Логопедиялық тексеру картасы
(Сөйлеу тілінінің бұзылыстары бар балаларды қалыпты жағдайынан айыра білу)
Бөлімдері:
I. Жалпы мәліметтер – анамнез, жалпы физикалық дамуы.
II. Сөйлеу тілінің дыбысталуы мен оның жалпы жағдайы.
III. Жалпы сөйлеу тілінің дамуы (оқуға деген ынтасы).
IV. Жалпы моториканың жағдайы: қимыл - қозғалыс үйлесімдігі, іс - әрекеттері.
V. Грамматикалық сөйлеу тілінің жақтарын тексеру.
VI. Сөздік қоры.
VII. Логикалық ойлауын мен сөз байланыстыруын тексеру.
VIII. Оқу мен жазу дағдылары (2-4 сынып).
IX. Жалпы сөйлеу тілінің мінездемесі.
I. Жалпы мәліметтер – анамнез, жалпы физикалық дамуы.
1. Баланың аты жөні, келу мерзімі, қайдан келді: ( мектепке даярлау қалай өткізілді - балабақша, үйде оқыды).
2. Анамнез: босану, физикалық дамуында болған асқынулар. Ерте пайда болған аурулар мен жарақаттар.
3. Жалпы физикалық дамуы: алғашқы сөздері, сөйлемдер, сөйлеу тілі үзілді ма, себептері.
4. Қоршаған сөйлеу тілі қоғамы (социум, екі тілде, ата - аналардың жетілмеген сөйлеу тілі).
5. Ата - аналардың немесе мұғалімдердің арыздары. Бала өз кемшілігін қалай қабылдайды? Логопед мамандығына барды ма? Лого сабақтары жүргізілді ме?
6. Емхана мамандардың қорытындысы (психоневролог, логопед, окулиста, лор - дәрігер).
II. Сөйлеу тілінің дыбысталуы мен оның жалпы жағдайы.
1. Сөйлеу қарқыны, түсінушлігі, дауыс күші, тыныс алу.
2. Артикуляциялық аппаратын тексеру: ерін, тістер, тістеу (прогнатия, прогения); жұмсақ таңдай, қандай таңдай; оральды праксис; артикуляция (нақты, нақты емес, нақты қалыпты), тіл байсалды, әр түрлі тіл жағдайларын дұрыс істей ме; жүген (қысқа, өсілген, жуан); синкенизия пайда болуы, беттің тартуы, тоникалық сіңір тартылуы, еріксіз іс - қимылдар.
3. Фонематикалық есту дәрежесін анықтау:
-Жақын фонемаларды әртүрлі мағыналық белгілер (балаға заттық суреттер беріледі - ребенку предлагают предметные картинки паронимов – более 2-х ошибок, ученикам 2-3 классов предлагаются деформированные фразы);
- воспроизведение звуковых ритмов;
-уровень фонематического представления: повторение слогов с оппозиционными звуками; уровень фонематического анализа: введение звука на фоне слова (по картинкам и на слух); выделение ударных гласных в начале, середине, конце слова; выделение согласного в начале слова; выделение безударного и ударного гласного в начале-конце слова; определение порядка звука в слове.
4. Параллельно обследуется состояние звукопроизношения.
5. Звукоподражание: отобрать картинки с заданным звуком : а, о, с-сь, з-зь, ш-ж, ч-щ, р-рь, л-ль, с-ш, ж-з, ц-ть, я-ть, л-р, о-п, е-к.
6. Фонематический анализ звукового состава:
- выделение звука на фоне слова (+картинка);
- выделение ударных гласных в начале слова (Алик – азбука – уточка – ослик – Оля – Ира - Юра – эхо –город – волк );
- в конце слова (коза – псы – мячи - весло);
- в середине слова (мак – куст – сон – лук - стол);
- выделение согласного в начале слова: крыло, сажа, зеркало;
- в конце слова (город, волк, банк, бант, карандаш, крокодил, пух, стол, кот, мох, колодец);
- выделение безударного гласного в начале слова: игра, утенок, арбуз, огурец;
- называние звуков по порядку: сок, лак, кошка, карандаш, заноза, рыбак;
- произношение слов сложной слоговой структуры: строительство, аквариум, милиционер, велосипед, гнездо, скатерть, крокодил.
