Рабочая программа курса

РАБОЧАЯ  ПРОГРАММА  КУРСА

5.3. Разделы дисциплины и виды занятий

№ п/п	Наименование раздела дисциплины	Лекц.	Практические занятия и лабораторные работы	СРС	Всего
ПЗ/С	ЛР	Из них ИФ
Содержание и задачи лексикологии. Слово как основная единица лексической системы.	2	2	-	2	4	8
Стилистическая дифференциация словарного состава английского языка.	2	2	-	2	4	8
Морфологическая и деривационная структура английских слов. Принципы морфемного и словообразовательного анализа структуры слова.	2	2	-	2	8	12
Продуктивность словообразования. Виды и способы образования слов.	2	2	-	2	4	8
Словосложение. Принципы классификации сложных слов. Сокращения слов и словосочетаний.	2	2	-	2	6	10
Слово как значимая единица. Виды значения слова. Полисемия. Типы коннотаций. Слово и контекст.	2	2	-	2	6	10
Семантическая структура английского слова.	2	2	-	2	8	12
Омонимия. Источники. Классификация омонимов. Метод разграничения омонимии и полисемии.	2	2	-	2	4	8
Синонимические и антонимические отношения в английском языке.	2	2	-	2	4	8
Лексическая сочетаемость в современном английском языке.	2	2	-	2	6	10
Фразеология современного английского языка.	2	2	-	2	4	8
Этимологическая характеристика словарного состава современного английского языка. Архаизмы, историзмы, неологизмы и их место в лексической системе языка.	2	2	-	2	4	8
Особенности словарного состава английского языка за пределами Англии. Социальная и территориальная дифференциация словарного состава.	2	2	-	2	4	8
Развитие лексикографии английского языка. Типология словарей.	2	2	-	2	4	8

Лекция 1. Содержание и задачи предмета лексикологии. Связь лексикологии с другими разделами языкознания. Слово как основная единица лексической системы. Другие лексические единицы.

Лексикология как раздел науки о языке. Cвязь лексикологии с другими лингвистическими дисциплинами: фонетикой, грамматикой, стилистикой и пр.

Теоретические основы изучения словарного состава языка.

Слово как основная единица в лексической системе английского языка и речи. Фонетическая, грамматическая и семантическая характеристики слова в английском языке.

Лексические единицы английского языка. Основные проблемы курса лексикологии современного английского языка.

Лекция 2. Стилистическая дифференциация словарного состава английского языка.

Нейтральная, или общеупотребительная лексика и ее особенности. Понятие о Standard English.

Основные функциональные стили английского языка.

Лекция 3. Морфологическая и деривационная структура английских слов. Принципы морфемного и словообразовательного анализа структуры слова.

Морфологическая и деривационная структура слов в современном английском языке. Понятие морфемы.

Принципы анализа морфологической структуры слова (морфемный и словообразовательный уровни). Трудность морфологического анализа слов.

Лекция 4. Продуктивность словообразования. Виды и способы образования слов.

Словопроизводство и словосложение. Проблема продуктивности словообразовательных средств.

Различные способы образования слов в английском языке.

Аффиксация (суффиксация и префиксация). Продуктивность аффиксов.

Конверсия (или безаффиксальное словообразование) как один из наиболее продуктивных способов образования новых слов в современном английском языке.

Лекция 5. Словосложение. Принципы классификации сложных слов. Сокращения слов и словосочетаний.

Словосложение. Принципы классификации сложных слов.

Проблема разграничения сложных слов и словосочетаний.

Сокращения слов и словосочетаний.

Второстепенные способы словообразования.

Лекция 6. Слово как значимая единица. Виды значения слова. Полисемия. Типы коннотаций. Слово и контекст.

Значение слова. Определение значения слова. Типы значений: лексическое, лексико-грамматическое, грамматическое, денотативное, коннотативное.

Полисемия, или многозначность слова; ее роль в языке и причины этого явления.

Понятие коннотации. Типы коннотаций: эмоциональные, оценочные, экспрессивные, стилистические, прагматические.

Слово и контекст. Значение и употребление.

Лекция 7. Семантическая структура английского слова. Семантические изменения и типы логических ассоциаций, на которых они основываются.

Историческая изменчивость смысловой структуры слова.

Семантические процессы и типы логических ассоциаций, на которых они основываются. Так называемые «улучшение» и «ухудшение» значения. Экстралингвистический характер этих терминов.

Лекция 8. Омонимия. Источники. Классификация омонимов. Метод разграничения омонимии и полисемии.

Омонимия и ее место в лексической системе языка. Определение омонимов.

Классификация омонимов, предложенная проф. . Другие классификации омонимов.

Проблема разграничения полисемии и омонимии.

Лекция 9. Синонимические и антонимические отношения в современном английском языке.

Синонимия в английском языке.

Проблема классификации синонимов. Многозначность слов и синонимия.

Семантическая контрастность и антонимия. Классификация антонимов.

Лекция 10. Лексическая сочетаемость в современном английском языке.

Лексическая валентность и сочетаемость в английском языке.

Основные типы словосочетаний в современном английском языке.

Нормы сочетаемости в английском языке.

Различные способы классификации устойчивых сочетаний.

Лекция 11. Фразеология современного английского языка.

Фразеология как самостоятельная лингвистическая дисциплина. Основные критерии определения фразеологических единиц.

Различные классификации фразеологических единиц.

Структурные типы фразеологических единиц в современном английском языке.

Категория идиоматичности.

Лекция 12. Этимологическая характеристика словарного состава современного английского языка.

Этимологическая характеристика словарного состава английского языка. Историческая основа словарного состава английского языка. Основные признаки исконно английских слов.

Заимствования. Роль заимствований в формировании и развитии словарного состава английского языка. Ассимиляция заимствованных слов.

Интернациональные слова в составе словарного состава английского языка.

Классификация слов с точки зрения периода их существования в английском языке. Архаизмы и историзмы. Причины перехода слов в разряд архаизмов и историзмов. Неологизмы. Причины появления новых слов в английском языке. Способы образования новых слов. 

Лекция 13. Особенности словарного состава английского языка за пределами Англии. Социальная и территориальная дифференциация словарного состава.

Исторические и экономические причины распространения английского языка за пределами Англии. Территориальные варианты английского языка и местные диалекты.

Особенности английского языка в США. Особенности словарного состава английского языка в Австралии, Новой Зеландии, Канаде.

Социальная и территориальная дифференциация словарного состава.

Лекция 14. Развитие лексикографии английского языка. Типология словарей.

Лексикография как одна из областей прикладной лексикологии.

Цели, задачи и проблемы составления словарей.

Типология английских словарей.

Принципы составления словарей. Структура словарной статьи.

Основная литература

, , Морозова английского языка: Учеб. пособие для студентов. - 3-е изд., стереотип. - М.: Дрофа, 2001. - 288 с. Арнольд современного английского языка. - М.: Флинта, Наука, 2012. - 376 с. Lexicology: A Current Guide. Лексикология английского языка : учеб. пособие / . - 3-е изд., испр. - М. : Флинта : Наука, 2008. - 200 с. Гвишиани английский язык. Лексикология = Modern English Studies. Lexicology : учеб. пособие для студ. филол. фак. высш. учеб. заведений / - М. : Издательский центр «Академия», 2007. - 224 с. Зыкова курс английской лексикологии = A Practical Course in English Lexicology: Учеб. пособие для студ. лингв. вузов и фак. ин. языков / Ирина Владимировна Зыкова. - М.: Издательский центр «Академия», 2006. - 288 с.

Дополнительная литература

Заботкина лексика в английском языке. - М., 1987. Кубрякова языковых значений. Семантика производного слова. - М.,1981. Кубрякова аспект речевой деятельности. - М., 1986. Кунин фразеологии современного английского языка: Учебник дляинститутов и факультетов иностранных языков. - 2-е изд., перераб. - М., Дубна, 1996. Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. . - М. : Сов. энциклопедия, 1990. Расторгуева английского языка: Учебник. - М., 2001. - на англ. яз. Ступин современного английского языка. - Л., 1984. , , Санкин лексикология в выдержках и извлечениях. - 2-е изд. - Л., 1975. Швейцер английский язык в США и Англии. - 2-е изд., стереотипное. - М., 2003. Ginzburg R. S., Khidekel S. S., Knyazeva G. Y., Sankin A. A. A Course in Modern English Lexicology = Лексикология английского языка: Учебник для ин-тов и фак. иностр. яз. - М.: Высшая школа, 1979. Mednikova E. M. Seminars in English Lexicology = Практикум по лексикологии английского языка. Учеб. пособие для ин-тов и фак. иностр. яз. - М. : Высшая школа, 1978.

Программное обеспечение

используется только лицензированное, установленное в ИИЯ РУДН. Это пакет программ Microsoft Office и специализированное программное обеспечение.

Базы данных, информационно-справочные и поисковые системы

используются только лицензированные, представленные на сайте Информационно-библиотечного центра РУДН.

Университетская библиотека ONLINE

LexisNexis

SPRINGER. Книжные коллекции издательства

Вестник РУДН

Columbia International Affairs Online (CIAO)

East View

Универсальные базы данных

eLibrary. ru

Полнотекстовая коллекция российских научных журналов. Более 550 ведущих научных периодических изданий России, в том числе журналы Академиздатцентра «Наука»

Справочники - отраслевые и страноведческие БД

University of Chicago Press Journals

Электронная библиотека диссертаций РГБ

http://en. wikipedia. org/wiki/Main_Page 

Общая энциклопедия со свободным доступом и возможностью поиска необходимой информации на разных языках.

http://www. /reference/

Обширный набор англоязычных энциклопедий, в том числе отличная коллекция художественной и справочной литературы на английском языке.

http://online. multilex. ru/

Электронные онлайн-словари - 7 языковых коллекций: английская, немецкая, французская, итальянская, испанская, португальская, узбекская.

http://www.

Тезаурус Роже - известный источник в электронной форме. В ответ на вводимый англоязычный термин выдает перечень слов, связанных с ним по смыслу. Серьезный ресурс для профессиональных лингвистов и переводчиков.

http://www. lingvoda. ru

Советы лингвисту - специализированный интернет-ресурс для переводчиков, лингвистов и лексикографов. Осуществляется поддержка лексикографов, создающих электронные словари (техническими средствами, экспертизой и др.).