Библиотечный урок
« Словари – наши помощники»
Цель: содействовать развитию кругозора учащихся через знакомство с основными типами словарей.
Задачи:
- отработать понятие «словарь» познакомить учащихся с основными типами словарей разъяснить правила работы с ними познакомить с отечественными составителями словарей
Оборудование: словари; портреты , , ;
карточки со словами; памятки «Правила работы со
словарём».
Ребята! Есть такой вид литературы как справочная. В неё входят все справочники, энциклопедии, а также книги, без которых невозможно обойтись ни школьнику, ни врачу, ни рабочему, ни космонавту – это словари. ( показать где находиться справочная литература, краткое знакомство)
Словари увлекательны как книги. За словами любого языка скрывается живая история народа, его традиций, многовековая культура.
Самуил Яковлевич Маршак, известный вам детский поэт и писатель, назвал словари «древней рассыпной повестью». А Анатоль Франс охарактеризовал словарь таким образом: « Словарь – это Вселенная в алфавитном порядке. Если хорошенько подумать, словарь – это книга книг. Он включает в себя все другие книги, нужно лишь извлечь их из него».
Что же такое словарь? В четвертом томе «Толкового словаря живого великорусского языка» Владимира Ивановича Даля слово «словарь» толкуется следующим образом: словарь – это сборник слов, речений (то есть выражений).
Ребята! всю свою жизнь посвятил собиранию слов. Первоначально в его словаре было 60 тысяч слов, а затем он превратился в 4-х томное издание содержащие около двухсот тысяч слов, за что и был удостоен звания почетного академика Петербургской академии наук. В толковом словаре не просто собраны слова, но и объяснены, раскрыты смысл и значение каждого слова. Этот словарь был создан более ста лет назад и с тех пор неоднократно переиздавался.
Наши ученые и писатели, студенты пользуются ещё более мощным словарём. Это «Словарь современного русского литературного языка» Академии наук России, который насчитывает 17 томов. Это целое хранилище русского языка, вся его многовековая история.
Но мы с вами чаще пользуемся словарями других наших соотечественников: профессора , . Кроме того для учащихся существует серия школьных словарей под редакцией , , и др.
Какие виды словарей существую?
Мы с вами уже познакомились толковым словарем. Давайте вспомним, какую помощь он нам может оказать? (смысл и значение слова).
По школьному толковому словарю русского языка и др. объясняем смысл и значение слова «бассейн». (для учащихся 2-3 классов по тематическим толковым словарям «хлеб», «плечо».
Фразеологический словарь.
Русский язык очень богат фразеологизмами. Фразеологизмы – это устойчивые словосочетания, которые употребляются и в прямом, и в переносном значении. Например, говорят: цыплят по осени считают, - когда хотят сказать… ( ученики могут высказать своё мнение) что о результатах следует судить по окончании дела. Фразеологизмов очень много в пословицах, поговорках, легендах. («Живи для людей, поживут люди и для тебя», «Много снега – много хлеба», «Пусто, словно Мамай прошёл» и т. д.)
По фразеологическому словарю объясняем фразу «Как гром среди белого дня» (учащиеся помогают).
Ребята! Так какую помощь нам оказывает фразеологический
словарь? (узнаём почему мы так говорим и чтобы при разговоре эта фраза была бы к месту)
Орфографический словарь.
Ребята! Без этого словаря не обойтись ни одному человеку, стремящему грамотно писать. Причем есть орфографические словари - справочники, в которых в алфавитном порядке расположены слова русского языка без орфографических пояснений. То есть по такому словарю вы сможете лишь узнать, как пишется слово. А вот, чтобы объяснить почему это слово так пишется, вам необходимо пользоваться «Школьным орфографическим словарём русского языка». (демонстрация словаря) Из этого словаря, ребята, вы узнаете и как пишется слово, и почему оно так пишется, где в слове ударение. Поэтому, орфографический словарь, должен стать вашей настольной книгой.
В последнее время в нашей стране в письменной и устной речи часто используются слова иностранного происхождения. Для того чтобы правильно понимать и употреблять иностранные слова вы можете пользоваться «Школьным словарём иностранных слов».
По «Школьному словарю иностранных слов» рассмотреть слова: «абориген», «офис», « палитра».
При изучении иностранных языков не обойтись без двуязычных словарей: англо-русский, русско-английский, русско-японский и т. д. Как вы думаете для чего они нужны? (перевод слова с одного языка на другой). Есть и многоязычные словари, где дается перевод слова на несколько языков.
Часто у нас возникают вопросы по непонятным словам, связанным с определенной отраслью знаний: медицины, географии, физики, химии, литературы и т. д. В таком случае на помощь придут отраслевые словари.
Знакомство с отраслевыми словарями школьной библиотеки.
Как работать со словарём?
- Выберите тип словаря в зависимости от вашего запроса Прочитать предисловие, чтобы узнать, как построен словарь Познакомится с условными обозначениями и сокращениями Для экономии времени используйте оглавление и указатели
словаря: именной и предметный
(работаем на примере «Школьного толкового словаря русского языка»)
