Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение
Перелазская средняя общеобразовательная школа
Красногорского района Брянской области
УТВЕРЖДАЮ
Директор школы
02.09.2013г.
РАБОЧАЯ ПРОГРАММА
Класс: 9
Уровень обучения: базовый
Форма обучения: дневная
Составила:
учитель немецкого языка
первой категории
Козлова Вита Анатольевна
2013г
Пояснительная записка
Рабочая программа к учебному курсу по немецкому языку разработана для 9 класса общеобразовательных учреждений на основе программы общеобразовательных учреждений по немецкому языку для 5-9 классов (М.: Просвещение, 2007) и с учетом положений Федерального компонента государственного стандарта общего образования в общеобразовательных учреждениях РФ.
Рабочая программа ориентирована на использование учебно-методического комплекта «Deutsch. 9. Klasse» для 9 класса общеобразовательных учреждений.
УМК состоит из:
- учебника (авторы: , ); рабочей тетради (авторы: , ); книги для учителя (авторы: , , (итоговый тест); книги для чтения (7-9 классы) (авторы: , ); сборника упражнений для 5-9 классов (авторы: , ); аудиоприложения на CD MP3,
Федеральный базисный учебный план для образовательных учреждений Российской Федерации отводит 525 часов для обязательного изучения учебного предмета «Немецкий язык» в 5-9 классах из расчета 3-х учебных часов в неделю, таким образом, 105 часов приходится на изучение в 9 классе. Рабочая программа составлена на 105 ч. (в т. ч. количество часов для проведения контрольных работ - 4).
Концепция курса заключается в ориентации на возможное продолжение изучения немецкого языка в полной средней школе. Данный УМК нацелен на реализацию личностно-ориентированного деятельного подхода, что означает сочетание коммуникативной направленности обучения с когнитивной как в сознательном функционально-ориентированном овладении системой изучаемого языка, так и в системном овладении иноязычным общением. Кроме того, он нацелен на реализацию социокультурного, межкультурного и компетентностного подходов, также входящих в личностно ориентированную парадигму образования.
Основные цели обучения немецкому языку в 9 классе состоят в формировании коммуникативной компетентности обучающихся, в формировании личности школьника и её социальной адаптации к условиям постоянно меняющегося поликультурного, полиязычного мира, в мотивации к изучению иностранных языков, в знакомстве со страной изучаемого языка, её людьми и культурой.
Изучение немецкого языка направлено на достижение следующих целей:
речевая компетенция — развитие коммуникативных умений в четырёх основных видах речевой деятельности (говорении, чтении, письме, аудировании);
В области говорения школьники овладевают умениями диалогической и монологической речи.
Диалогическая речь
- что-либо утверждать и обосновывать; вести групповое обсуждение; вести ритуализированные диалоги в стандартных ситуациях общения, используя речевой этикет.
Монологическая речь
- делать краткое сообщение в русле основных тем и сфер общения: семейно-бытовой, учебно-трудовой, социокультурной применительно к своей стране и стране изучаемого языка; выражать своё отношение к прочитанному, используя определённые речевые клише типа «Es hat mir gefallen/nicht gefallen... Eine besonders groЯe Bedeutung hat... “; “Den groