Aquella historia (suceder) ____________ hace muchos aсos.
El Chiquitнn (conocerse) ____________ a Karlsson en un dнa desgraciado cuando todo (resultarse) ____________ peor que se (querer) ____________ . La madre lo (regaсar) ____________ porque (desgarrar) ____________ los pantalones y el padre (enfadarse) ____________ porque Chiquitнn (llegar) ____________ tarde del colegio.
Pues el padre no (saber) ____________ que en el camino el Chiquitнn (encontrarse) ____________ con un perrito. Un perrito tan bonito que (menear) ____________ и seguro (querer) ____________ ponerse el perrito suyo. Pero los padres (no querer) ____________ tener un perro en casa.
- Mira, mamн, tъ (tienes) ____________ a papн. Bosse con Betan tambiйn (estar) ____________ juntos. Y yo no (tener) ____________ a nadie. – (lastimarse) ____________ el Chiquitнn.
- Querido Chiquitнn, (tener) ____________ a nosotros! – (contestarle) ____________ la madre.
Por otra parte, йl (tener) ____________ su propio cuarto y йl (dirigirse) ____________ para allн. El Chiquitнn (estar sentando) _____________________ delante de la ventana y (pensar) ____________ del perrito cuando (oir) ____________ algъn zumbido. El zumbido (acercarse) ____________ y de pronto desde la esquina de la casa (salir volando) ______________________ un pequeсo hombre gordo. Antes de (llegar volando) ______________________ a Chiquitнn, Karlsson (hacer tres ruedas) ____________________ orgullosamente delante de l ventana y despuйs (acercarse) _____________ y (decir) ______________ :
- ЎPerdуn! їPuedo (aterrizarse) _______________ aquн?
- їQu... Quй?
- ЎPues, quй-quй, que me dejes aterrizar! ЎNo ves que estoy debilitando!
- Sн, sн, por favor – apresuradamente (decir) Chiquitнn. – їY quй, (ser) ____________ dificil volar asн?
- Para mi – Ўno! No me da ninguna dificultad, porque (ser, yo) ____________ el mejor volador en el mundo – con importancia (contestar) ____________ Karlsson. їCуmo te llamas?
- Me llamo Chiquitнn.
- Y a mi – Karlsson. ЎHola, Chiquitнn!
- ЎHola, Karlsson!
Karlsson (poner) ____________ sobre la peana sus pequeсas piernas gordas y (encontrarse) ____________ en el cuarto. Luego Karlsson (ver) ____________ un juguete coche de vapor, (tomarlo) ____________ y (proponer) ____________ ponerla en marcha.
- Sin el padre (no poderse) ____________ hacerlo. – (decir) ____________ Chiquitнn.
- ЎSin el padre o sin Karlsson! (Ser, yo) ____________ el mejor especialista en coches de vapor.
Antes de que Chiquitнn (contestar) ____________ , Karlsson ya (poner en marcha) _____________________ el coche.
- (Tener que, yo) _________________ examinar la vбlvula de seguridad. – (decir) ____________ Karlsson de pronto y (empezar) ____________ a girar una manivela pequeсa. El coche (acelerarse) ________________ y (acelerars) __________________ hasta que (romperse) ____________ en mil pedazos.
- ЎElla (explotarse) ______________ ! (Dar, yo) ______________ mi palabra de honor – ella (explotarse) ______________!
- Mi coche de vapor… - (sollozar) ______________ Chiquitнn. – Mi coche de vapor (explotarse) ______________ …
- ЎNaderнas, asн es la vida! En casa (tener, yo) ______________ un mil de tantos coches de vapor! ЎTe (regalar, yo) ______________ no mucho mejor que este!
- їVerdad?
- ЎSeguro!
- Me (imaginar, yo) ______________ como (enfadarse) ______________ el papб…
- їPapб? Por causa del coche de vapor? ЎPues todo eso son naderнas! ЎQue no se preocipe de eso! ЎDilo al padre! Yo mismo lo dirнa pero (tener, yo) ______________ mucha prisa y por eso no (poder) ______________ demorarme mбs. Debo volar a casa para ver como estб.
Asн Chiquitнn y Karlsson (encontrarse) ______________ y (ponerse) ______________ amigos.
Малыш познакомился с Карлсоном в один неудачный (desgraciado) день, когда все почему-то получалось не так, как хотелось. Мама отругала (regaсar) его за то, что он разорвал (desgarrar) штаны, а папа рассердился потому, что малыш поздно пришел из школы.
Ведь папа не знал, что по дороге Малышу повстречался щенок. Красивый щенок, который вилял хвостом (menear) и явно хотел стать его щенком. Но папа с мамой не хотели держать в доме собаку.
- Вот у тебя, мама, есть папа. И Боссе с Бетан (брат и сестра Малыша) тоже вместе. А у меня никого нет. – грустил (lastimarse) Малыш.
- Дорогой Малыш, у тебя есть все мы! – ответила ему мама.
Впрочем (por otra parte), у него была своя комната и он туда отправился (dirigirse). Малыш сидел у окна и думал о щенке, как вдруг (de pronto) услышал какое-то жужжание (zumbido). Жужжание приближалось (acercarse), и вдруг из-за угла дома вылетел (salir volando) маленький толстый человек. Прежде чем подлететь (llegar volando) к Малышу, Карлсон гордо (orgullosamente) сделал три круга (hacer ruedas) перед его окном, а потом приблизился и сказал:
- Привет! Можно мне на минуточку приземлиться (aterrizar)?
- Да, да, пожалуйста – поспешно (apresuradamente) сказал Малыш. – А что, трудно вот так летать?
- Мне – ни капельки (no dar ninguna dificultad), – потому что я лучший в мире летун (volador). – важно (con importancia) ответил Карлсон. – Как тебя зовут?
- Малыш.
- А меня Карлсон. Привет, Малыш!
- Привет, Карлсон!
Карлсон поставил на подоконник (la peana) свои маленькие толстенькие ножки и очутился (encontrarse) в комнате. Потом Карлсон увидел игрушечную (de juguete) паровую машину (el coche de vapor), взял ее и предложил запустить (poner en marcha).
- Без папы нельзя этого делать. – сказал малыш.
- Без папы или без Карлсона! Я лучший в мире специалист по паровым машинам.
Прежде чем Малыш ответил, Карлсон уже запустил машину.
- Я должен проверить предохранительный клапан. – вдруг сказал Карлсон и начал крутить (girar) какую-то маленькую ручку (la manivela). Машина ускорялась (acelerarse) и ускорялась пока не разлетелась на мелкие кусочки (romperse en mil pedazos).
- Она взорвалась (explotarse)! Честное слово (mi palabra de honor) – она взорвалась!
- Моя паровая машина… - всхлипывал (sollozar) Малыш. – Моя паровая машина взорвалась…
- Пустяки (naderнas), у мен дома есть тысяча паровых машин! Я подарю тебе намного лучше!
- Правда?
- Конечно!
- Представляю, как рассердится папа…
- Папа? Из-за паровой машины? Да ведь это пустяки! Не стоит волноваться из-за этого! Скажи это папе! Я бы и сам сказал, но я очень спешу и поэтому не могу задерживаться. Я должен слетать домой и посмотреть, что там происходит.
Так и случилось, что Малыш и Карлсон встретились.