Повтори скороговорки:
Щеткой чищу я щенка – щекочу ему бока.
Часовщик, прищурив глаз, чинит часики для нас.
Стоит воз овса, а возле воза овца.
Расцвели на клумбах розы, а в огород забрались козы.
Клала Клава лук на полку.
Кукушка кукушонку купила капюшон.
Клава и Валя играли на рояли. Юра и Юля гуляли по аллее.
Зоя – зайкина хозяйка, спит в тазу у Зои зайка.
Повтори 2 раза
Рыбки в аквариуме.
Милиционер остановил велосипедиста.
Полполдника проболтали.
Сыворотка из-под простокваши.
На дворе трава, на траве – дрова.
Приложение.
· Хлопни в ладоши, когда услышишь слово, которое отличается от других:
Сок, ток, сок; рассвет, … расцвет; челка, щелка, челка; коза, коса, коза; колобок, коробок, колобок.
· равдиной
Назови картинки (покажи, где на картинке): коза - коса, крыса - крыша, бочка - почка, кот – год, ток-том - дом.
· Выслушай фразу и найди ошибки:
Мама сварила зуб. Мальчик бил воду. На лугу коса.
· Хлопни в ладоши, если услышишь другой звук: с…з…с…ш…с…ш….к…г.
· Повтори за мной: са-ша, ша-са, са-за, за-са, за-жа, жа-за, ша-жа. Са-са-ша, ша-са-са-ша, ша-ша-жа, жа-ша-жа, по-бо, бо-по, та-да, да-та, ла-ра. Ра-ла, па-па, ба-ба-ба-па, да-та-да-та-да…
· Воспроизведение звуковых ритмов:
II-II-III II-I-III III-I-I-III-I-I II-III-III-II I-III-II-II
· Послушай похожи ли слова по звукам: мышка-мишка, тетрадь – дождь, миска-каска, корова-лошадь, картина-корзина.
· Услышав звук Ж хлопни в ладоши: лужа-муха-жук-шапка-жаба-собака-жучка-жужелица.
· По очереди назови длинные и короткие слова (какие длиннее): дом – карандаш – лук – самолет…
· Какое слово встречается чаще других(?); сентябрь – октябрь – мяч – туча - сентябрь – пальто – декабрь.
III. Жалпы сөйлеу тілінің дамуы (оқуға деген ынтасы).
1.Разговорно-описательная беседа: как зовут, сколько лет, домашний адрес, в каком городе, в какой стране живешь,? Как зовут маму, папу, бабушку, дедушку… по имени, отчеству? Есть ли у тебя друзья (дом. животные), как их зовут, во что ты играешь? (эту работу можно проводить в начале обследования.
2.Счетные операции: цифровой ряд (из двухчетных, с 8 лет - шести – цифр); счет 1-10-21; - прямой и обратный с проговариванием.
3.Знание геометрических фигур: пирамида, почтовый ящик, кубики Коса. Палочковый тест Г. Ширера: сложи квадрат, треугольника, прямоугольник, ромбик.
Найди пару: по форме, по цвету.
4.Знание основных и оттеночных цветов.
5.Классификация предметов: назови одним словом: свитер, пальто, сарафан – это…;
сапоги, туфли, тапочки, кроссовки – это…;
шкаф, стол, стул, кровать, тумбочка, диван -…;
помидор, капуста, лук, картофель, морковь-…;
яблоко, персик, лимон, груша, апельсин-…;
кошка, собака, корова, лошадь -…;
утка, гусь, ворона, воробей - …;
вол, рысь, лев, тигр, медведь - …;
автобус, трамвай, троллейбус, метро-…;
- отбери отдельно овощи, ягоды, фрукты, обувь.
Выдели 4-й лишний предмет – помидор, огурец, лук, яблоко; стол, стул, книга, шкаф; хлеб, сыр, нож, колбаса.
IV. Жалпы моториканың жағдайы: қимыл - қозғалыс үйлесімдігі, іс - әрекеттері.
1.Ориентация в пространстве (вверх, вниз, вправо, влево, спереди, сзади, между, кругом):
-тест Озерецкого;
-пробы Хедда.
Динамический праксис (по Лурии) – три движения многократно повторяются (до 9 раз), а ребенок должен 9 раз их воспроизвести.
