Стипендии Института Конфуция
В целях поддержки развития Институтов Конфуция, содействия продвижению китайского языка и китайской культуры во всем мире, Штаб-квартира Институтов Конфуция (Hanban) в рамках проекта «Стипендии Института Конфуция» предоставляет слушателям Института Конфуция Харьковского национального университета имени (далее ИК) финансовую поддержку в получении образования в университетах Китая.
В 2017 году Штаб-квартира Институтов Конфуция (Hanban) утвердила 2 вида грантов на получение стипендии – полная и частичная стипендия, в зависимости от гражданства, времени подачи, а также уровня владения китайским языком.
Полная стипендия покрывает всю стоимость обучения и проживания, общую медицинскую страховку, а также грант на повседневные расходы (магистерская стипендия - 3000 юаней; стипендии на один семестр или один год - 2500 юаней). В стипендии на четыре недели грант на повседневные расходы не предусмотрен!
Частичная стипендия покрывает только обучение (книги приобретаются за счет студентов), общую медицинскую страховку и проживание.
Международный авиаперелет в оба конца и виза оплачиваются претендентом самостоятельно.
В рамках общих правил набора студентов, установленных Hanban, студенты могут осуществлять выбор принимающего университета, воспользовавшись перечнем «Принимающие учебные заведения» на сайте стипендии Институтов Конфуция Ошибка! Недопустимый объект гиперссылки. cis.chinese.cn.
Внимание!
В связи с установлением Hanban квоты на предоставление стипендий для Институтов Конфуция излагаем новые требования, предъявляемые в 2017 году к претендентам на получение стипендии по квоте Института Конфуция Харьковского национального университета имени В. Н. Каразина.
Успешный результат подачи заявления на стипендию напрямую будет зависеть от того, насколько внимательно претенденты ознакомятся с данным материалом, самостоятельно заполнят и предоставят все необходимые документы.
Институт Конфуция настоятельно рекомендует проверять правильность и соответствие требованиям всех загружаемых документов (в особенности сочинения!), а также максимально сократить количество повторных отправок заявки из-за исправлений.
График процесса подачи заявок на получение стипендии ИК
Сдача HSK и HSKK | Подача электронных документов ИК | Выдача «Рекомендации» | Проверка состояния заявки |
4.12.2016 и ранее | 20.03.2017-7.04.2017 | 10.04.2017-14.04.2017 | С 20.06 |
19.03.2017 | 24.04.2017-12.05.2017 | 15.05.2017-19.05.2017 | |
20.05.2017 | 20.06.2017-28.06.2017 | 29.06.2017-7.07.2017 | С 15.07 |
Таблица 1 | |||
Тип стипендии | Специальность | Баллы HSK+HSKK (частичная стипендия) | Баллы HSK+HSKK (полная стипендия) |
1. Магистратура · срок обучения - 2 года · начало обучения – сентябрь 2017 | Преподавание китайского языка как иностранного | HSK 5 - от 180 баллов HSKK средний уровень - наличие. | HSK 5 - от 210 баллов или HSK 6 – от 180 баллов; HSKK средний уровень - наличие. |
2. Бакалавриат · срок обучения - 4 года · начало обучения – сентябрь 2017 | Преподавание китайского языка как иностранного | HSK 4 - от 180 баллов; HSKK средний уровень - наличие. | HSK 4 - от 210 баллов; HSKK средний уровень - наличие. |
3. Один учебный год · срок обучения - 11 месяцев · начало обучения – сентябрь 2017 | Преподавание китайского языка как иностранного (для аппликантов, которые： · являются преподавателями китайского языка; · учатся на специальности "китайский язык" и планируют в будущем подавать заявку на получение магистерской стипендии по специальности "преподавание китайского языка как иностранного") | Данный вид стипендии отсутствует | HSK 3 - от 270 баллов или HSK 4 - от 200 баллов; Сертификат HSKK - наличие. |
Китайский язык и литература; История Китая; Китайская философия. | HSK 4 - от 180 баллов; HSKK (средний уровень) - наличие. | HSK 4 - от 210 баллов; HSKK средний уровень - наличие. | |
4. Один учебный семестр · срок обучения - 5 месяцев · начало обучения – сентябрь 2017 или март 2018 | Преподавание китайского языка как иностранного | Данный вид стипендии отсутствует | HSK 3 - от 210 баллов или HSK 4 - от 180 баллов; Сертификат HSKK - наличие. |
