Äèñöèïëèíà «Îñíîâû ëàòèíñêîãî ÿçûêà è ìåäèöèíñêîé òåðìèíîëîãèè»

Äèñöèïëèíà «Îñíîâû ëàòèíñêîãî ÿçûêà è ìåäèöèíñêîé òåðìèíîëîãèè».

Çàíÿòèå 1.3. «Ïðàâèëà ïîñòàíîâêè óäàðåíèÿ ».

Òèï çàíÿòèÿ: êîìáèíèðîâàííûé.

Öåëü óðîêà: - îáó÷èòü ÷òåíèþ ëàòèíñêèõ ñëîâ è ïîñëîâèö è ïðàâèëüíîé ïîñòàíîâêè óäàðåíèÿ â íèõ.

- ïîçíàêîìèòü ñ ãèìíîì ñòóäåíòîâ “Gaudeamus” è òðåíèðîâàòü áåãëîå ÷òåíèå è ïåíèå.

Îñíàùåíèå: àëôàâèò, ìàãíèòîôîí, äèñê ñ ãèìíîì, òåêñò ïåñíè, òàáëèöà «Äîëãèå\ êðàòêèå ñëîãè».

Õîä óðîêà:

1.  Îðãàíèçàöèÿ çàíÿòèÿ.

2.  Àêòóàëèçàöèÿ çíàíèé ñòóäåíòîâ:

Ïðåïîäàâàòåëü êîíòðîëèðóåò ÷òåíèå äîìàøíèõ óïðàæíåíèé.

Ñòóäåíòû âñïîìèíàþò ÷òåíèå áóêâîñî÷åòàíèé, ëàòèíñêèé àëôàâèò, âûó÷åííûå ïîñëîâèöû. Ïðåïîäàâàòåëü ââîäèò íîâûå ïîñëîâèöû:

·  MEDICE, CURA TE IPSE ëàò. (ì˜ýäèöå, ê˜óðà òý ˜èïñå) — âðà÷ó, èñöåëèñÿ ñàì!

·  MEMENTO MORI ëàò. [ìýì˜ýíòî ì˜îðè] — ïîìíè î ñìåðòè.

·  ERRARE HUMANUM EST ëàò. [ýðð˜àðý õóì˜àíóì ýñò] — ÷åëîâåêó ñâîéñòâåííî îøèáàòüñÿ

·  BIS DAT, QUI CITO DAT ëàò. [áèñ äàò, êâè ö˜èòî äàò] — âäâîéíå äàåò òîò, êòî äàåò ñêîðî.

3.  Ìîòèâàöèÿ çàíÿòèÿ.

Òåìà íàøåãî çàíÿòèÿ íàçûâàåòñÿ «Ïðàâèëà ïîñòàíîâêè óäàðåíèÿ». Íå çíàÿ ýòèõ ïðàâèë íåâîçìîæíî ãðàìîòíî ÷èòàòü ñëîâà è ïðåäëîæåíèÿ. Êðîìå òîãî âû óçíàåòå íîâûå ëàòèíñêèå ïîñëîâèöû. Òàêæå âû íàó÷èòåñü âíà÷àëå ÷èòàòü, à ïîòîì è ïåòü î÷åíü ñòàðûé ãèìí ñòóäåí÷åñêîé ìîëîäåæè “Gaudeamus”.

4.  Óçó÷åíèå íîâîãî ìàòåðèàëà:

 ëàòèíñêîì ÿçûêå 6 ãëàñíûõ. Îíè ìîãóò áûòü äîëãèìè è êðàòêèìè. Ëþáîé ãëàñíûé ìîæåò áûòü äîëãèé è ëþáîé – êðàòêèì. « .» - çíàê äîëãîòû, « .» - çíàê êðàòêîñòè.

Ïîñòàíîâêà óäàðåíèÿ çàâèñèò îò äîëãîòû è êðàòêîñòè çâóêà.

Äëÿ ïðàâèëüíîé ïîñòàíîâêè óäàðåíèÿ ñëåäóåò çíàòü ýòè ïðàâèëà:

·  Óäàðåíèå íèêîãäà íå ñòàâèòñÿ íà ïîñëåäíèé ñëîã.

·  Óäàðåíèå âñåãäà ñòàâèòñÿ íà ïðåäïîñëåäíèé ñëîã, åñëè îí äîëãèé (mixtura).

·  Åñëè âòîðîé îò êîíöà ñëîâà ñëîã êðàòêèé, òî óäàðåíèå ñòàâèòñÿ íà òðåòèé ñëîã îò êîíöà (pilula).

