ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА
Программа «Гид-переводчик», раздел «Русский язык как иностранный» рассчитана на обучающихся, имеющих среднее, среднее специальное и высшее образование.
Цель программы: Овладеть русским языком в соответствии с программой элементарного, базового и первого уровней.
Задачи курса:
1.Поставить грамотное произношение и отработать правила чтения
2.Овладеть грамматическими структурами русского языка
3. Овладеть русским языком, как на бытовом, так и на деловом уровне
В конце курса учащийся должен уметь:
1.Выполнять разные формы обработки текста в соответствии с поставленной задачей (ознакомление, поиск основной информации текста и т. д.)
2.Передавать в устной и письменной форме полученную при чтении информацию как на русском языке.
При обучении диалогу выполняются упражнения, включающие составление диалогов по аналогии с образцами, проведение беседы с опорой на прочитанный текст, обсуждение прослушанного текстового материала, обсуждение той или иной проблемы в рамках тем, предусмотренных программой.
Обучение монологическому высказыванию предполагает овладение монологическим выступлением с элементами аргументации, убеждения, критического анализа и комментирования.
Обучение диалогу и монологу осуществляется в рамках строго отработанной тематики, совпадающей с лексическим запасом учащихся на данный момент обучения.
Срок обучения: Общая продолжительность курса составляет 720 часов.
1. По окончании элементарного уровня обучающийся должен овладеть фонетикой, правилами чтения, простыми грамматическими структурами, определенным запасом лексики, позволяющим общаться на бытовом уровне.
2. По окончании базового уровня обучающийся должен владеть усложненными грамматическими структурами, значительно расширить запас лексики и быть способным общаться в социально-бытовой и социально-культурной сферах.
3. По окончании первого уровня обучающийся должен владеть достаточно сложной грамматикой и лексикой, уметь читать литературные тексты, статьи и специальную литературу. Уметь общаться на любую тему (социально-бытовая, культурная, учебная и профессиональная), вести телефонные переговоры.
Срок обучения:
Элементарный уровень - 120 часов,
Базовый уровень – 200 часов,
Первый уровень – 400 часов
Технические условия организации учебного процесса: обеспеченность магнитофонами, кассетами, классными досками, видеомагнитофоном и видеокассетами.
Виды контроля: диагностический: тесты, контрольные работы
Текущий: устные опросы на занятиях
По окончании каждого уровня обучающимся выдается свидетельство.
По окончании всего курса – сертификат.
