Электронный бюллетень Международного союза архитекторов (МСА ) № 4, 2010 г

Электронный бюллетень Международного союза архитекторов (МСА ) № 4, 2010 г. апрель 2010 г.

МСА ТОКИО-2011 Тема Конгресса «Проект 2050»	СЛЕДИТЕ ЗА ХОДОМ ПОДГОТОВКИ К КОНГРЕССУ МСА В РЕЖИМЕ ОН-ЛАЙН Следующий Всемирный конгресс Международного союза архитекторов (МСА) состоится в Токио /Япония/ с 25 по 29 октября 2011 г. Тема Конгресса «Проект 2050». Сразу после Конгресса с 29 сентября по 1 октября пройдет Генеральная Ассамблея МСА. На сайте Конгресса сейчас можно посмотреть первый видео-бюллетень в формате YouTube. Первый выпуск представляет Токийский международный форум – один из флагманов современной архитектуры Токио и место проведения Конгресса 2011 года. Второй выпуск ведет вас на прогулку среди «зданий-карандашей» в районе Шибуйя. Открыт Твиттер-сайт для текстового общения будущих участников Конгресса. Откройте для себя Конгресс МСА «ТОКИО-2011»: http://www. uia-architectes. org/texte/france/Congres/Tokyo2011/100217FR. html
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРЕМИИ WAN	СОВМЕСТНЫЕ ПРЕМИИ ЖУРНАЛА «НОВОСТИ МИРОВОЙ АРХИТЕКТУРЫ» И МСА Международный союз архитекторов (МСА), совместно со своим медиа-партнером – международным интернет-журналом «Новости мировой архитектуры» (WAN), объявляет Программу присуждения международных архитектурных премий. Конкурс проходит каждые два месяца. Каждый этап конкурса призван отметить недавно построенные и /или еще незавершенные объекты поочередно по следующим направлениям: сооружения здравоохранения, гражданские здания, градостроительные проекты, коммерческие здания, объекты жилищного строительства. Следующий этап конкурсной программы посвящен сооружениям здравоохранения. Крайний срок подачи материалов на эту сессию 30 апреля 2010 г. Новым участникам предлагается 20%-ная скидка при оплате регистрационного взноса. Как воспользоваться этим преимуществом см. на сайте МСА: http://www. uia-architectes. org/texte/england/WAN10/2Healthcare. html
ФОРУМ МСА	БАНГКОК. «АРХИТЕКТУРА И РАВНОВЕСИЕ». С 28 апреля по 1 мая 2010 г. Ассоциация сиамских архитекторов (ASA), находящаяся под королевским патронажем, приглашает архитекторов всего мира на Международный форум МСА в Бангкоке. Архитекторы Азии, Европы и Соединенных Штатов представят образцы гармоничных архитектурных решений, которые послужат источником равновесия и гармонии в пространстве и времени. *****@***or. th http://www.
События в Секциях МСА
КОРЕЯ СИНГАПУР	АРХИТЕКТУРНАЯ ОЛИМПИАДА Архитектурно-строительный факультет Университета Ханьян (HYU) в Корее и Национальный университет Сингапура (NUS) приглашают учащихся средних школ приехать в эти две страны и принять участие в конкурсном противоборстве архитектурных проектов. Это будет шестая по счету архитектурная олимпиада, организованная с целью выявления творческих способностей, надежд и фантазий школьников, мечтающих создать новое общество путем архитектурных инноваций. Международный союз архитекторов поддерживает это соревнование. Участники разработают свои проекты в стенах этих университетов 17 апреля 2010 г. Контакты: В Сингапуре: *****@***edu. sg В Корее: *****@***ac. kr
ТУРЦИЯ	МОДА В АРХИТЕКТУРЕ С 21 по 23 мая 2010 г. отделение Турецкой палаты архитекторов в Анталье проводит в этом городе международную встречу молодых архитекторов. Темой обсуждения будет «Мода в архитектуре», рассматриваемая сквозь призму ее длящихся вечно или, наоборот, эфемерных эффектов. Архитектурная мода оценивается через ее влияние на людей, на общество, на природу и будущее. Во время этого Форума будут объявлены результаты Международного молодежного конкурса на создание лучших общественных пространств и наилучшее их внедрение в ткань города. http://www. /
КОСТА-РИКА	УЧАСТВУЙТЕ В МЕЖДУНАРОДНОЙ БИЕННАЛЕ В САН-ХОСЕ Архитекторы, желающие выставить свои работы на следующей Биеннале в Сан-Хосе, могут зарегистрироваться до 20 апреля 2010 г. Выставка-биеннале пройдет с 26 по 29 мая 2010 г. на тему «Новая архитектура». Параллельно с основным событием проводится мероприятие для студентов. Дополнительную информацию о Биеннале см.: http://www. /act-bienal. html Загрузить информацию об условиях участия (на испанском) можно: http://www. /docword/basesbienal. pdf
