Магистерская программа
«РОМАНО-ГЕРМАНСКИЕ ЯЗЫКИ В ГУМАНИТАРНОМ И ЕСТЕСТВЕННОНАУЧНОМ ЗНАНИИ»
по направлению «Филология»
Раздел | Форма контроля | Максимальное количество баллов |
Письмо | Мини-эссе на заданную тему | 50 |
Говорение | Развитие предложенного тезиса | 50 |
(1) Мини-эссе (Paragraph writing) на предложенную тему. Объем – 80-120 слов.
(2) Устная презентация по предложенному тезису. Продолжительность говорения – 3-5 мин.
Общее время на подготовку – 40 минут.
КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ
Раздел (максимальное количество баллов) | Параметры оценки | Штрафные баллы |
Письмо (50) | Соблюдение формата Аргументированность и логичность изложения Лексическая и грамматическая корректность Стилистическая корректность | 2 (за каждую ошибку) |
Говорение (50) | Аргументированность и логичность высказывания Лексическая корректность Грамматическая корректность Беглость речи | 1. 2 2. 1 (за каждую ошибку) 3. 1 (за каждую ошибку) 4. 2 |
ОБРАЗЦЫ ЗАДАНИЙ ПО РАЗДЕЛАМ
Английский язык
1. Письмо
Мини-эссе (Paragraph writing) на заданную тему (80-120 слов)
Образец:
Why is it important to know cross-cultural rules of communication?
There are three reasons why it is important to develop cross-cultural awareness. First, it can help you learn more about culture and traditions of other people. Second, the more you know about cross-cultural communication, the easier it is to avoid misunderstanding, conflicts and unpleasant situations. Finally, cultural literacy makes you confident in communicating with people who come from different backgrounds. As a result, it is essential that people understand the importance of cross-cultural communication and make a conscious effort to develop their cross-cultural competence. (84 слова)
2. Говорение
Варианты тезисов для говорения:
World governments should conduct serious campaigns against smoking. How far do you agree with the statement? Television is doing irreparable harm. How far do you agree with the statement? Parents are too permissive with their children nowadays. How far do you agree with the statement? Advertisers perform a useful service to the community. How far do you agree with the statement? Childhood is the happiest time in your life. How far do you agree with the statement? Books, plays and films should be censored. How far do you agree with the statement? Only a madman would choose to live in a modern city. How far do you agree with the statement? The most important of all human qualities is a sense of humour. How far do you agree with the statement? Men and women should be granted equal status. How far do you agree with the statement? All advertising should be banned. How far do you agree with the statement? Internet gives enormous possibilities for education. How far do you agree with the statement? TV is a unifying force in the world. How far do you agree with the statement? People diet for a number of good reasons. How far do you agree with the statement? Overeating is common in many societies. How far do you agree with the statement? Every generation is different. How far do you agree with the statement?Немецкий язык
Erzдhlen Sie ьber sich!
Wie heiЯen Sie, wo und wann sind Sie geboren?
Wo und wann haben Sie die Mittelschule absolviert?
Welche Fдcher haben Sie in der Schule besonders gern gelernt und warum?
Wofьr interessieren Sie sich? Haben Sie ein Hobby?
Wie haben Sie Ihren Beruf gewдhlt? Haben Ihre Eltern Ihre Wahl beeinfluЯt?
Sprechen Sie ьber Ihr Hochschulstudium und Ihre berufliche Tдtigkeit!
Wo und wann haben Sie studiert?
Was sind Sie von Beruf und wo arbeiten Sie, wie lange dauert Ihre Arbeitswoche?
Gefдllt Ihnen Ihr Beruf? Begrьnden Sie, warum Sie Ihren Beruf gewдhlt haben!
Welche Berufe sind mit Fremdsprachenkenntnissen verbunden und sind Fremdsprachenkenntnisse fьr Ihren Beruf wichtig?
Welche Vorteile geben die Fremdsprachenkenntnisse?
Sprechen Sie darьber, wie Sie Ihre Freizeit verbringen!
Wie versuchen Sie Ihre Freizeit zu gestalten?
Wo und wie verbringen Sie Ihren Urlaub?
Ziehen Sie es vor, Ihre freie Zeit (Ihren Urlaub) allein oder mit Ihren Freunden zu verbringen?
Gibt es in Ihrer Stadt viele Mцglichkeiten, die Freizeit sinnvoll zu gestalten, welche?
Welche Rolle spielen die Kunst und der Sport in Ihrer Freizeitgestaltung?
Was wissen Sie ьber Deutschland und deutschsprachige Lдnder?
Was ist fьr Sie in der Geschichte Deutschlands wichtig und interessant?
Sprechen Sie ьber die Vereinigung Deutschlands!
ДuЯern Sie sich kurz zum Thema „Deutsche Kultur: Geschichte und Gegenwart“!
Welche deutschen Feste und Brдuche kennen Sie?
Sprechen Sie kurz ьber deutschsprachige Lдnder!
Французский язык
1. Prйsentez-vous:
Parlez de vous et de votre famille.
Oщ et quand кtes-vous nй(e)? Oщ habitez-vous?
Etes-vous sociable? Comment vous sentez-vous dans une nouvelle compagnie?
Qu’est-ce que vous prйfйrez: parler ou йcouter?
Quels sont vos qualitйs et vos dйfauts?
Comment voyez-vous votre avenir?
2. Parlez de votre formation et de votre carriиre:
Parlez de votre parcours universitaire et de votre (vos) expйrience(s) professionnelle(s).
Y a-t-il des qualitйs particuliиres qui sont indispensables pour votre profession?
Pourquoi aimeriez-vous apprendre le franзais?
Pourquoi est-il important d’apprendre des langues йtrangиres? Quelles langues parlez-vous?
3. Parlez de vos loisirs:
Quelle est votre faзon prйfйrйe de passer le temps libre?
Aimez-vous voyager? Pourquoi? Parlez d’un de vos voyages.
Prйfйrez-vous lire des livres ou voir des films?
4. Parlez des pays francophones:
Quel est le rфle du franзais dans le monde contemporain?
Sur quels continents et dans quels pays parle-t-on franзais?
Qu’est-ce que vous savez de la France/de la Belgique/de la Suisse/du Quйbec?
Quel pays francophone voudriez-vous visiter? Pourquoi?
Qu’est-ce que vous voudriez visiter а Paris?
Испанский язык
1. Hable de usted:
Hable de usted y de su familia.
їDуnde y cuбndo naciу usted? їDуnde vive usted?
їEs usted sociable? їCуmo se siente usted en una nueva compaснa?
їQuй prefiere usted: hablar o escuchar?
їCuбles son sus cualidades y sus defectos?
їCуmo ve usted su futuro?
2. Hable de su carrera:
Hable de su formaciуn acadйmica y de su(s) experiencia(s) profesional(es).
їHay algunas cualidades particulares que son necesarias para su profesiуn?
їPor quй querrнa usted aprender espaсol?
їPor quй es importante aprender idiomas extranjeros? їQuй idiomas habla usted?
3. Hable de sus aficciones:
їCuбl es su forma favorita de pasar el tiempo libre?
їLe gusta viajar? їPor quй? Hable de uno de sus viajes.
їPrefiere usted leer libros o ver pelнculas?
4. Hable de los paнses hispanohablantes:
їCuбl es el papel de espaсol en el mundo moderno?
їEn que paнses se habla espaсol?
їQuй sabe usted de Espaсa y de Amйrica Latina?
їQuй paнs hispanohablante le gustarнa visitar?
їQuй lugares en Madrid/en Barcelona le gustarнa ver?