×òîáû õîðîøî ïîíÿòü ýòè ïðàâèëà íåîáõîäèìî íàó÷èòüñÿ îïðåäåëÿòü, êîãäà ïðåäïîñëåäíèé ñëîã äîëãèé, à êîãäà êðàòêèé. Èçó÷èì ñëåäóþùóþ òàáëèöó, à çàòåì ïåðåíåñåì åå ñåáå â òåòðàäè:

Äîëãèå ñëîãè	Êðàòêèå ñëîãè
1.   ãðå÷åñêèõ ñëîâàõ íà – ia (Therapia) ÈÑÊË.: anatomia, -  Logia (phamakologia).	1.Ïåðåä äðóãîé ãëàñíîé èëè h. Arteria, extraha – èçâëåêè.
2.  Ïîñëå ãëàñíîé ñòîÿò 2 èëè áîëåå ñîãëàñíûõ (ampulla).	2.Ãëàñíàÿ ñòîèò ïåðåä áóêâîñî÷åòàíèÿìè Br/pr/dr/tr/gr/cr. Vertebra, cerebrum.
3.  Ñëîã ñòîèò ïåðåä X\Z (complexus, Oriza - ðèñ).	3.Ïåðåä áóêâîñî÷åòàíèÿìè Ch/ph/rh/th/qu. Arachis, reliquus.
4.  Äèôòîíãè (ae, oe, au, eu) : Althaea, diaeta.	4. ñóôôèêñàõ -ol/ul. Betula – áåðåçà.
5.  Â ñóôôèêñàõ ñóùåñòâèòåëüíûõ –ur/at/in. Tinctura, Synthomycinum.
6.  Â ñóôôèêñàõ ïðèëàãàòåëüíûõ -al, -ar. Femoralis.

 ñîìíèòåëüíûõ ñëó÷àÿõ àâòîðû ó÷åáíèêà ïðîñòàâëÿþò çíàêè äîëãîòû è êðàòêîñòè.

5.  Îñìûñëåíèå è ñèñòåìàòèçàöèÿ ïîëó÷åííûõ çíàíèé.

Ñòóäåíòû âûïîëíÿþò óïð.9 ñòð. 31 – ñïèñàòü è ðàññòàâèòü óäàðåíèå â ñëîâàõ, îáúÿñíèòü ñâîé âûáîð.

6.  Ñàìîñòîÿòåëüíàÿ ðàáîòà ñòóäåíòîâ.

Ñòóäåíòû çíàêîìÿòñÿ ñ èñòîðèåé è òåêñòîì ãèìíà “Gaudeamus”:

Gaudeamus" - ñòàðèííàÿ ñòóäåí÷åñêàÿ ïåñíÿ, âîçíèêøàÿ åùå â XIII âåêå. Îíà áûëà øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíà ñðåäè ñòóäåíòîâ Ãåéäåëüáåðãñêîãî è Ïàðèæñêîãî óíèâåðñèòåòîâ. Àâòîðû òåêñòà è ìåëîäèè íåèçâåñòíû.  XV âåêå ôëàìàíäñêèé êîìïîçèòîð Æàí Îêêåíãåéì îáðàáîòàë è çàïèñàë åå ìåëîäèþ, è ñ òåõ ïîð îíà ñòàëà òðàäèöèîííûì ãèìíîì ñòóäåíòîâ.

Carmen scholasticum  "Gaudeamus igitur"	Ñòóäåí÷åñêèé ãèìí  "Gaudeamus igitur"
Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus! Post jucundam juventutem, Post molestam senectutem Nos habebit humus.	Èòàê, áóäåì âåñåëèòüñÿ, Ïîêà ìû ìîëîäû! Ïîñëå ïðèÿòíîé þíîñòè, Ïîñëå òÿãîòíîé ñòàðîñòè, Íàñ âîçüìåò çåìëÿ.
Ubi sunt, qui ante nos In mundo fuere? Vadite ad superos, Transite ad inferos, Ubi jam fuere.	Ãäå òå, êîòîðûå ðàíüøå íàñ Æèëè â ìèðå? Ïàäèòå íà íåáî, Ïåðåéäèòå â àä, Ãäå îíè óæå áûëè.
Vita nostra brevis est, Brevi finietur, Venit mors velociter, Rapit nos atrociter, Nemini parcetur.	Æèçíü íàøà êîðîòêà, Ñêîðî îíà êîí÷èòñÿ. Ñìåðòü ïðèõîäèò áûñòðî, Óíîñèò íàñ áåçæàëîñòíî, Íèêîìó ïîùàäû íå áóäåò.
Vivat Academia, Vivant professores! Vivat membrum quodlibet, Vivant membra quaelibet! Semper sint in flore!	Äà çäðàâñòâóåò óíèâåðñèòåò, Äà çäðàâñòâóþò ïðîôåññîðà! Äà çäðàâñòâóåò êàæäûé ÷ëåí åãî, Äà çäðàâñòâóþò âñå ÷ëåíû, Äà âå÷íî îíè ïðîöâåòàþò!
Vivant omnes virgines Faciles, formosae! Vivant et mulieres, Tenerae, amabiles, Bonae, laboriosae!	Äà çäðàâñòâóþò âñå äåâóøêè, Èçÿùíûå, êðàñèâûå! Äà çäðàâñòâóþò è æåíùèíû, Íåæíûå, äîñòîéíûå ëþáâè, Äîáðûå, òðóäîëþáèâûå!
Vivat et respublica, Et qui illam regit! Vivat nostra civitas, Maecenatum caritas, Quae nos hic protegit!	Äà çäðàâñòâóåò è ãîñóäàðñòâî, È òîò, êòî èì ïðàâèò! Äà çäðàâñòâóåò íàø ãîðîä, Ìèëîñòü ìåöåíàòîâ, Êîòîðûå íàì çäåñü ïîìîãàþò!
Pereat tristitia, Pereant dolores, Pereat diabolus, Quivis antiburschius, Atque irrisores!	Äà èñ÷åçíåò ïå÷àëü, Äà ïîãèáíóò ñêîðáè íàøè, Äà ïîãèáíåò äüÿâîë, Âñå âðàãè ñòóäåíòîâ È ñìåþùèåñÿ íàä íèìè!