Китайский язык и литература; История Китая; Китайская философия. | HSK 3 - от 210 баллов или HSK 4 - от 180 баллов; Сертификат HSKK - наличие. | ||
Китайская медицина; Искусство Тайцзи. | Данный вид стипендии отсутствует | Сертификат HSK - наличие. | |
5.Один месяц · срок обучения – 4 недели · начало обучения – июль или декабрь 2017 | Преподавание китайского языка как иностранного (для преподавателей китайского языка). Китайская медицина; Искусство Тайцзи; Китайский язык + визит в китайскую семью (для группы слушателей Института Конфуция от 10 до15 человек) | Сертификат HSK - наличие. |
ТРЕБОВАНИЯ К ПРЕТЕНДЕНТАМ НА ПОЛУЧЕНИЕ СТИПЕНДИИ
в Институте Конфуция Харьковского национального университета имени В. Н. Каразина в 2017-2018 учебном году
Общие обязательные требования:
- иметь сертификат(ы) об окончании курсов в ИК (минимум 72 часа);
- иметь сертификаты, подтверждающие сдачу (не ранее 2016 года) экзаменов HSK и HSKK (с баллами, соответствующими выбранному виду стипендий (табл. 1));
- претенденты, которые на момент подачи заявки обучаются в КНР по стипендии ИК или другим стипендиям, не могут подавать свои заявки через ИК;
- кандидат, уже подавший заявление на другой вид стипендии (стипендию Правительства Китайской Народной Республики и пр.), не может одновременно подать заявление на стипендии ИК. В противном случае заявление немедленно аннулируется без возможности повторно подать заявление на стипендию ИК;
- если претендент ранее обучался в Китае по стипендиальным программам ИК, то он не имеет права подавать повторно заявку на тот же вид стипендии (возможна подача только на более высокий уровень);
- к участию в стипендиальных программах ИК допускаются претенденты в возрасте от 16 до 35 лет включительно (преподаватели - до 45 лет, студенты, поступающие в бакалавриат - до 20 лет включительно);
- претендент должен быть активным участником культурных мероприятий и занятий разговорных клубов ИК;
- предоставить цветные отсканированные копии всех необходимых документов при формировании их пакета. Название файлов обязательно должно содержать фамилию и имя, соответствующие латинскому написанию в заграничном паспорте (файл формата jpeg не более 300 кБ, файлы формата pdf до 2 Мб);
- предоставить выписку об успеваемости или приложение диплома (средняя оценка по предметам не ниже 4 (70 баллов)).
- пройти медицинскую комиссию (после получения приглашения).
Условия и пакет документов на стипендию для обучения
в течении 4-х недель
Занятия проходят с 15.07 по 14.08. 2017 или с 15 .12. 2017 по 14 .01. 2018 .
Штаб-квартира (Hanban) в соответствии с уровнем владения языком самостоятельно распределяет претендентов по университетам. Группы открываются при наличии не менее 10 человек.
Необходимые документы:
1. Заграничный паспорт (1-я страница);
2. Фотография в электронном виде;
3. Сертификаты: HSK и HSKK (табл. 1);
4. Рекомендательное письмо от преподавателя китайского языка;
5. Сертификат слушателя Института Конфуция нового образца (с переводом на китайский язык);
6. Отсканированная копия личной подписи;
Претенденту, являющемуся на момент подачи документов студентом необходимо дополнительно предоставить два документа (формат pdf), в которых содержатся:
7. Аттестат о среднем образовании; приложение к аттестату о среднем образовании; переводы на английский язык аттестата и приложения к нему, заверенные нотариально;
8. Справка с деканата с указанием факультета, специальности, курса и группы; выписка с деканата с оценками за последнюю сессию; переводы на английский язык справки и выписки с деканата, заверенные нотариально.
Претенденту, закончившему обучение необходимо дополнительно предоставить документ (формат pdf), в котором содержатся:
7. Диплом бакалавра или магистра; приложение к диплому бакалавра или магистра; переводы на английский язык диплома и приложения к нему, заверенные нотариально.
Пакет документов на стипендии для обучения в течении
одного учебного семестра (5-6 месяцев) (занятия начинаются с 01.09.2017 или 01.03.2018) или одного учебного года (11 месяцев) (занятия начинаются с 01.09.2017).
