Сценарий

Действующие лица:

1. Marry Poppins	the teacher at the Grundys'
2. Mrs. Grundy
3. Jack 4. Bell 5. Bett	Mrs. Grundy's children

Декорации:

ГОСТИНАЯ

1. Круглый стол
2. Скатерть
3. Ваза с цветами
4. Вокруг стола стулья	4-6
5. Ящик с игрушками
6. Плита
7. Кастрюля
8. Ложка
9. Веник
10. Совок
11. Ведро 12. 2 Тряпки 13. Торт

I. Сцена 1. Занавес закрыт. Из-за занавеса появляется Мэри Поппинс.

Marry Poppins: Hello, friends! I am glad to see you at our theatre. I think you know me. My name is Mary Poppins. I am from Great Britain. I am a teacher. I like children very much. I can do a lot of things: run and jump, draw and write, sing songs and recite poems, play the piano and even fly by my umbrella.
Soon I must start working in the Grundys' family. It is a big family. They have got seven children, but they haven't got a teacher. Mrs. Grundy has a lot of work to do every day. Let's look into their house. (перевод на русский язык)

II. Сцена 2. Мэри Поппинс раздвигает половину занавеса. За ней зрители видят гостиную и кухню. Мэри Поппинс идет на кухню, показывая на различные предметы на кухне, она читает стихотворение.

Marry Poppins: Missis Grundy washes on Monday, (мама всё делает)

Irons on Tuesday,
Shops on Wednesday,
Bakes on Thursday,
Sews on Friday,
Cleans on Saturday,
Cooks on Sunday.
This is the tale of Missis Grundy.
You see how much Mrs. Grundy must do. But her children don't help her.

III. Сцена 3. Мэри Поппинс уходит. Появляется Mrs. Grundy. С другой стороны, споря, бегут Jack, Jill, Bett. Они кричат, толкаются, сваливают вокруг стола стулья.

Jack: I can fly, and you?

Jill: Me too.

Bett: And I can swim. Can you, Jill?

Jill: I can swim.

Bett: No, you cannot. You don't like water. You aren't brave.

Jack: You are a little girl.

Bett, Jack and Jill (together): We don't want to play with the girl.

Jill (плача, бежит к маме): Mother! Brothers don't want to play with me. They are bad.

Mrs. Grundy (обращаясь к зрителям): I am so sad. My children are not friendly. They don't love each other. They don't want to pay together. Where is our new teacher? When will she come?

Jack: Mother! Is our breakfast ready?

Mrs. Grundy: No, it isn't.

Bett: But I am hungry.

Jack: I am hungry! I am hungry! I am!
Four red tomatoes and ham.
Sweets, cakes, carrots and jam.
I am hungry! I am hungry! I am!

Mrs. Grundy: What a pity! !!!!

IV. Сцена 4. Раздается стук.

Children: Who is that?

Marry Poppins: It's me, your teacher. May I come in?

Children (весело): Yes, you e in, please!

Marry Poppins (входя): Good morning!

Дети подбегают к ней, ходят вокруг, рассматривают ее наряд, зонтик, потом отходят и начинают петь.

Children: What is your name? What is your name?
Could you tell me what is your name?

Mary Poppins: My name is Mary. My name is Mary.
You won't forget it, my dear friends.

Children: Where do you live? Where do you live?
Could you tell me where do you live?

Mary Poppins: I live in London, sometimes in Oxford,
Sometimes in Cambrige, my dear friends.

Children: Why are you smiling? Why are you smiling?
Why are you smiling? Could you tell me?

Mary: You are so funny, you are so funny
You ask many questions, my dear friends.

V. Сцена 5.

Mrs. Grundy (singing): Good morning, Lady Mary!
Good morning to you!

Mary Poppins: I am glad to see you, Mrs. Grundy, and your children.

Mrs. Grundy: This is Jack.
And that is Jill.
This is Bett.

Mary: How are you?

Children (all together): We are fine, thank you.

Mary Poppins: !!!!!

Bett, Jack, Jill:

V. Сцена 6
Mary Poppins: I know how to make you healthy. You must do morning-exercises.
Now, let's sing a song and do some more exercises.

Песенка

Children: Let's play another game!

Mary Poppins: No, we cannot. You like to play, but you don't like to work. You are lazy, my friends. You don't help your mother about the house. It is very bad. You must help her.

Jill: Yes, we must go and help our mother.

VI. Сцена 7. Дети бегут на кухню к Mrs. Grundy и поют песенку (на мотив "В траве сидел кузнечик").

Children: What can we do for you, Mum?
What can we do for you, Mum?
What can we do for you, Mum?
What can we do for you?
What can we do? What can we do?
What can we do for you, Mum?
What can we do? What can we do?
What can we do for you?

Mrs. Grundy: What would you like to do, kids?
What would you like to do, kids?
What would you like to do, kids?
What would you like to do?
What would you like? What would you like?
What would you like to do, kids?
What would you like? What would you like?
What would you like to do?

Jack : I'd like to clean the carpets.

Bett: I'd like to wash the dishes.

Jill: I'd like to sweep the floor.

Mary Poppins

Children:

стихи

Mrs. Grundy: How nice of you, how nice of you,
You've got so many talents,
How nice of you, how nice of you,
I'll bake a cake for you.

Mary Poppins

Children:

Музыка продолжает звучать. Герои выкрикивают в зал "Good Bye! Bye-Bye!" и машут руками.