Разговорник на тему «Культура»

KULTURA	КУЛЬТУРА
kino	кино
nakręcić film	снять фильм
film na podstawie powieści	фтльм на основе романа
film pod tytułem	фильм под заглавием
tytuł	заглавие
zapraszam cię do kinas	приглашаю тебя в кино
komedia filmowa	кинокомедия
film sensacyjny	сенсационный фильм
kryminał	детектив
film animowany	мультик (мультипликационный фильм)
romans	любовный фильм
serial	сериал (многосерийный фильм)
Kto wyreżyserował ten film?	Кто поставил этот фильм?
Kto grał w tym filmie	Кто играл в этом фильме?
W głównej roli wystąpili...	В главной роли выступили...
W roli drugoplanowej wystąpił...	Во второстепенной роли выступил...
Film cieszy się dużą popularnością0	Фимльм пользуется большой популярностью.
przy kasie biletowej	у билетной кассы
Poproszę bilety: l  na wieczorny seans l  dla grupy l  ze zniżką l  pośrodku sali l  na spektakl	Дайте мне пожалуйста билеты: l  на вечерний сеанс l  для группы l  со скидкой l  посередине зала l  на спектакль
Jaki jest repertuar na najbliższe dni?	Какой репертуар на ближайшие дни?
Jaki film jest dzisiaj grany?	Какой фильм идёт сегодня?
Ile kosztuje bilet na spektakl baletowy „Kopciuszek”?	Сколько стоит билет на балетный спектакль „Золушка”?
teatr	театр
sztuka teatralna	пьеса
balet	балет
opera	опера
korytarz teatralny	фойе
przerwa w spektaklu	антракт
widownia	зрительный зал \ зрители
miejsca na balkonie	места на балконе
oklaskiwac artystów	апладировать артистам
zachwycać się grą aktorów	восхищаться игрой артистов
baletnica	балерина
baletmistrz	балетмейстер
tancerz	танцор
śpiewaczka	певица
aktor	актёр
aktorka	актриса
koncert	концерт
grupa rockowa	рок-группа
Wzięliśmy udział w koncercie.	Мы приняли участие в концерте.
Dostałem autograf od lidera grupy.	Я получил автограф от лидера группы (ансамбля).
książki i czasopisma	книги и журналы
gazeta: l  poranna l  wieczorna l  dzisiejsza l  z informacjami o wydarzeniach w kraju i na świecie	газета: l  утренняя l  вечерняя l  сегодняшняя l  с информациями о событиях в стране и в мире
czasopismo: l  młodzieżowe l  kobiece l  sportowe	журнал: l  молодёжный l  женский l  спортивный
Na pierwszych stronach są informacje o...	На первых страницах (есть) информации о...
Na ostatnich stronach jest; l  pogoda\ l  krzyżówka l  humor	На последних страницах: l  погода l  кроссворд l  юмор
gatunki książek: l  biografia l  powieść l  historyczna l  kryminał l  fantastyczna	жанры книг: l  биография l  роман l  историческая l  детектив l  фантастическая