Важнейшие результаты ИФЛ СО РАН в 2013-2014 гг

Важнейшие результаты ИФЛ СО РАН в 2013-2014 гг.

Проект ИФЛ СО РАН X.106.1.2. «Исследование фольклорного наследия народов Сибири и Дальнего Востока: комплексная фиксация, текстология, публикация», руководитель д. филол. н.

В рамках академической двуязычной серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока» подготовлены новые тома по хакасским сказкам и обрядовой поэзии эвенков. Впервые в академическом труде «Хакасские народные сказки» (Т. 33) комплексно представлена сказочная традиция хакасов и дана научная систематизация всего фонда хакасских сказок. В томе 32 «Обрядовая поэзия и песни эвенков» описаны основные жанры эвенкийского обрядового фольклора, дана характеристика их обрядового пения, чьей специфической четой является тенденция к респонсорности (противопоставление солиста и группы исполнителей).

На иллюстрациях: Фотокопия сказки (текст 46, из Архива ХакНИИЯЛИ) и эвенкийский обряд Имты - кормления огня, совершаемый на празднике Бакалдын.

Подпись к иллюстрации: Для тома «Хакасские народные сказки» отбор текстов для публикации был осуществлен из материалов архивов и экспедиционных записей. В томе «Обрядовая поэзия и песни эвенков» представлено описание песенного репертуара и традиционных эвенкийских обрядовых форм.

Подготовка к публикации осуществлена коллективом исследователей: , , , Шейкиным Ю. И.

Проект ИФЛ СО РАН X.107.1.1. «Русский язык и фольклор в Сибири как часть евразийского фольклорно-языкового ландшафта»,

руководитель проекта чл.-корр. РАН

Важным итогом в области изучения русского языка стал выход из печати выпусков 7-8 «Русского этимологического словаря» и подготовка двух томов «Русского регионального ассоциативного словаря: Сибирь и Дальний Восток».

В «Русском этимологическом словаре» на основе достижений современной филологической науки рассмотрены происхождение и история русских слов, в том числе значительный пласт личных имен и географических названий; в большом объеме представлена этимология диалектной, древнерусской и старорусской лексики. «Русский региональный ассоциативный словарь» содержит информацию о вербальных ассоциациях русских, проживающих в азиатских регионах России (Сибирь и Дальний Восток). Это пополненная и обновленная база данных СИБАС – Русской региональной ассоциативной базы данных (Сибирь и Дальний Восток) (http://adictru. nsu. ru/). В отличие от уже созданных ассоциативных словарей и тезаурусов, данный проект изначально организован с целью получить регионально специфичную информацию. Одновременно СИБАС включает параметры описания, принципиально совместимые с уже существующими русскими, английскими, французскими и др. ассоциативными базами, что позволяет использовать СИБАС в сравнительно-сопоставительных и междисциплинарных исследованиях.

На иллюстрации: Обложка «Русского этимологического словаря» ( , ИФЛ СО РАН, вып. 7-8, Москва, 2014), страницы из «Русского регионального ассоциативного словаря (от стимула к реакции)» (, ИФЛ СО РАН, т. 1, Москва, 2014). Подпись к иллюстрации: «Русский этимологический словарь» представляет собой свод этимологий, охватывающий основной словарный фонд русского языка. «Русский региональный ассоциативный словарь» базируется на эмпирических экспериментальных данных анкетирования. В предисловии описано устройство словаря, дана информация о региональных участниках анкетирования.

Проект ИФЛ СО РАН X.107.1.2. «Общность и взаимовлияние языков и диалектов народов Сибири и Дальнего Востока»,

руководитель д. филол. н.

Вышло в свет фундаментальное научное исследование грамматической системы языка ороков (ульта), коренных жителей о-во Сахалин. Основанная на значительном фактическом материале работа является первой полной грамматикой орокского языка, не только учитывающей традиции его изучения в России и за рубежом, но и предлагающей оригинальные новые решения спорных вопросов морфологии. Грамматика может служить основой для проведения дальнейших исследований по теории орокского языка и подготовки учебников.

В настоящее время орокский язык можно отнести к «мертвым» языкам, поскольку он не используется в качестве средства коммуникации. Однако в последние десять лет у ороков (ульта) наблюдается активный всплеск интереса к родному языку и фольклору и потенциальный статус языка можно оценить как довольно высокий.

На иллюстрации: обложка «Грамматики орокского языка» (, ИФЛ СО РАН, Новосибирск, 2014).

Подпись к иллюстрации: В «Грамматике орокского языка» представлена фонетическая система орокского языка, рассмотрены модели словообразования, обоснованы принципы выделения частей речи, предложены оригинальные решения спорных вопросов частиречного членения, понимания падежа и границ падежной системы и др.

Важнейшие результаты утверждены на заседании Ученого света ИФЛ СО РАН (протокол № 7 от 01.01.2001 г.).

Директор ИФЛ СО РАН

д. филол. н.