Пересмотр Плана управления Особо охраняемым районом Антарктики (ООРА) № 110 «Остров Линч» (Южные Оркнейские острова)
Пересмотр Плана управления Особо охраняемым районом Антарктики (ООРА) № 110 «Остров Линч» (Южные Оркнейские острова)
Рабочий документ, представленный Великобританией
Краткий обзор
Великобритания осуществила пересмотр Плана управления Особо охраняемым районом Антарктики (ООРА) № 110 «Остров Линч» (Южные Оркнейские острова) и определила, что необходимы лишь незначительные дополнения. Великобритания рекомендует КООС утвердить прилагаемый пересмотренный План управления.
История вопроса
Великобритания осуществила пересмотр Плана управления ООРА № 110 «Остров Линч» (Южные Оркнейские острова) в соответствии с Приложением V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике и Пересмотренным Руководством по подготовке Планов управления Особо охраняемыми районами Антарктики, прилагаемым к Резолюции № 2 (2011 г.).
Район был первоначально определён в качестве особо охраняемого на основании Рекомендации IV-14 (1966 г., ООР № 14) по предложению Великобритании. Основной причиной определения острова Линч, Южные Оркнейские острова, в качестве Особо охраняемого района Антарктики является защита ценностей окружающей среды, в первую очередь наземной флоры и фауны в пределах Района.
Обзор поправок
Пересмотренный план управления ООРА № 110 представлен в Приложении А. В Плане управления отсутствуют существенные изменения. Незначительные изменения можно обобщить следующим образом:
· Во введении добавлена ссылка на Заповедные биогеографические районы Антарктики (Резолюция 6 (2012 г.)).
· Было обновлено Приложение 1 Дополнительная информация.
· В разделе 7(ii) Доступ в Район и передвижение в пределах Района или над ним добавлен следующий текст: «Полёты беспилотных летательных аппаратов (БПЛА) над колониями птиц в пределах Района на высоте, на которой возможно вредное вмешательство, не допускаются, за исключением случаев, когда они осуществляются на основании разрешения, выданного соответствующим национальным органом».
· Схематическая карта растительности была заменена снимками дистанционного зондирования.
· По всему тексту сделан ряд редакторских поправок, в том числе для обеспечения согласованности с положениями Планов управления других ООРА и с Пересмотренным Руководством по составлению Планов управления для Особо охраняемых районов Антарктики.
Рекомендация
Великобритания рекомендует КООС утвердить приложенный пересмотренный План управления ООРА № 110 «Остров Линч» (Южные Оркнейские острова) (Приложение А).
ООРА № 110 «Остров Линч» (Южные Оркнейские острова) | |
1. Предлагается ли новый ООРА? | Нет |
2. Предлагается ли новый ОУРА? | Нет |
3. Относится ли предложение к существующему ООРА или ОУРА? | Да. ООРА № 110 |
Первое определение: | Рекомендация IV-14 (1966 г.) |
Первое принятие плана управления: | Рекомендация XVI-6 (1991 г.) |
Пересмотры плана управления: | Мера 1 (2000 г.) Мера 2 (2012 г.) |
Действующий план управления: | Мера 2 (2012 г.) |
Продления сроков действия плана управления: | Нет |
Изменение названия или номера согласно Решению 1 (2002 г.): | ООРА № 110 |
Другие соответствующие меры: | Не применимо |
4. Если предложение содержит пересмотр существующего плана управления, укажите виды изменений: | |
(i) Существенные или незначительные? | Незначительные |
(ii) Есть ли изменения границ или координат? | Нет |
(iii) Есть ли изменения в картах? Если да, содержатся ли изменения только в подписях или также и в графике? | Рисунок 1: удалена ссылка на ООРА № 114 «Северная часть острова Коронейшн» (текст и графика). Удалена Карта 3, взамен которой приведен снимок дистанционного зондирования (Рисунок 3). |
(iv) Есть ли изменения в описании района, которые важны для определения его местоположения или границ? | Нет |
(v) Есть ли изменения, затрагивающие какой-либо другой ООРА, ОУРА или ИМП в пределах этого района или прилегающий к нему? В частности, поясните необходимость слияния, включения или ликвидации какого-либо существующего района или участка. | Нет |
(vi) Прочее: краткий обзор других изменений с указанием пунктов плана управления, в которых они присутствуют. | · Во введении добавлена ссылка на Заповедные биогеографические районы Антарктики (Резолюция 6 (2012 г.)). · Было обновлено Приложение 1 Дополнительная информация. · В разделе 7(ii) Доступ в Район и передвижение в пределах Района или над ним добавлен следующий текст: «Полёты беспилотных летательных аппаратов (БПЛА) над колониями птиц в пределах Района на высоте, на которой возможно вредное вмешательство, не допускаются, за исключением случаев, когда они осуществляются на основании разрешения, выданного соответствующим национальным органом». · Схематическая карта растительности была заменена снимками дистанционного зондирования. · По всему тексту сделан ряд редакторских поправок, в том числе для обеспечения согласованности с положениями Планов управления других ООРА и с Пересмотренным Руководством по составлению Планов управления для Особо охраняемых районов Антарктики. |
5. Если предлагается новый ООРА или ОУРА, включает ли он в себя морскую территорию? | Не применимо |
6. Если да, должно ли предложение быть предварительно одобрено АНТКОМ в соответствии с Решением 9 (2005 г.)? | Не применимо |
7. Если да, было ли получено предварительное одобрение АНТКОМ? Если да, укажите ссылку на соответствующий пункт соответствующего Заключительного отчёта АНТКОМ. | Не применимо |
8. Если предложение относится к ООРА, какова основная причина его определения (т. е. согласно какой части Статьи 3.2 Приложения V)? | Статья 3.2 (b) характерные образцы основных наземных, в том числе ледниковых и водных, экосистем и морских экосистем |
9. Если применимо, определён ли основной Экологический домен, к которому относится ООРА или ОУРА (см. «Анализ экологических доменов Антарктического континента», приложенный к Резолюции 3 (2008 г.))? Да/Нет (Если да, следует указать основной Экологический домен). | Домен G |
10. Если применимо, определён ли Заповедный биогеографический регион Антарктики, к которому относится ООРА или ОУРА (см. документ «Заповедные биогеографические регионы Антарктики», приложенный к Резолюции 6 (2012 г.))? Да/Нет (Если да, следует указать основной Заповедный биогеографический регион Антарктики). | ЗБРА № 2 «Южные Оркнейские острова» |
11. Если применимо, определены ли Ключевые орнитологические территории Антарктики (Резолюция 5 (2015 г.)), к которым относятся ООРА или ОУРА (см. «Ключевые орнитологически етерритории в Антарктике 2015 г. : Краткийобзор», приложенный к Информационному документу IP27 XXXVIII КСДА, и полный отчёт на сайте: http://www. era. gs/resources/iba/)? Да/Нет (Если да, следует указать Ключевые орнитологические территории). | Не применимо |