Одновременно ударять по столу руками – правая рука сжата в кулак, левая ладонь наоборот.
-пересчет пальчиков - «пальчики здороваются»;
-тест «кулак-ребро-ладонь».
2.Ориентация во времени: день-ночь, сутки, неделя, месяц, времена года, вчера, накануне, завтра, нынче, вечером, утром.
Графо-моторные функции:
Тематический рисунок ДДЧ (дом, дерево, человек)
Срисовывание фигур по образцу: круг, квадрат, ромб.
Предпосылки овладения графическим письмом.
Знание букв алфавита (вразнобой), написание по образцу или по памяти.
V. Грамматикалық сөйлеу тілінің жақтарын тексеру.
- образование имен существительных ед. и мн. числа в разных падежах (мост, дом, стол, пчела, ухо, воробей);
- образование уменьшительно-ласкательных форм: (стол, стул, дерево,
книга, елка, ведро, гриб, ковер, Женя.);
-префиксальный способ образования слов (ехали, шел, лез, читал, смотрел, видел);
-образование прилагательных и существительных (сумка из кожи (какая?), стул из дерева, стакан из стекла, сок из клюквы…)
VI. Сөздік қоры.
- Назови предметы и объясни: пылесос, самолет, соковыжималка, скороварка, кофеварка, холодильник, сталевар.
- Покажи части тела и предметов: ступня, запястье, пятка, локоть, фаланги, ноготь, лодыжка…. Предплечье; чайник: донышко, крышка, носик, ручка; стул: сиденье, спинка, ножка.
Словарь признаков: подбор прилагательных к существительным – лимон (какой?) желтый, кислый, овальный, пахучий; лиса (какая?)…; платье (какое?)…
Подбор антонимов: широкий - …, высокий - …, веселый -…, сухой -…, длинный -…, светлый -…, большой…, холодный -…, радостный-…,
Образование притяжательных прилагательных (по картинкам): хвост чей? (лисий); дом чей (Белкин); ребенок чей? (мамин)…
Глагольный словарь: кто что делает? (учитель… повар… врач… строитель…);
- личные окончания глаголов: собака громким лаем ла (ет); ле (тишь) на самолете. Она посуду мо(ет);
- времена глаголов: подумай и найди ошибку, дай верный ответ: мы завтра были на даче? Ты вчера пойдешь в кино? Сегодня мы идем в гости?;
- Родовые окончания прилагательных: выбери правильный ответ: родной (сын, дочь); голубой (бант, лента), золотой (кольцо, купол), синий (небо, платок), зеленая (трава, карандаш), красивая (бусы, роза).
- Понимание предлогов – карандаш на, над, из, из-под, со, под, из-за..;
-Согласование имен существительных с числительными: две кукла, четыре стул, сорок ножек, пять огурец – скажи верно:
- Предложно-падежные формы: я расскажу тебе о своей собаке.
Что ты думаешь о книге, которую прочитал?
VII. Логикалық ойлауын мен сөз байланыстыруын тексеру.
Повтор фраз с прямым и деформированным текстом.
Правильный порядок слов в предложении: мальчик, кораблик, ручей. Папа газета. Девочка, кукла, платье…
Мышка поймала кошку? (верно?) мальчик бежит за собакой (кто бежит впереди?).
Ответь, что бывает: весна перед летом или лето перед весной?
Навыки пользования ситуативной и контекстной речью.
Название предметов и ситуаций по наглядной опоре.
Название тех же предметов без опоры.
Угадай, кто это? Зеленый с длинным хвостом и острой мордочкой. Пушистый с острыми коготками, мяукает.
Рассказ об игрушке.
Уровень экспрессивной речи: повторение правильно построенных фраз в слогах:
На-вы-со-ком-ду-бу-по-вис-бу-ра-ти-но. У-ко-ро-вы—кра-си-ви-цы-под-руж-ка-ко-за-лиз-ка-.
Составление рассказа по картинкам (по серии).
Составление рассказа по представлению.
Понимание метафор и поговорок, например: «Старый друг лучше новых двух».
Плоскостной синтез (разрезные картинки).
Выделение сходства-различия: мяч – арбуз, волк – собака, береза – ромашка, день – ночь, зима – лето.