1. Заграничный паспорт (1-я страница);
2. Фотография в электронном;
3. Сертификаты: HSK и HSKK (табл. 1)
4. Рекомендательное письмо от преподавателя китайского языка;
5. Сертификат слушателя Института Конфуция нового образца (с переводом на китайский язык);
6. Отсканированная копия личной подписи;
Претенденту, являющемуся на момент подачи документов студентом необходимо дополнительно предоставить два документа (формат pdf), в которых содержатся:
7. Аттестат о среднем образовании; приложение к аттестату о среднем образовании; переводы на английский язык аттестата и приложения к нему, заверенные нотариально;
8. Справка с деканата с указанием факультета, специальности, курса и группы; выписка с деканата с оценками за последнюю сессию; переводы на английский язык справки и выписки с деканата, заверенные нотариально.
Претенденту, закончившему обучение необходимо дополнительно предоставить документ (формат pdf), в котором содержатся:
7. Диплом бакалавра или магистра; приложение к диплому бакалавра или магистра; переводы на английский язык диплома и приложения к нему, заверенные нотариально.
Пакет документов на стипендию для обучения
в бакалаврате (BTCSOL) (4 академических года)
Аппликанты должны быть в возрасте от 16 до 20 лет
Занятия начинаются с 01.09.2017
1. Заграничный паспорт (1-я страница);
2. Фотография в электронном виде;
3. Сертификаты: HSK и HSKK (табл. 1);
4. Рекомендательное письмо от преподавателя китайского языка;
5. Сертификат слушателя Института Конфуция нового образца (с переводом на китайский язык);
6. Отсканированная копия личной подписи;
Претенденту, являющемуся на момент подачи документов школьником необходимо дополнительно предоставить документ (формата pdf), в котором содержатся:
7. Справка со школы с указанием класса обучения; перевод на английский язык справки со школы, заверенный нотариально.
Претенденту, являющемуся на момент подачи документов студентом необходимо дополнительно предоставить два документа (формат pdf), в которых содержатся:
7. Аттестат о среднем образовании; приложение к аттестату о среднем образовании; переводы на английский язык аттестата и приложения к нему, заверенные нотариально;
8. Справка с деканата с указанием факультета, специальности, курса и группы; выписка с деканата с оценками за последнюю сессию; переводы на английский язык справки и выписки с деканата, заверенные нотариально.
Претенденту, закончившему обучение необходимо дополнительно предоставить документ (формат pdf), в котором содержатся:
7. Диплом бакалавра или магистра; приложение к диплому бакалавра или магистра; переводы на английский язык диплома и приложения к нему, заверенные нотариально.
Пакет документов на стипендию для обучения
в магистратуре (MTCSOL) (2 академических года)
Занятия начинаются с 01.09.2017
1. Заграничный паспорт (1-я страница);
2. Фотография в электронном виде;
3. Сертификаты: HSK и HSKK (табл. 1);
4. Два рекомендательных письма на английском языке от преподавателя факультета, на котором обучается претендент;
5. Сертификат слушателя Института Конфуция нового образца (с переводом на китайский язык);
6. Отсканированная копия личной подписи;
7. Справка с потенциального места работы, в которой гарантируется трудоустройство, связанное с применением китайского языка;
Претенденту, являющемуся на момент подачи документов студентом необходимо дополнительно предоставить три документа (формата pdf), в которых содержатся:
8. Аттестат о среднем образовании; приложение к аттестату о среднем образовании; переводы на английский язык аттестата и приложения к нему, заверенные нотариально;
9. Справка с деканата с указанием факультета, специальности, курса и группы; выписка с деканата с оценками за последнюю сессию; переводы на английский язык справки и выписки с деканата, заверенные нотариально;
10. Диплом бакалавра; приложение к диплому бакалавра; переводы на английский язык диплома и приложения к нему, заверенные нотариально
Претенденту, закончившему обучение необходимо дополнительно предоставить документ (формат pdf), в котором содержатся:
8. Диплом бакалавра или магистра; приложение к диплому бакалавра или магистра; переводы на английский язык диплома и приложения к нему, заверенные нотариально.
Всем претендентам на получение стипендии в Институте Конфуция Харьковского национального университета имени В. Н. Каразина в 2017-2018 учебном году необходимо заполнить онлайн заявку по ссылке
Онлайн-анкету и руководство по заполнению онлайн-анкеты можна скачать здесь.
