Язык безопасности для иностранных туристов

«АИСТ»

Язык безопасности для иностранных туристов

Чтобы донести до гостей из Китая важную информацию о пожарной безопасности пришлось заговорить на их языке. Только в этом году Иркутскую область посетили более 23 тысяч китайцев и большинство из них - не владеют даже английским. В связи с этим сотрудница регионального МЧС Евгения Щукина специально прошла курс обучения в языковой школе.

Евгения Щукина, сотрудница МЧС России по Иркутской области.

Небольшой языковой запас позволяет пообщаться немного и главное донести правила безопасности. есть такие шпаргалки, где все собственно зафиксировано.

Текст для памяток разработали сотрудники МЧС, а перевели специалисты Министерства иностранных дел России в городе Иркутске. В листовках — ключевые моменты правил пожарной безопасности, алгоритм действий при пожаре, в том числе эвакуации, телефоны экстренных служб.

Цзефун Лю, турист из КНР.

Безопасность, в том числе пожарная — превыше всего. Материал в памятке, написанный понятным, доступным языком. Уверяем, что обязательно запомним эти нужные правила, который в экстренной ситуации помогут спастись самим или спасти другого человека.

По словам спасателей, в основном, китайцы останавливаются в гостиницах, которые принадлежат их соотечественникам. Однако, многие владельцы не соблюдают требований пожарной безопасности. И как следствие — только на территории одного отеля на Ольхоне за этот год произошло два пожара. В январе и июне.

Ирина Шикуева, главный государственный инспектор по пожарному надзору Ольхонского района.

Данное помещение только сейчас оборудуется системами пожарной сигнализации. Не в полном объеме первичный состав пожаротушения. И как правило, пожары случается новью. И причиной является — неисправность электроприборов и неправильный монтаж электропроводки.

После первого пожара владельца оштрафовали на 4 тысячи рублей. Сколько придется заплатить за второй — пока неизвестно, дело еще находится в производстве. Чтобы впредь не допустить инцидентов инспектор по пожарному надзору, проверяет — исправились ли владельцы. Автоматическая пожарная сигнализация — пусть и не подключена, но уже смонтирована, огнетушители заправлены и соответствуют требованиям.

С администраторами проводят беседы и инструктаж, им так же вручают памятки — чтобы раздали гостям. Пока происшествий с туристами не было. Но региональное управление МЧС все равно наготове.

Валентин Нелюбов, начальник ГУ МЧС России по Иркутской области.

Мы вынуждены менять подходы к обеспечению безопасности. Совместно с «Заповедное Прибайкалье» отрабатываем вопросы по инструктажу туристов, выставлены посты с спасателями в Листвянке, порт Байкал, МРС, основная группировка спасателей и пожарных в местах массового пребывания людей. Сейчас мы находимся именно в пик данного отдыха.

Для работы с зарубежными гостями так же привлекают волонтеров и студентов иркутских вузов, владеющих иностранными языками. Памятки есть не только на китайском — на английском, французском, немецком и корейском языках. Чтобы каждый иностранный турист знал простые, но очень важные правила безопасности.

«ИГТРК»

Руслан Болотов: порядок передачи средств на сертификаты погорельцам Минфином РФ пока не определён

О судьбе погорельцев говорили на заседании комиссии по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций Прибайкалья. Оно прошло в режиме видеоконференции под руководством первого заместителя начальника

Сибирского регионального центра МЧС России Игоря Киржакова совместно с зампредом правительства области Русланом Болотовым. На обеспечение пострадавших жильём из областного бюджета средства выделены, также продолжается работа по сбору документов для получения единовременных денежных выплат на его приобретение. Но порядок передачи средств на невыданные пока сертификаты до сих пор федерацией не определён. Власти региона написали письмо председателю правительства Дмитрию Медведеву с просьбой разрешить сложившуюся ситуацию.

— Было выдано заключение — в течение 10 дней выдать порядок. Сейчас минуло 25 дней, порядка согласованного — нет. Минстроем РФ порядок был согласован в течение суток. К сожалению, документ Минфином РФ до сих пор не согласован, — говорит первый заместитель председателя правительства Иркутской области Руслан Болотов.

«Телеинформ»

Власти Приангарья: человеческий фактор – причина более половины лесных пожаров в регионе

- По вине населения на землях лесного фонда Иркутской области в 2017 году возникло 54% пожаров, сообщает пресс-служба регправительства со ссылкой на иркутскую базу авиалесоохраны.

На втором месте среди причин – грозы, от них возникло 27% возгораний. При этом площади, пройденные огнем, от грозовых пожаров превышают площади антропогенных очагов – 69,73 против 18,36%. Это эксперты объясняют тем, что возгорания от гроз, как правило, происходят в труднодоступных, удаленных от населенных пунктов местностях, куда тяжелее доставить людей и технику для тушения огня.

В военных лесничествах Иркутской области от гроз в этом году возникло 8,33% от общего количества возгораний, огнем пройдено 96,81% пострадавших от пожаров площадей. Человеческий фактор стал причиной лесных пожаров в 75% случаев, при этом площади таких очагов составляют всего 2,14%. На землях особо охраняемых природных территорий из-за молний возникло 81,25% возгораний, по вине человека – 12,5%, соотношение пройденных огнем площадей составляет соответственно 98,83% и 2,06%.

«БратскОрг»

Полиция Братска и района проверит несанкционированные места купания

С началом купального сезона сотрудниками полиции проводится операция «Пляж», в рамках которой проверяются несанкционированные места купания граждан.

За период проведения мероприятий по выявлению нарушений правил нахождения в прибрежных зонах Братского водохранилища и рек района проверено свыше 100 мест отдыха граждан.

Сотрудниками патрульно-постовой службы, инспекторами ГИБДД с населением проведены профилактические беседы с разъяснением норм законодательства, а также о недопустимости купания в нетрезвом состоянии и оставлении без присмотра несовершеннолетних вблизи воды.

Наибольшее число нарушений нахождения детей и подростков без сопровождения взрослых выявлено на острове Зуй. За купальный сезон сотрудники полиции доставили оттуда 60 несовершеннолетних, которых передали их законным представителям, зачастую не подозревавших о том, где проводят свой досуг дети.

«ИГТРК»

12 лесных пожаров в Катангском и Бодайбинском районах тушить не будут

С двенадцатью лесными пожарами в Катангском и Бодайбинском районе власти региона решили не бороться. Площадь возгораний там составляет почти 20 тысяч гектаров.

Такое решение приняла областная комиссия по предупреждению и ликвидации ЧС. В пресс-службе правительства Прибайкалья объяснили, что возгорания там тушить накладно: районы труднодоступные. Между тем, территории региона осматривают из космоса. За сутки же ликвидировали два лесных пожара в Казачинско-Ленском и Нижнеилимском районах. Их площадь — 52 гектара. В других районах области огонь почти на двух тысячах гектаров удалось пока лишь локализовать.