Основные характеристики

Январь 2014 г. RLC-PRG028A-RU

Общие сведения

Производство охлаждённой воды будет осуществляться с помощью собранного на заводе-изготовителе и испытанного водоохладителя с водяным охлаждением компании Trane модели RTHD SE / HE / XE / HSE, поставляемой полностью заправленной хладагентом R134A и смазочным маслом, оснащённой винтовым компрессором и электронным расширительным клапаном.

Перед поставкой панели и рамы установки, а также металлические поверхности, подвергаемые воздействию неблагоприятных факторов, должны быть окрашены краской серо-белого цвета (RAL 9002) воздушной сушки. Литые неопреновые амортизаторы поставляются для размещения под всеми опорными точками. В комплект поставки входят инструкции по запуску и инструкции оператора для обученных на заводе техников по обслуживанию.

Информация о рабочих характеристиках

·  Холодопроизводительность при полной нагрузке: …... (кВт)

·  Потребляемая мощность установки при полной нагрузке: ……. (кВт)

·  Условия эксплуатации: Температура на входе/выходе испарителя: ……. (°C).

Температура на входе/выходе конденсатора: ……... (°C).

·  Энергоэффективность при полной нагрузке EER: ………. (кВт/кВт)

·  Сезонное соотношение энергетической эффективности ESEER: ……. (кВт/кВт)

·  Уровень звуковой мощности: ……… дБ (A)

Обеспечение качества

Холодильная машина разработана и изготовлена в соответствии с системой обеспечения качества и системой природоохранных мер, сертифицированных согласно стандартам ISO 9001 и 14001.

Холодильная машина испытывается в соответствии со стандартом EN14511, и, соответственно, имеет сертификацию Eurovent. Все холодильные машины соответствуют плану обеспечения качества продукции, и для них гарантируется правильное функционирование перед отправкой на место эксплуатации.

Конструкция установки соответствует следующим Европейским директивам:

·  Директива для оборудования, работающего под давлением, (PED) 97/23/CE

·  Директива по машинному оборудованию (MD) 2006/42/CE

·  Директива по низковольтному оборудованию (LV) 2006/95/CE

·  Директива по электромагнитной совместимости (EMC) 2004/108/CE

·  Стандарт EN 60204-1 — Безопасность машинного оборудования — электрооборудование

·  Стандарт электромагнитного излучения и защиты от электромагнитных полей EN 61800-3, категория C3

Компрессор и двигатель

Установка должна быть оснащена безредукторным полугерметичным винтовым компрессором, который приводится в действие частотно-регулируемым приводом, обеспечивающим оптимальные рабочие характеристики при частичной нагрузке для модели RTHD HSE. В состав установки также должны входить клапан-задвижка регулирования производительности, подогреватель маслоотстойника и масляная система хладагента дифференциального давления.

Электродвигатель должен охлаждаться всасываемым газом, быть герметичным, иметь два полюса, представлять собой асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором, с четырьмя роликовыми подшипниками с принудительной смазкой. Группы подшипников должны служить опорой для вращающегося узла. Подшипники электродвигателя предназначены для эксплуатации в течение всего срока службы холодильной машины. В состав контура смазки должны входить подогреватель маслоотстойника, масляная система хладагента дифференциального давления и фильтр, обеспечивающий удержание частиц размером, по меньшей мере, 5 мкм.

Испаритель

Холодильная машина оснащена кожухотрубным испарителем, изготовленным, протестированным и промаркированным в соответствии с PED 97/23/CE. Очистка труб осуществляется с помощью съёмных водяных камер. Трубы изготовлены из меди, имеют внешнее оребрение, внутреннее бесшовное оребрение, проведённое во все трубные решётки. Трубы имеют диаметр 25,4 мм, проведены в трубные решётки и механически закреплены на опорах труб. Каждую трубу можно заменить по отдельности.

Испаритель разработан для эксплуатации при рабочем давлении со стороны воды, составляющем 10,5 бар (200 ф/кв. дюйм). Водяные камеры изготовлены из чугуна и имеют соединения типа Victaulic.

Кожух испарителя изолирован материалом Armaflex II или аналогичным толщиной 19 мм (3/4 дюйма), имеющим коэффициент теплопроводности K = 0,26. Испаритель поставляется с дренажными и вентиляционными линиями.

