ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ | E |
1
| ЭКОНОМИЧЕСКИЙ И СОЦИАЛЬНЫЙ СОВЕТ | Distr. TRANS/WP.15/2002/5 7 February 2002 RUSSIAN Original: |
ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ
КОМИТЕТ ПО ВНУТРЕННЕМУ ТРАНСПОРТУ
Рабочая группа по перевозкам опасных грузов
ГЛАВА 9.2
ТОПЛИВНЫЕ ОБОГРЕВАТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
Представлено правительством Франции
РЕЗЮМЕ Существо предложения: Цель этого предложения состоит в том, чтобы включить ссылку на директиву 2001/56/СЕ. Предлагаемое решение: Изменить текст пункта 9.2.4.7.1. Справочные документы: TRANS/WP.15/R.349, TRANS/WP.15/138, 142, 150 и 153. |
Во время включения в ДОПОГ положений, касающихся топливных обогревательных приборов, было предложено включить применительно к техническим требованиям ссылку на европейскую директиву 78/548.
Однако с учетом пересмотра этой директивы Рабочая группа WP.15 приняла решение включить эту ссылку только после того, как будет иметься новый текст, а до этого момента зарезервировать соответствующие положения ДОПОГ (см. маргинальный номер 220 536 (1) или пункт 9.2.4.7.1, которые зарезервированы).
В настоящее время текст этой новой директивы имеется в наличии (директива 2001/56/СЕ от 27 сентября 2001 года), и поэтому правительство Франции предлагает указать ее в главе 9.2, как это предусмотрено ниже.
Предложение
Добавить в пункт 9.2.4.7.1 текст следующего содержания:
"9.2.4.7.1 Должны соблюдаться технические требования директивы 2001/56/СЕ*.
* Директива 2001/56/СЕ Европейского парламента и Совета от 01.01.01 года, касающаяся отопления кабины автотранспортных средств и их прицепов (первоначально опубликована в Journal official des Communautйs europйennes No L292 от 9 ноября 2001 года)".
________