КАНАДА	ДЖОРДЖ БЕЙРД ПОЛУЧИЛ ЗОЛОТУЮ МЕДАЛЬ КОРОЛЕВСКОГО АРХИТЕКТУРНОГО ИНСТИТУТА КАНАДЫ (RAIC) Архитектор, архитектурный критик, преподаватель и автор статей Джордж Бейрд закончил факультет архитектуры университета в Торонто в 1962 г. Архитектурное бюро «Бейрд, Семпсон, Нейерт», компаньоном которого он является, завоевало множество премий. Джордж Бейрд работал профессором и деканом факультета архитектуры, ландшафтной архитектуры и дизайна университета в Торонто. Он является автором значительного числа работ, среди них получившая признание критиков статья «Пространство восприятия». Как записано в решении жюри, присудившего ему Золотую медаль, «он на протяжении десятков лет был ментором многих из наиболее выдающихся архитекторов и профессоров. Будучи теоретиком, специалистом по градостроительству и консультантом жюри архитектурных конкурсов, Джордж Бейрд сыграл существенную роль в решении самых сложных проблем канадских городов». Золотая медаль будет ему официально вручена во время Фестиваля архитектуры, организуемого Королевским архитектурным институтом архитекторов Канады с 22 по 26 июня 2010 г. Дополнительную информацию см. http://www. raic. org/honours_and_awards/honours_gold_medal/medalist_e. htm
ПРИБАЛТИКА ЭСТОНИЯ	ПЕЕТЕР ПЕРЕ СТАЛ ПРЕЗИДЕНТОМ СОЮЗА ЭСТОНСКИХ АРХИТЕКТОРОВ (UAE) Пеетер Пере будет президентом Союза эстонских архитекторов (UAE) следующие два года. Он работает в архитектурном бюро «Мюру Пере OŰ», является лауреатом многих национальных премий и конкурсов, включая конкурс на здание библиотеки Пааскюла. Пеетер Пере был представителем своей страны на Венецианской Биеннале в 1999 г. Он работал в Правлении UAE несколько сроков и участвует в работе Квалификационной комиссии. Эстония – одна из трех стран, входящих в Балтийскую Секцию МСА, и в настоящее время она ведет Секретариат этой Секции. Контакт: Ингрид Мальд-Вилланд www. arhliit. ee
ПАКИСТАН	КОНКУРС ДЛЯ СТУДЕНТОВ СТРАН, ВХОДЯЩИХ В АРКАЗИЮ В рамках Форума Архитектурного совета стран Азии (ARCASIA), который состоится в Лахоре 26 – 29 октября 2010 г., Пакистанский институт архитекторов организует конкурс, открытый для студентов третьего и четвертого года обучения, изучающих архитектуру в вузах, признанных в странах-членах АРКАЗИИ. Вузы сами отберут по два студента для участия в этом конкурсе на проектирование образовательно-развлекательного центра, где дети 21-го века должны изучать проблемы экологии, устойчивости среды и сбережения традиционных методов и ноу-хау. Информация http://www. aca-14.com/
Рабочие органы
АРХИТЕКТУРА И ВОЗОБНОВЛЯЕМЫЕ ИСТОЧНИКИ ЭНЕРГИИ ARES	ВСЕМИРНЫЕ АРХИТЕКТУРНЫЕ ДЕБАТЫ ПО ПРОБЛЕМАМ ИЗМЕНЕНИЯ КЛИМАТА 8 мая 2010 г. в Афинах Рабочая Программа МСА «Архитектура и возобновляемые источники энергии (ARES)» совместно с Технической палатой Греции организует международное заседание специалистов по возобновляемой энергетике и изменению климата. Г-жа Ани П одимата, член Европарламента, произнесет вступительную речь на этой встрече, параллельно с которой пройдет выставка-шоу Лаборатории дизайна, посвященная экологически чистым материалам. Будут присутствовать члены РП со всего мира, включая Вице-президентов МСА Альбера Дюблера, Элизабет Сиолу и Христоса Зерефоса (врача, члена Межправительственной комиссии по изменению климата /IPCC/, лауреата Нобелевской премии мира 2007 г.). ЭЛЕКТРИЧЕСТВО И ПАССИВНЫЕ ИСТОЧНИКИ ЭНЕРГИИ 16 мая 2010 г. директор Рабочей Программы МСА ARES Никос Финтикакис сделает доклад, озаглавленный «Гибридная архитектура для жизнеспособного будущего», на Международной конференции по электроэнергетике и машиностроению на о. Тенерифе /Испания/. Контакт: Никос Финтикакис, директор РП ARES *****@***forthnet. gr www. uia-ares. tee. gr
