Региональные подготовительные мероприятия к всемирным конференциям по развитию электросвязи

	Всемирная конференция по развитию электросвязи 2017 года (ВКРЭ-17) Буэнос-Айрес, Аргентина, 9–20 октября 2017 года
ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ	Дополнительный документ 12 к Документу WTDC-17/21-R
	8 сентября 2017 года
	Оригинал: арабский
Арабские государства
пересмотр резолюции 31
региональные подготовительные мероприятия к всемирным конференциям по развитию электросвязи
Приоритетная область: − Резолюции и Рекомендации Резюме Изменения к Резолюции 31 – Региональные подготовительные мероприятия к всемирным конференциям по развитию электросвязи Ожидаемые результаты − Справочные документы −

 

MOD ARB/21A12/1

РЕЗОЛЮЦИЯ 31 (Пересм. Хайдарабад, 2010 г.буэнос-айрес, 2017 Г.)

Региональные подготовительные мероприятия к всемирным
конференциям по развитию электросвязи

(Стамбул, 2002 г.; Доха, 2006 г.; Хайдарабад, 2010 г.; Буэнос-Айрес, 2017 г.)

Всемирная конференция по развитию электросвязи (Хайдарабад, 2010Буэнос-Айрес, 2017 г.),

напоминая

Резолюцию 31 (Пересм. Доха, 2006 г.) Всемирной конференции по развитию электросвязи (ВКРЭ),

учитывая,

a) что шесть1 регионов координировали свою работу по подготовке к данной Конференции в рамках подготовительных собраний;

b) что шесть основных региональных организаций электросвязи2, а именно: Азиатско-Тихоокеанское сообщество электросвязи (АТСЭ), Европейская конференция администраций почт и электросвязи (СЕПТ), Межамериканская комиссия по электросвязи (СИТЕЛ), Африканский союз электросвязи (АСЭ), Совет министров электросвязи и информации арабских государств, представленный Генеральным секретариатом Лиги арабских государств (ЛАГ), и Региональное содружество в области связи (РСС), стремятся к тесному сотрудничеству с Союзом;

bс) что многие общие предложения были представлены данной Конференции администрациями, которые участвовали в подготовительных мероприятиях, содействуя таким образом работе данной Конференции;

cd) что такая консолидация мнений на региональном уровне, наряду с возможностью проведения межрегиональных обсуждений до начала конференции на основе сводного отчета о результатах подготовительных собраний, облегчили задачу достижения консенсуса на последнем собрании Консультативной группы по развитию электросвязи (КГРЭ) Сектора развития электросвязи (МСЭ-D) и в ходе конференции;

de) что объем подготовительной работы к будущим конференциям скорее всего возрастет;

ef) непоколебимую убежденность в том, что Государства-Члены получают существенную выгоду от координации подготовительных мероприятий на региональном уровне в рамках шести регионов;

fg) что неизменный успех будущих конференций зависит от уровня эффективности региональной координации и взаимодействия на межрегиональном уровне до начала таких конференций и, в особенности, на последнем перед конференцией собрании КГРЭ, а также в ходе конференции;

gh) что существует постоянная потребность в общей координации межрегиональных консультаций,

признавая

пользу региональной координации в рамках шести регионов, которая уже отмечалась при подготовке всех конференций и ассамблей МСЭ,

принимая во внимание

постоянную уверенность в преимуществах в аспекте эффективности, которые ВКРЭ может получить от возросшего масштаба и уровня подготовительной работы, осуществляемой шестью регионами для Государств − Членов МСЭ до начала конференции,

отмечая,

a) что многие региональные организации электросвязи заявляют о необходимости более тесного сотрудничества Союза с региональными организациями электросвязи (см. Резолюцию 21 (Пересм. Хайдарабад, 2010 г.) настоящей Конференции о координации и сотрудничестве с региональными организациями;

b) что вследствие этого Полномочная конференция (Киото, 1994 г.) и другие последующие полномочные конференции подчеркнули, что Союзу необходимо развивать более тесные отношения с региональными организациями электросвязи,

отмечая далее,

a) что отношения между региональными отделениями МСЭ и региональными организациями электросвязи приносят существенную пользу и что следует продолжать использовать региональные отделения для содействия подготовке ВКРЭ,;

b) что некоторые Государства – Члены МСЭ не являются членами региональных организаций электросвязи, упомянутых в пункте b) раздела учитывая, выше,

решает поручить Директору Бюро развития электросвязи

1 организовать в рамках финансовых ограничений и в партнерстве со всеми Государствами-Членами данного региона, даже если они не принадлежат ни к одной из региональных организаций электросвязи, проведение по одномуй региональной конференции по развитию или подготовительному собранию в каждом регионе для каждого из шести регионов, которое должно быть проведено как можно раньше в подходящий период времени перед последним собранием КГРЭ, предшествующим следующей ВКРЭ, избегая совпадения по времени с другими соответствующими собраниями МСЭ‑D, используя в полной мере региональные отделения МСЭ для содействия в организации таких собраний;

2 организовать проведение координационного собрания шести регионов с участием Членов МСЭ-D перед последним собранием КГРЭ или во время него;

3 содействовать участию наименее развитых стран в региональных подготовительных собраниях;

24 подготовить на основе непосредственных консультаций с председателями и заместителями председателей региональных конференций по развитию или подготовительных собраний сводный отчет по результатам таких собраний, который должен быть представлен на ближайшем по времени к очередной ВКРЭ собрании КГРЭ;

35 созывать последнее собрание КГРЭ не менее чем за тридва месяца и не более чем за четыре месяца до ВКРЭ для изучения, обсуждения и принятия сводного отчета, в котором представляются результаты деятельности шести региональных конференций или подготовительных собраний, в окончательной форме в качестве базового документа, который после его утверждения КГРЭ должен быть включен в отчет о применении настоящей Резолюции, для представления ВКРЭ, а также для завершения того, что еще желательно осуществить до ВКРЭ (например, принятиерассмотрение Вопросов, предложенных для изучения исследовательскими комиссиями), включая также анализ и пересмотр всех Резолюций, Рекомендаций и программ с целью предложения, к части или ко всем, необходимых обновлений, если это возможно, и их представления в качестве предложенийотчетов КГРЭ для ВКРЭ,

просит Генерального секретаря в сотрудничестве с Директором Бюро развития электросвязи

1 продолжить проводить консультации с Государствами-Членами и региональными организациями электросвязи в шести регионах по способам оказания помощи в поддержку их мероприятий по подготовке к будущим ВКРЭ;

2 продолжить на основе таких консультаций оказывать Государствам-Членам и региональным организациям электросвязи помощь в следующих областях:

i) организация неофициальных и официальных региональных и межрегиональных подготовительных собраний;

ii) организация информационных сессий;

iii) определение методов взаимной координации;

iv) определение основных проблем, подлежащих решению на будущей ВКРЭ;

3 продолжить представлять следующим ВКРЭ отчет о применении настоящей Резолюции,

предлагает Государствам-Членам

активно участвовать в выполнении данной Резолюции.

Основания: Изменение Резолюции с целью подчеркнуть важность региональных мероприятий по подготовке к ВКРЭ.

______________

1 Африка, Северная и Южная Америка, арабские государства, Азиатско-Тихоокеанский регион, Содружество Независимых Государств, Европа.

2 Существует 11 региональных организаций электросвязи в соответствии со Статьей 43 Устава. Список содержится в Резолюции 925 Совета. Пять региональных организаций, помимо шести основных организаций, могут по своему выбору участвовать в региональных подготовительных собраниях и в другой деятельности Союза.