Классификация предметов по цвету и форме: всего 12 по 3 красных, зеленых, синих, желтых.
Всего 4 треугольника, 4 квадрата, 4 кружка.
Все фигуры разной величины. Задание: разложи « подходящие к подходящим» или «рядом такие же»
VIII. Оқу мен жазу дағдылары (2-4 сынып).
-техника чтения;
-ошибки при чтении – недочитывание, пропуск букв, придумывание, темп нарушен (убыстренный, замедленный), внятность, смысловое наполнение прочитанного;
-письмо: образцы диктантов;
-ошибки звукового анализа: пропуск, вставки, перестановки, упрощение структуры слова, контаминации;
-персеверации и антиципации (навязчивое повторение букв, слогов, слов); Персеверации: «магазим», «за зашиной».. «у деда модоза», «девочка кормила петуха курм».
Антиципации: «на девевьях», «дод крышей», «у нас дода есть..», «жукчат ручейки», «жалобко замяукал», «спуспускались», «мелгомелкой рыбы» (много мелкой).
-грубое нарушение звукового анализа – контаминация: лептобау (лепят бабу), блзм (была зима), мишкапаркилрет (мишка принес подарки для ребят), в сочетании с недоразвитием моторики;
-аграмматизмы;
-отграничение нарушений письма и чтения пи педагогической запущенности от дислалии и дислексии: несоответствие темпа проработки материала индивидуального материала (неподготовленность к школе);
-отсутствие специфических ошибок – нестойких, периодических, повторяемых;
-учет социальной среды ребенка;
-сравнительно легкая декомпенсация;
-отсутствие нарушений звукопроизношения;
-неграмотная речь (диалект).
IX. Жалпы сөйлеу тілінің мінездемесі
-сформированность интеллекта;
-включаемость, восприятие, запоминание и воспроизведение – сукцессивные функции;
-реакция на помощь, критическая оценка ситуации;
-организованность;
-способность к аналитико-синтетической деятельности;
-состояние тонкой моторики.
Примечание: обследование можно проводить выборочно, с целью уточнения отдельных параметров.
РЕЧЕВАЯ КАРТА
1. Фамилия, имя
2. ![]()

Год и месяц рождения
3.
Откуда поступил (д\с, школа, класс)
4.
Оставался ли на 2 год
5.
Первые слова __________ фраза ______________ связная речь__________
6.
Речевое окружение ребенка
_______________________________________________________________________________________________________
АРТИКУЛЯЦИОННЫЙ АППАРАТ | (СТРОЕНИЕ И ПОДВИЖНОСТЬ) |
губы | (норма, толстые, тонкие, укороченные, малоподвижные, парез) |
зубы | (мелкие, крупные, лишние, недостающие, смена, норма) |
язык | (норма, большой, мясистый, длинный, узкий, малоподвижный, парез, тремор) |
небо | (норма, высокое, узкое, очень узкое) |
челюсти | (норма, прогнатия, прогения) |
прикус | ( норма, открытый передний, открытый боковой) |
подьязычная уздечка | (норма, короткая, приращенная) |
Темп и плавность речи | ( быстрая, замедленная, прерывистая, с запинками, норма) |
Голос | (сильный, тихий, гнусавый, норма) |
Обследование слоговой структуры слов: корзина, стрекоза, гнездо, книга, клубника, милиционер, кукла. Различение звуков | |
Различает ли местоположение звука в слове | |
Различает ли близкие по звучанию фонемы (с-ш, к-г, б-п, з-с и т. д.) | Указать чем заменяет |
СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС: называет картинки - части тела, животные, профессии и пр. действий | |
Название предметов по описанию. Как называется предмет, в котором подают суп? Чем расчесывают волосы? | |
Назвать предметы одним словом (слова-обобщения) | |
Названия действия по предъявленному предмету. Что делают? - лопатой, топором, пилой. Для младших: щука (плавает); воробей (летает); кузнечик (прыгает); змея (ползает). | |
Подбор определений к слову: небо (какое?), трава (какая?) | |
Подбор синонимов и антонимов Для синонимов: боец, радость, печаль, врач | |
Для антонимов: холодный, ленивый, толстый, твердый, длинный. |
Протокол обследования звукопроизношения:

Возраст: Дата:
Исслед. звук | Слова | Как произносит | Примечания |
Ы | Дым, мышь, грибы | ||
А | Аист, мак, панама, кукла | ||
У | Утка, муха, паук | ||
О | Осы, кот, окно | ||
И | Игла, слива, сани | ||
С | Собака, спутник, колесо, космонавт, нос, сосна | ||
СЬ | Сирень, письмо, гусь | ||
З | Зуб, заноза, замок, звонок, коза, звезда | ||
ЗЬ | Зима, газета, земляника | ||
Ш | Шапка, школа, уши, шахматы, душ, шалаш | ||
Ж | Жук, лыжи, жеребенок, пожарник | ||
Ц | Цепь, цыпленок, курица, офицер, палец, рукавицы | ||
Нотация | Юбка, юла, елка, трамвай, лейка | ||
ЬЕ | Платье, свинья, ружье | ||
Ч | Очки, тумбочка, ключ, кирпич | ||
Щ | Щетка, стекольщик, ящик, ящерица, плащ | ||
Р | Рука, радуга, корова, трамвай, топор, светофор | ||
РЬ | Репа, редиска, веревка, аквариум, дверь, снегири | ||
Л | Лодка, лампочка, пила, велосипед, стол, факел | ||
ЛЬ | Лента, линейка, самолет, будильник, туфли | ||
Б | Банка, зубы | ||
Д | Дом, двойка, вода, дедушка, карандаш | ||
Г | Голова, глаза, нога | ||