Конденсатор

Установка оснащена уникальным кожухотрубным конденсатором, изготовленным, протестированным и промаркированным в соответствии с PED 97/23/CE. Очистка труб осуществляется по отдельности с помощью съёмных водяных камер. Трубы конденсатора изготовлены из меди, имеют внешне оребрение диаметром 19,05 мм, проведены в трубные решётки и механически закреплены на опорах трубы. Водяные камеры изготовлены из чугуна и имеют вентиляционные и дренажные линии.

Водяные камеры имеют соединения типа Victaulic.

Органы управления установкой (Tracer UC800)

Панель управления на основе микропроцессора проверяется и устанавливается на заводе. Электропитание системы управления осуществляется от силового трансформатора модуля управления. Система управления загружает и разгружает холодильную машину путём настройки клапана-задвижки компрессора (серии RTHD SE/HE/XE) и с помощью частотно-регулируемого привода (модель RTHD HSE).

Микропроцессорная переустановка параметров охлаждённой воды по возвратной воде является стандартной. В контроллере UC800 используется микропроцессор Adaptive ControlTM, работающий в автоматическом режиме и не допускающий остановки агрегата в случае возникновения нештатных ситуаций, вызванных низкой температурой хладагента испарителя, высокой температурой конденсации или перегрузкой двигателя по току. При невозможности устранения нештатных условий работы агрегат необходимо выключить. Контроллер должен обеспечивать аварийное отключение агрегата, которое производится вручную в следующих случаях:

·  низкая температура и низкое давление хладагента испарителя;

·  высокое давление хладагента в конденсаторе;

·  малый расход масла;

·  неисправность критически важного датчика или контура обнаружения;

·  перегрузка по току на двигателе;

·  высокая температура в компрессоре на линии нагнетания;

·  потеря связи между модулями;

·  ошибки электрического распределения: обрыв фазы, небаланс фазы, изменение фазы на 180 градусов;

·  внешняя и локальная аварийная остановка;

·  ошибка переключения стартёра.

На панели управления также предусмотрена функция аварийного отключения машины с автоматическим сбросом, которая приводится в действие в случаях, подлежащих исправлению, а именно:

·  кратковременное отключение питания;

·  повышенное или недостаточное напряжение;

·  остановка потока воды в испарителе или в конденсаторе.

При обнаружении неисправности система проводит более 100 диагностических проверок и выводит результаты на дисплей. На дисплее отображается неисправность, тип требуемого сброса, время и дата проведения диагностики, режим работы агрегата во время диагностики и справочное сообщение. В журнале выполнения диагностических тестов отображаются последние 20 операций, а также время и дата их регистрации. Аварийные сигналы и диагностические сообщения отображаются в хронологическом порядке с использованием символьно-цветового кода: красный восьмиугольник — немедленное отключение, жёлтый треугольник — отключение в штатном режиме, синий круг — предупреждение.

Пользовательский интерфейс с использованием сенсорного дисплея Trane TD7

Дисплей модуля управления устанавливается на заводе-изготовителе и находится на дверце панели управления. Интерфейс оператора включает в себя дисплей с сенсорной панелью, предназначенной для ввода команд оператора и вывода информации. Этот интерфейс обеспечивает доступ из главного экрана к следующим окнам.

·  Окно «Состояние холодильной машины», содержащее, как минимум, следующее: кнопки состояния холодильной машины (работа), индикатора аварийной сигнализации и ручного отключения, целевую температуру воды на выходе из испарителя, целевое значение уставки на входе, кнопки автоматического запуска и остановки.

·  Окно главного или начального экрана с доступом к следующим параметрам: статус работы компрессора, дифференциальное давление масла, температура на входе и выходе конденсатора и статус расхода воды, температура на входе и выходе испарителя, текущая уставка, статус расхода воды. Средний ток электродвигателя в %, пользовательские отчёты и идентификатор холодильной машины.

·  Окно с главным меню, обеспечивающее быстрый доступ к следующим подменю: Alarms («Аварийные сигналы»), Reports («Отчёты»), Graphics («Графика»), Settings («Настройки»), настройка языка для экранов.

