Аннотированная предварительная повестка дня

ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ	SC
UNEP/POPS/POPRC.2/1/Add.1
	Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде	Distr.: General 27 August 2006 Russian Original: English

Стокгольмская конвенция о стойких органических загрязнителях

Комитет по рассмотрению стойких органических загрязнителей

Второе совещание

Женева, 6-10 ноября 2006 года

Пункт 2 b) предварительной повестки дня*

Организационные вопросы: организация работы

Аннотированная предварительная повестка дня

       Пункт 1.        Открытие совещания

1.        Второе совещание Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей будет проведено 6-10 ноября 2006 года в Женевском международном центре конференций, -11, Женева, Швейцария.  Совещание откроется в понедельник, 6 ноября 2006 года, в 10 ч. 00 м.

2.        Будут сделаны вступительные и приветственные заявления.

       Пункт 2.        Организационные вопросы

       а)        Утверждение повестки дня

3.        Комитету будет предложено утвердить свою повестку дня с любыми поправками, которые он сочтет необходимыми, на основе предварительной повестки дня, изложенной в документе UNEP/POPS/POPRC.2/1.

       b)        Организация работы

4.        Вниманию Комитета будут предложены подготовленная Председателем г‑ном Рейнером Арндтом (Германия) записка с изложением плана проведения совещания (UNEP/POPS/POPRC.2/INF/1) и составленный секретариатом предварительный график работы на неделю (UNEP/POPS/POPRC.2/INF/2).

5.        Комитет, возможно, пожелает создать такие специальные контактные и редакционные группы, которые он сочтет необходимыми, определив их мандаты.

       Пункт 3.        Обзор итогов второго совещания Конференции Сторон Стокгольмской конвенции, имеющих отношение к работе Комитета

6.        Комитету будет представлена записка секретариата об итогах второго совещания Конференции Сторон Стокгольмской конвенции, которые имеют отношение к работе Комитета (UNEP/POPS/POPRC.2/INF/3).  Комитет, возможно, пожелает принять к сведению изложенную в этой записке информацию.

       Пункт 4.        Оперативные вопросы

       а)        Меры по защите конфиденциальности

7.        Вниманию Комитета будут предложены записки секретариата, посвященные мерам по защите конфиденциальности (UNEP/POPS/POPRC.2/2), а также анализу и замечаниям, касающимся вопросов конфиденциальности (UNEP/POPS/POPRC.2/INF/20).  Комитет, возможно, пожелает принять к сведению содержащуюся в записках информацию и рассмотреть возможные меры, перечисленные в документе UNEP/POPS/POPRC.2/2.

       b)        Вопрос квалифицирования изомеров или групп изомеров химических веществ, предлагаемых для включения в приложения А, В или С к Конвенции

8.        Комитету будет представлена записка секретариата о рассмотрении изомеров или групп изомеров химических веществ, предлагаемых для включения в приложения А, В или С к Конвенции (UNEP/POPS/POPRC.2/3).  Комитет, возможно, пожелает принять к сведению изложенную в записке информацию и рассмотреть указанные в ней возможные меры.

       с)        Включение химических веществ, продукты преобразования которых представляют собой химические вещества, предлагаемые для включения в приложения А, В или С к Конвенции

9.        Комитету будет представлена записка секретариата о рассмотрении продуктов преобразования химических веществ, которые являются химическими веществами, предлагаемыми для включения в приложения А, В или С к Конвенции (UNEP/POPS/POPRC.2/4).  Комитет, возможно, пожелает принять к сведению изложенную в записке информацию и рассмотреть перечисленные в ней возможные меры.

       d)        Реестр экспертов

10.        Комитету будут представлены записки секретариата о реестре экспертов (UNEP/POPS/POPRC.2/5) и об экспертах, назначенных Сторонами для включения в реестр экспертов (UNEP/POPS/POPRC.2/INF/11).  Комитет, возможно, пожелает принять к сведению изложенную в записках информацию и рассмотреть возможные меры, перечисленные в документе UNEP/POPS/POPRC.2/5.