В | Ворона, корова, гвозди | ||
К | Кот, кукла, рука, скакалка, молоток, платок | ||
КЬ | Кепка, тапки | ||
Х | Халат, муха, петух | ||
ХЬ | Орехи | ||
М | Мак, лимон, дом | ||
МЬ | Мяч, медведь | ||
Н | Нож, барабан | ||
НЬ | Нитки, коньки, пень | ||
Ф | Фонари, туфли | ||
Нотация | Ящик, змея | ||
Сочет. соглас. | Книга, стакан, белка, стул | ||
Заключение:__________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Грамматический строй речи | |
1. Составление предложений или рассказов по сюжетным картинкам | |
2. Составление предложений по опорным словам | |
3. Составление предложений по отдельным словам, расположенным в беспорядке (чиж, клетки, вылетел, из) | |
4. Употребление предлогов | |
5. Употребление сущ. В разных падежах Чем кушают суп? Из чего пьют чай? За чем идут в лес? | |
6. Упореб. падеж. в зависимости от числит. (5 яблок. 3 дерева. 2 ромашки) | |
7. Образование мн. числа от сущ. В ед. числе и наоборот (коза, стул, глаза, рот, воробей | |
8.Образование формы род. пад. мн. ч. (много чего? Сумка, ложка, вишня, ухо, лоб, ноги, ведро) | |
9. Использование суффиксов а/ голова, птица, лоб, ухо, рука б/ школа – школьник сапог - чертеж - печь - защита - | |
10. Употребление приставок в глаголах Лететь - при, - у, - пере; бежать - при, - у, - до, - вы | |
14. Образование прилаг. от существит. (дерево, стекло, железо, бумага, пластмасса) если стол сделан из дерева, он какой? | |
Понимание речи Исполнение ребенком простых словесных инструкций | |
Понимание форм ед. и мн. ч. существ. Шар-шары | |
Понимание форм ед. и мн. числа глагола и прилагательного | |
Понимание форм муж. и жен. Рода глагола (нарисовал - нарисовала) | |
Понимание форм муж. и жен. и сред. р. прилагательного (шар какой? Чашка какая? Ведро какое?) | |
Понимание падежн. окончаний Петя ударил Васю. Кому больно? Собака бежит за кошкой. Кто впереди? |
Заключение:__________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
РЕЧЕВАЯ КАРТА
(для поступающих во 2-4 классы)
1. Фамилия, имя,_________________________________________________________________________________________
2. Дата рождения_____________________________________________________________________________________
3. Домашний
адрес________________________________________________________________________________________
4. Телефон______________________________________________________________________________________
5. Класс________________________________________________________________________________________
6. Беременность_________________________________________________________________________________
7. Роды________________________________________________________________________________________
8. Первые слова________________________________________________________________________________________
9. Первые предложения_________________________________________________________________________________
10. Зрение______________________________________________________________________________________
11. Слух_______________________________________________________________________________________
12. Заключение психоневролога_____________________________________________________________________________
13. Речевая среда______________________________________________________________________________________
14. Обращались ли ранее к логопеду______________________________________________________________
15. Жалобы учителей и родителей_________________________________________________________________
16. Успеваемость на момент поступления___________________________________________________________
17. Заключение ПМПК_________________________________________________________________________________________
18. Состояние артикуляционного аппрата______________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
19. Произношение___________________________________________________________________________________
20. Темп и внятность речи___________________________________________________________________________
21. Фонематическое воспириятие____________________________________________________________________________________
22. Строение и подвижность артикуляционного аппарата_________________________________________________
23. Слоговая структура______________________________________________________________________________________
24. Словарный запас__________________________________________________________________________________________
25. Связная речь___________________________________________________________________________________________
26. Письмо________________________________________________________________________________________
27. Чтение побуквенное____________________________________________________________________________________