Отчёт испарителя, отчёт конденсатора, отчёт компрессора, установки оператора, сервисные установки, сервисные испытания и диагностика. Все диагностические и другие сообщения отображаются на понятном языке. Доступные отчёты содержат следующие данные:

·  температуры воды и воздуха;

·  уровни и температуры хладагента;

·  давление масла;

·  состояние реле расхода;

·  положение электронного расширительного клапана;

·  сигнал управления давлением напора;

·  запуск и время работы компрессора;

·  номинальная токовая нагрузка в процентах линейной фазы, ток и напряжение.

Все необходимые настройки и заданные технологические параметры программируются в микропроцессорном контроллере через интерфейс оператора. Контроллер постоянно принимает сигналы из разных источников управления, в любых сочетаниях. Приоритетный порядок поступления сигналов из источников программируется.

Источник управления с установленным приоритетом определяет активные заданные технологические параметры через сигнал, который он посылает на панель управления.

К источникам управления относятся:

·  локальный интерфейс оператора (стандартный);

·  сигнал 4–20 мА или 2–10 В пост. тока от внешнего источника (дополнительный интерфейс; источник управления в комплект поставки не входит);

·  система Trane Tracer EVO с использованием протокола BACNET;

·  универсальная платформа BAS (дополнительные точки; источник управления в комплект поставки не входит);

·  LonTalk LCI-C (дополнительный интерфейс; источник управления в комплект поставки не входит);

·  контроллер интерфейса протокола (PIC) ModBus (дополнительный интерфейс; источник управления в комплект поставки не входит).

Пускатель «звезда-треугольник», монтируемый на установке (RTHD SE, HE, XE)

Пускатель доступен в конфигурации «звезда-треугольник», с установкой на заводе-изготовителе и полным предварительным монтажом на компрессоре и панели управления. Пускатель обеспечивает снижение пускового тока номинальной токовой нагрузки на 33 %.

Управляющий силовой трансформатор заводской установки и сборки 6000 ВА обеспечивает электропитание всего агрегата (120 В вторичное) и электропитание модуля UC800 (24 В вторичное). Дополнительные функции пускателя: размыкатель цепи, разъединитель с предохранителем, разъединитель без предохранителя. Все компоненты пускателя расположены в корпусе с защитой по классу IP54, с навесной дверцей для подключения входа питания.

Частотно-регулируемый привод (RTHD HSE)

Модель RTHD HSE оснащена частотно-регулируемым приводом, установленным, протестированным и подключённым на заводе-изготовителе. Выбор преобразователя частоты осуществляется изготовителем в соответствии с током используемого электродвигателя при максимальной нагрузке установки. Этот преобразователь частоты производит запуск холодильной машины, увеличивает её производительность, а также обеспечивает функционирование при частичной нагрузке.

Кожух частотно-регулируемого привода имеет степень защиты IP54, встроенную систему воздушного охлаждения, включающую вентилятор под рамой этого привода, не препятствующий циркуляции воздуха.

Фильтр подавления гармоник (опционально)

Частотно-регулируемый привод может быть оснащён фильтром подавления гармоник, выбираемым изготовителем в соответствии с размером компрессора, с минимальной характеристикой 5 % THD (суммарный коэффициент гармоник). Рама фильтра имеет минимальную степень защиты IP23 и может быть встроена в раму частотно-регулируемого привода.

Фильтр должен соответствовать стандартам EMC EN 55011-1A.

Фильтр подавления гармоник предназначен для предотвращения увеличения тепловых потерь в установке (трансформаторы, кабели) и обеспечения низкого уровня гармонических токов, чтобы избежать перегрузки трансформатора и повышенной температуры кабелей.

Опции

Разъединитель

Дополнительные функции пускателя: размыкатель цепи, разъединитель с предохранителем, разъединитель без предохранителя.

Разъединитель также имеет механическую блокировку для отсоединения питания линии от пускателя перед открытием дверцы пускателя.

Заправка азотом

Установка поставляется заправленной азотом вместо хладагента (без масла).

Сохраняемая заправка

Установка поставляется с сохраняемой заправкой R134a и полностью заправленная маслом.

Изоляция

На все поверхности, подвергающиеся воздействию низких температур, включая испаритель, водяные камеры, линию всасывания и кожух электродвигателя, нанесён материал Armaflex (K=0,26).