       е)        Типовой план работы по подготовке в период между вторым и третьим совещаниями Комитета:  i)  проекта характеристики рисков;  и  ii)  проекта оценки регулирования рисков

11.        Вниманию Комитета будет предложена записка секретариата о представлении информации, указанной в приложении F к Конвенции (UNEP/POPS/POPRC.2/6), в приложении V к которой приводится проект плана работы в межсессионный период между вторым и третьим совещаниями Комитета с целью возможной подготовки оценки регулирования рисков.  Комитет, возможно, пожелает рассмотреть план работы и принять его с любыми поправками.  Комитет, возможно, также пожелает рассмотреть вопрос об использовании этого плана работы для подготовки проекта характеристики рисков.

       f)        Представление информации, указанной в приложении F к Конвенции

12.        Вниманию Комитета будут предложены записки секретариата о представлении информации, указанной в приложении F к Конвенции (UNEP/POPS/POPRC.2/6), и о замечаниях и ответах, касающихся представления информации, указанной в приложении F к Конвенции (UNEP/POPS/POPRC.2/INF/13).  Комитет, возможно, пожелает принять к сведению изложенную в записках информацию и рассмотреть возможные меры, перечисленные в документе UNEP/POPS/POPRC.2/6.

13.        Вниманию Комитета будут предложены записки секретариата о вариантах регулирования рисков в рамках Конвенции (UNEP/POPS/POPRC.2/INF/12) и о процессе подготовки характеристики рисков (UNEP/POPS/POPRC.2/INF/14).  Комитет, возможно, пожелает принять к сведению информацию, изложенную в этих записках.

       Пункт 5.        Рассмотрение проекта характеристики рисков

       а)        Пентабромдифенил эфир

14.        Комитету будут представлены записки секретариата о проекте характеристики рисков в отношении пентабромдифенил эфира (UNEP/POPS/POPRC.2/7) и о замечаниях и ответах, касающихся проекта характеристики рисков по пентабромдифенил эфиру (UNEP/POPS/POPRC.2/INF/15).  Председателю межсессионной рабочей группы по пентабромдифенил эфиру будет предложено представить проект характеристики рисков.  Комитет, возможно, пожелает принять к сведению информацию, изложенную в записках и в ходе сообщения, и рассмотреть возможные меры, перечисленные в документе UNEP/POPS/POPRC.2/7.

       b)        Хлордекон

15.        Вниманию Комитета будут предложены записки секретариата о проекте характеристики рисков по хлордекону (UNEP/POPS/POPRC.2/8) и о замечаниях и ответах, касающихся проекта характеристики рисков по хлордекону (UNEP/POPS/POPRC.2/INF/16).  Председателю межсессионной рабочей группы по хлордекону будет предложено представить проект характеристики рисков.  Комитет, возможно, пожелает принять к сведению информацию, изложенную в записках и в ходе сообщения, и рассмотреть возможные меры, перечисленные в документе UNEP/POPS/POPRC.2/8.

       с)        Гексабромдифенил

16.        Комитету будут представлены записки секретариата по проекту характеристики рисков по гексабромдифенилу (UNEP/POPS/POPRC.2/9), а также замечаниям и ответам, касающимся проекта характеристики рисков по гексабромдифенилу (UNEP/POPS/POPRC.2/INF/17).  Председателю межсессионной рабочей группы по гексабромдифенилу будет предложено представить проект характеристики рисков.  Комитет, возможно, пожелает принять к сведению информацию, изложенную в записках и в ходе сообщения, и рассмотреть возможные меры, перечисленные в документе UNEP/POPS/POPRC.2/9.

       d)        Линдан

17.        Комитету будут представлены записки секретариата о проекте характеристики рисков по линдану (UNEP/POPS/POPRC.2/10), а также о замечаниях и ответах, касающихся проекта характеристики рисков по линдану (UNEP/POPS/POPRC.2/INF/18).  Председателю межсессионной рабочей группы по линдану будет предложено представить проект характеристики рисков.  Комитет, возможно, пожелает принять к сведению информацию, изложенную в записках и в ходе сообщения, и рассмотреть возможные меры, перечисленные в документе UNEP/POPS/POPRC.2/10.

       е)        Перфтороктановый сульфанат

18.        Вниманию Комитета будут предложены записки секретариата о проекте характеристики рисков по перфтороктановому сульфанату (UNEP/POPS/POPRC.2/11) и о замечаниях и ответах, касающихся проекта характеристики рисков по перфтороктановому сульфанату (UNEP/POPS/POPRC.2/INF/19).  Председателю межсессионной рабочей группы по перфтороктановому сульфанату будет предложено представить проект характеристики рисков.  Комитет, возможно, пожелает принять к сведению информацию, изложенную в записках и в ходе сообщения, и рассмотреть возможные меры, перечисленные в документе UNEP/POPS/POPRC.2/11.

       Пункт 6.        Рассмотрение новых химических веществ, предлагаемых для включения в приложения А, В или С к Конвенции

19.        Комитету будет представлена записка секретариата о проверке предложений на предмет содержания информации, указанной в приложении D к Конвенции (UNEP/POPS/POPRC.2/INF/9).  Комитет, возможно, пожелает принять к сведению информацию, изложенную в этой записке.

