.
Процедура защиты дипломной работы
Защита дипломной работы проводится в установленное время на заседании экзаменационной комиссии по международному частному праву ГАК ГУ-ВШЭ с участием не менее двух третей ее состава. Кроме членов экзаменационной комиссии на защите желательно присутствие научного руководителя и рецензента дипломной работы, а также возможно присутствие преподавателей и студентов ГУ-ВШЭ.
Защита начинается с доклада студента по теме дипломной работы. Доклад следует начинать с обоснования актуальности избранной темы, описания научной проблемы и формулировки цели работы, а затем в последовательности, установленной логикой проведенного исследования, по главам раскрывать основное содержание работы, обращая особое внимание на наиболее важные разделы и интересные результаты, новизну работы, критические сопоставления и оценки. Заключительная часть доклада строится по тексту заключения дипломной работы, перечисляются общие выводы из ее текста без повторения частных обобщений, сделанных при характеристике глав основной части, собираются воедино основные рекомендации. Студент должен излагать основное содержание дипломной работы свободно, не читая письменного текста.
После завершения доклада члены ГАК задают студенту вопросы, как непосредственно связанные с темой дипломной работы, так и близко к ней относящиеся. При ответах на вопросы студент имеет право пользоваться своей работой. После окончания дискуссии студенту предоставляется заключительное слово. В своем заключительном слове студент должен ответить на замечания рецензента и членов ГАК. После заключительного слова студента процедура защиты дипломной работы считается оконченной. Результаты защиты дипломной работы определяются на основе оценок:
· научного руководителя за качество работы, степень ее соответствия требованиям, предъявляемым к ВКР соответствующего уровня;
· рецензента за работу в целом, учитывая степень обоснованности выводов и рекомендаций, их новизны и практической значимости;
· членов ГАК за содержание работы, ее защиту, включая доклад, ответы на замечания рецензента.
Основные критерии оценки дипломной работы вытекают из предъявляемых к ней требований. Такими критериями являются:
· глубина анализа, умение разобраться в затронутых вопросах;
· самостоятельность, творческий подход к рассматриваемой проблеме;
· использование новейшего нормативного и доктринального материала;
· полнота решения всех тех задач, которые автор поставил перед собой в работе;
· грамотность, логичность, ясность и доступность в изложении материала;
· безупречное качество оформления работы.
Итоговая оценка по результатам защиты дипломной работы студента по пятибалльной и десятибалльной системам оценивания проставляется в протокол заседания комиссии и зачетную книжку студента, в которых расписываются председатель и члены экзаменационной комиссии. В случае получения неудовлетворительной оценки при защите дипломной работы повторная защита проводится в соответствии с Положением об итоговой государственной аттестации ГУ-ВШЭ.
Приложение
Образец оформления заявления
Утверждено н заседании кафедрымеждународного частного права «___» _________ 200__г., протокол № ____ Зав. кафедрой ______________________ (подпись) | Заведующему кафедрой международного частного права от студента группы № ____ ________________ (Ф. И.О.) |
ЗАЯВЛЕНИЕ
Прошу утвердить мне тему дипломной работы
____________________________________________________________________________________________________________________________________
Научный руководитель __________________________________ (Ф. И.О.)
Консультант ________________________________________ (Ф. И.О.)
Подпись студента
Дата
Согласие научного руководителя ____________________________________
(подпись)
Приложение
Образец оформления титульного листа
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ – ВЫСШАЯ ШКОЛА
ЭКОНОМИКИ
Факультет права
Кафедра международного частного права
ДИПЛОМНАЯ РАБОТА
на тему
Студент группы № _________
______________________ (Ф. И.О.)
Дата регистрации: __________________________
Дата защиты: ______________________________
Оценка: __________________________________
Москва – 200_
Приложение
Образец оформления оглавления
СОДЕРЖАНИЕ
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . № стр.
Глава I. Название главы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
§ 1. Название параграфа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
§ 2. Название параграфа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
§ 3. Название параграфа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Глава II. Название главы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
§ 1. Название параграфа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
§ 2. Название параграфа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
§ 3. Название параграфа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Глава III. Название главы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
§ 1. Название параграфа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
§ 2. Название параграфа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
§ 3. Название параграфа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Заключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Библиография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Приложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