28. Чтение послоговое_____________________________________________________________________________________
29. Чтение целыми словами_________________________________________________________________________
30. Понимание прочитанного___________________________________________________________________________________
31. Психологические особенности____________________________________________________________________________________
32. Логопедическое заключение_____________________________________________________________________________________
33. Результат коррекционной работы___________________________________________________________________
КАРТА ОБСЛЕДОВАНИЯ УЧАЩИХСЯ 2-4 КЛАССОВ С НЕДОСТАТКАМИ ЧТЕНИЯ И ПИСЬМА
1. Фамилия, имя____________________________________________________________________________________________
2. Возраст_________________________________________________________________________________________
3. Национальность_________________________________________________________________________________
4. Класс__________________________________________________________________________________________
5. Время появления первых слов, фраз________________________________________________________________
6. как протекало речевое развитие (была ли ЗРР и почему)________________________________________________
7. Состояние слуха: хорошо ли слышит, тугоухость, слышит ли шепотную речь. С какого времени тугоухость?_____________________________________________________________________________________
8. Хорошо видит, ослабленное зрение. С какого времени?________________________________________________
9. Хорошо ли видит линейки?_______________________________________________________________________
10. На какой парте сидит?___________________________________________________________________________
11. С какого времени начал обучаться грамоте?_________________________________________________________
12. Какие трудности встретились при обучении грамоте?__________________________________________________
13. Оставался ли на второй год и в каком классе?________________________________________________________
14. Полное, неполное понимание отдельных слов, фраз___________________________________________________
15. Может ли выполнить поручение, выраженное фразой в три-пять слов?__________________________________
16. Словарь (богатый, бедный) и структура слова (постановка звуков и слогов, сокращение слов, недоканчивание их)____________________________________________________________________________________________
17. Грамматический строй____________________________________________________________________________
18. Фонетическая сторона речи________________________________________________________________________
19. Темп быстрый, медленный_______________________________________________________________________
20. Произношение (речь ясная, смазанная, косноязычная)_________________________________________________
21. Какие звуки отсутствуют, как заменяются?__________________________________________________________
22. Какие звуки смешивает?__________________________________________________________________________
23. Умеет ли разделить предложение на отдельные слова?________ умеет ли разделить слова на слоги?__________ умеет ли разделить слог и слова разной трудности на звуки?____________________________________________
24. Правильно ли произносит оппозиционные звуки в слогах и словах?______________________________________
25. Чтение: беглое, слоговое, побуквенное______________________________________________________________
26. Правильное, неправильное по догадке_______________________________________________________________
27. В каких словах затрудняется и какие делает ошибки?_________________________________________________
28. Зеркальное чтение________________________________________________________________________________
29. Понимание прочитанного_________________________________________________________________________
30. Знает ли написание всех букв (строчных, заглавных)?_________________________________________________
31. Какие буквы смешивает при написании и с какими?_________________________________________________
32. Умеет ли списывать без ошибок, понимает ли списанное?_____________________________________________
33. Может ли писать самостоятельно только отдельные слова или фразы под диктовку с предварительным звуковыми анализом и без него?____________________________________________________________________
34. Какие делает ошибки (пропуски букв, слогов, перестановка слогов, недописывание слов, искажение слов, замена букв)?___________________________________________________________________________________
Заключение_________________________________________________________________________________________