Трубки конденсатора из медно-никелевого сплава

Трубки конденсатора из медно-никелевого сплава могут использоваться в специальных областях применения. Трубки из медно-никелевого сплава 90/10 имеют диаметр ¾ дюйма и толщину стенки 0,035 дюйма.

Программируемые реле (аварийные сигналы и сигналы состояния)

UC800 обеспечивает легко настраиваемую индикацию аварийных сигналов или сигналов состояния холодильной машины, передавая сигнал замыкания сухого контакта через аппаратный интерфейс. Для выполнения данной функции имеются четыре реле, как правило, со счетвёренным релейным выходом микропроцессора низкого уровня (LLID), которые поставляются как опция выхода реле аварийной сигнализации. События и состояния, которые могут быть определены для программируемых реле, приведены в руководстве по монтажу холодильной машины.

Внешняя базовая нагрузка

Режим базовой нагрузки используется в первую очередь для обеспечения требований к управлению процессом. Этот режим осуществляет быстрый запуск и увеличение нагрузки холодильной машины до точки уставки предельного значения тока, определяемой при помощи внешнего или удалённого устройства, безотносительно к значению перепада для запуска или остановки или к регулированию температуры воды на выходе. Это позволяет гибко осуществлять предварительный запуск холодильной машины или задавать предварительную нагрузку перед тем, как установить на машине режим высокой нагрузки. Данная функция позволяет поддерживать холодильную машину в рабочем состоянии между процессами, когда регулятор температуры воды на выходе включает машину в обычном порядке.

Коммуникационный интерфейс LonTalk

Модуль UC800 имеет дополнительный интерфейс LonTalk (LCI-C) для обмена данными между холодильными машинами и автоматизированной системой управления инженерным оборудованием зданий (BAS). Для обеспечения «шлюзовой» функциональности между протоколом LonTalk и холодильной машиной следует использовать микропроцессор низкого уровня LCI-C LLID.

Коммуникационный интерфейс Modbus

Модуль UC800 имеет дополнительный интерфейс Modbus (PIC) для обмена данными между холодильной машиной и автоматизированной системой управления инженерным оборудованием зданий (BAS). Для обеспечения «шлюзовой» функциональности между протоколом Modbus и холодильной машиной следует использовать плату PIC.

Управление льдообразованием

Модуль UC800 принимает сигнал при замыкании контактов, в соответствии с которым начинается приготовление льда. В режиме приготовления льда компрессор будет полностью нагружен (не определена нижняя точка уставки) и будет продолжать работать до тех пор, пока не разомкнутся контакты генератора льда или пока температура обратной воды не достигнет точки уставки прекращения приготовления льда. Если она прекратится при достижении точки уставки возврата, модуль UC800 не даст холодильной машине перезапуститься до тех пор, пока контакт генератора льда будет оставаться разомкнутым.

Связь с льдогенератором

Модуль UC800 выдаёт выходной сигнал замыкания контактов, который может быть использован в качестве сигнала системе о том, что генератор льда в данный момент работает. Контакты данного реле будут замкнуты при работе генератора льда и разомкнуты после прекращения приготовления льда при помощи модуля UC800 или дистанционной блокировки. Оно используется для выдачи сигнала системе о переключении в режим приготовления льда и о выходе из этого режима.

Внешний сигнал уставки температуры охлаждённой воды

Модуль UC800 принимает входной сигнал 2–10 В пост. тока или 4–20 мА для удалённого регулирования точки уставки охлаждённой воды.

Заданное внешнее значение порога тока

Модуль UC800 принимает входной сигнал 2–10 В пост. тока или 4–20 мА для удалённого регулирования точки уставки предела по току.

Выходной сигнал процентной величины давления в конденсаторе

Модуль UC800 выдаёт аналоговый выходной сигнал 2–10 В пост. тока для индикации процентной величины сброса высокого давления (HPC) в конденсаторе.

Процентная величина HPC = (Точка уставки давления в конденсаторе / Сброса высокого давления) * 100.

Выход тока компрессора в процентах от RLA

Модуль UC800 выдаёт аналоговый выходной сигнал 0–10 В пост. тока для индикации %RLA среднего фазового тока пускателя компрессора. 2–10 В пост. тока соответствуют диапазону 0–120 % RLA.