УСТОЙЧИВАЯ АРХИТЕКТУРА РЕГИОН I	СТРАТЕГИЯ ПРОЕКТИРОВАНИЯ УСТОЙЧИВОЙ АРХИТЕКТУРЫ Вслед за Копенгагенской Конференцией ООН по изменению климата COP15, в которой РП «Устойчивая архитектура – Регион I» приняла активное участие, члены этой Программы встретятся 14 - 15 мая 2010 г. в Страсбурге для выработки стратегии создания архитектуры, «устойчивой по проекту», с целью ее презентации на Конгрессе в Токио в сентябре 2011 г. Эта стратегия легла в основу Копенгагенской декларации МСА. Контакт: Себастьян Эль Хоули, директор Программы: s. *****@***ch Посетите страницу COP15 на сайте МСА http://www. uia-architectes. org/cop15_en. html
АРХИТЕКТУРА ДЛЯ ВСЕХ - РЕГИОН I	ДОСТУПНОСТЬ ОБЩЕСТВЕННЫХ СООРУЖЕНИЙ 8-9 мая 2010 г. в Осло Норвежская ассоциация архитекторов проведет у себя очередное заседание этой Рабочей Программы, где рассмотрит примеры общественных сооружений доступных для всех, включая лиц с ограниченными возможностями. Контакт: Фионнуала Рогерсон, директор Программы fionnuala. *****@***ie
Вокруг света
ЕВРОПЕЙСКИЙ ФОРУМ ПО АРХИТЕКТУРНОЙ ПОЛИТИКЕ (EFAP)	МАДРИДСКИЙ ФОРУМ Испанский министр жилищного строительства будет председательствовать на следующем Европейском Форуме по архитектурной политике (EFAP), который пройдет в Мадриде с 29 по 30 апреля 2010 г. Дискуссию за круглым столом будут вести приглашенные докладчики, а затем пройдут открытые дебаты. Эти рабочие заседания будут посвящены комплексной регенерации городов и роли, которую ответственное архитектурное проектирование может сыграть в краткосрочной и среднесрочной перспективе. Дискуссии будут проходить согласно трем основным темам: архитектура и инновации, архитектура и новые модели использования пространства, проблемы энергетики. Ведущими этих трех круглых столов будут: Хавьер Монтейс Роиг, Хуан Рекуехо Либераль и Мариано Васкес Эспи. Фабиан Листерри, член Совета МСА, будет представлять Международный союз на этом Форуме. Дополнительную информацию о EFAP можно получить на сайте: http://www. efap-fepa. eu/ Смотрите Программу Мадридского Форума: http://www. efap-fepa. eu/indexb. php? section=1&lg=en&id=170
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СОВЕТ ПО ОХРАНЕ ПАМЯТНИКОВ (ICOMOS)	ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ ОХРАНЫ ПАМЯТНИКОВ И ИСТОРИЧЕСКИХ ТЕРРИТОРИЙ Отпразднуем День Всемирного архитектурного наследия 18 апреля 2010 года! Тема этого года: «Исторические сельскохозяйственные сооружения». Все усилия мирового сообщества по обеспечению доступа и поддержанию в рабочем состоянии ценных памятников в сфере сельского хозяйства проистекают из юридически обоснованных общественных и научных потребностей в защите всех значимых природных, культурных и хозйственных объектов, созданных в результате аграрной деятельности в ходе исторического процесса (мызы, фруктовые сады, мельницы, террасы, хранилища сельхозпродукции, оросительные каналы, колодцы, скотные дворы, традиционные празднества, гастрономическая продукция, местные виды культур, ландшафты и т. п.). http://www. iflaonline. org/ *****@***cn
G2C/ ABSTRACT АРХИТЕКТУРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ	НОВЫЙ ВЫПУСК ЖУРНАЛА «G2C/ ABSTRACT. МЕЖДУНАРОДНОЕ АРХИТЕКТУРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ» Журнал G2C/ABSTRACT опубликовал два новых выпуска своего архитектурного обозрения в режиме он-лайн. Последний выпуск подробно описывает монастырь на острове Таутра в Норвегии, спроектированный и построенный архитектурным бюро Йенсена и Скодвина. Архитекторы могут через вэб-сайт МСА бесплатно подписаться на это электронное ревю, которое выходит дважды в месяц. Подписывайтесь на G2C/ABSTRACT (архитектура) www.

Бюллетень издается Международным союзом архитекторов (МСА),

Париж /Франция/.

Tour Maine Montparnasse BP 158, 33 avenue du Maine 75755 Paris CEDEX 15 (France)

Тел. [phone]; Факс. 8-10-( 33.1) 45 24 02 78

E-mail: *****@***org

Вэб-сайт: http://www. uia-architectes. org

Руководитель публикации:

Жорди Фаррандо, Генеральный Секретарь МСА

Главный редактор: Катрин Хейуард, c. *****@***org

Графическая верстка: imasd /Барселона/.

Апрель 2010 г.