       а)        Октабромдифенил эфир

20.        Комитету будут представлены подготовленное Европейским сообществом и его государствами‑членами, являющимися Сторонами Конвенции, предложение относительно включения октабромдифенил эфира в приложения А, В или С к Конвенции (UNEP/POPS/POPRC.2/INF/4), а также подготовленное секретариатом резюме этого предложения (UNEP/POPS/POPRC.2/12).  Эксперту, назначенному Европейским сообществом и его государствами-членами, являющимися Сторонами Конвенции, будет предложено представить это предложение.  Комитет, возможно, пожелает принять к сведению информацию, изложенную в документах и в ходе сообщения, а также рассмотреть возможные меры, перечисленные в документе UNEP/POPS/POPRC.2/12.

       b)        Пентахлорбензол

21.        Комитету будут представлены подготовленное Европейским сообществом и его государствами‑членами, являющимися Сторонами Конвенции, предложение относительно включения пентахлорбензола в приложения А, В или С к Конвенции (UNEP/POPS/POPRC.2/INF/5), а также подготовленное секретариатом резюме этого предложения (UNEP/POPS/POPRC.2/13).  Эксперту, назначенному Европейским сообществом и его государствами-членами, являющимися Сторонами Конвенции, будет предложено представить данное предложение.  Комитет, возможно, пожелает принять к сведению информацию, изложенную в документах и в ходе сообщения, а также рассмотреть возможные меры, перечисленные в документе UNEP/POPS/POPRC.2/13.

       с)        Короткоцепные хлорированные парафины

22.        Вниманию Комитета будут предложены подготовленное Европейским сообществом и его государствами-членами, являющимися Сторонами Конвенции, предложение относительно включения короткоцепных хлорированных парафинов в приложения А, В или С к Конвенции (UNEP/POPS/POPRC.2/INF/6), а также подготовленное секретариатом резюме этого предложения (UNEP/POPS/POPRC.2/14).  Эксперту, назначенному Европейским сообществом и его государствами‑членами, являющимися Сторонами Конвенции, будет предложено представить данное предложение.  Комитет, возможно, пожелает принять к сведению информацию, изложенную в документах и в ходе сообщение, а  также рассмотреть возможные меры, перечисленные в документе UNEP/POPS/POPRC.2/14.

       d)        Альфа-гексахлорциклогексан

23.        Комитету будут представлены предложение Мексики относительно включения альфа‑гексахлорциклогексана в приложения А, В или С к Конвенции (UNEP/POPS/POPRC.2/INF/7), а также подготовленное секретариатом резюме этого предложения (UNEP/POPS/POPRC.2/15).  Назначенному Мексикой эксперту будет предложено представить данное предложение.  Комитет, возможно, пожелает принять к сведению информацию, изложенную в документах и в ходе сообщения, а также рассмотреть возможные меры, перечисленные в документе UNEP/POPS/POPRC.2/15.

       е)        Бета-гексахлорциклогексан

24.        Комитету будут представлены предложение Мексики относительно включения бета‑гексахлорциклогексана в приложения А, В или С к Конвенции (UNEP/POPS/POPRC.2/INF/8), а также подготовленное секретариатом резюме этого предложения (UNEP/POPS/POPRC.2/16).  Назначенному Мексикой эксперту будет предложено представить данное предложение.  Комитет, возможно, пожелает принять к сведению информацию, изложенную в документах и в ходе сообщения, а также рассмотреть возможные меры, перечисленные в документе UNEP/POPS/POPRC.2/16.

       Пункт 7.        Прочие вопросы

25.        Комитету будет представлена записка секретариата о полномочиях членов Комитета (UNEP/POPS/POPRC.2/INF/10).  Комитет, возможно, пожелает принять к сведению информацию, изложенную в этой записке.

26.        Комитет, возможно, пожелает обсудить любую межсессионную работу над новыми предложениями Сторон относительно включения химических веществ в приложения А, В или С к Конвенции, которые представлены в период между вторым и третьим совещаниями Комитета.

27.        Комитет, возможно, пожелает рассмотреть другие вопросы, которые были подняты членами Комитета в ходе совещания.

       Пункт 8.        Сроки и место проведения третьего совещания Комитета

28.        Комитет, возможно, пожелает рассмотреть и согласовать вопрос о сроках и месте проведения своего третьего совещания.

       Пункт 9.        Принятие доклада

29.        Комитету будет предложено рассмотреть и принять подготовленный Докладчиком проект доклада.

       Пункт 10.        Закрытие совещания

30.        Как ожидается, совещание будет закрыто Председателем в пятницу, 10 ноября 2006 года, в 18 ч. 00 м.

____________