Ïîñëåäíÿÿ ñòðî÷êà êàæäîãî êóïëåòà ïîâòîðÿåòñÿ äâàæäû.

Ìû âûó÷èì è ñïîåì ïåðâûõ 4 êóïëåòà.

Ïåñíÿ ïðîñëóøèâàåòñÿ, çàòåì ñòóäåíòû ó÷àòñÿ ÷èòàòü òåêñò, êóïëåò çà êóïëåòîì, äîáèâàÿñü ãðàìîòíîãî áåãëîãî ÷òåíèÿ, çàòåì ïîþò ïîä çàïèñü.

Ãèìí ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí âî âðåìÿ âíåàóäèòîðíîãî ìåðîïðèÿòèÿ «Ïîñâÿùåíèå â ñòóäåíòû».

7.  Ïîäâåäåíèå èòîãîâ.

8.  Äîìàøíåå çàäàíèå.

- Âûó÷èòü ïðàâèëà ïîñòàíîâêè óäàðåíèÿ,

- äîäåëàòü ïèñìåííî óïð.9 ñòð.31,

- ïðèãîòîâèòü îòâåòû íà êîíòðîëüíûåâîïðîñû ïî ôîíåòèêå ñòð.32 óïð.10.

Òàáëèöà «Äîëãèå\êðàòêèå ñëîãè»

Äîëãèå ñëîãè	Êðàòêèå ñëîãè
1.   ãðå÷åñêèõ ñëîâàõ íà – ia (Therapia) ÈÑÊË.: anatomia, Logia (phamakologia).	1.Ïåðåä äðóãîé ãëàñíîé èëè h. Arteria, extraha – èçâëåêè.
2.  Ïîñëå ãëàñíîé ñòîÿò 2 èëè áîëåå ñîãëàñíûõ (ampulla).	2.Ãëàñíàÿ ñòîèò ïåðåä áóêâîñî÷åòàíèÿìè Br/pr/dr/tr/gr/cr. Vertebra, cerebrum.
3.  Ñëîã ñòîèò ïåðåä X\Z (complexus, Oriza - ðèñ).	3.Ïåðåä áóêâîñî÷åòàíèÿìè Ch/ph/rh/th/qu. Arachis, reliquus.
4.  Äèôòîíãè (ae, oe, au, eu) : Althaea, diaeta.	4. ñóôôèêñàõ -ol/ul. Betula – áåðåçà.
5.  Â ñóôôèêñàõ ñóùåñòâèòåëüíûõ –ur/at/in. Tinctura, Synthomycinum.
6.  Â ñóôôèêñàõ ïðèëàãàòåëüíûõ -al, -ar. Femoralis.

Óïð. 1.

Îïðåäåëèòå äîëãîòó âûäåëåííîãî ãëàñíîãî:

1.  Ampulla

2.  Plexus

3.  Vertebra

4.  Linimentum

5.  Diaeta

6.  Emulsio

7.  Tibia

8.  Tinctura

9.  Althaea

10.  Unguentum

11.  Arteria

12.  Neuralgia

Óïð.2.

Ó÷èòûâàÿ äîëãîòó è êðàòêîñòü ñóôôèêñîâ, ïîñòàâüòå ïðàâèëüíî óäàðåíèå.

1.  Fractura

2.  Alveola

3.  Morphinum

4.  Pilula

5.  Phenobarbitalum

6.  Musculus

7.  Globules

8.  Synthomycinum

9.  Letalis

10.  Majalis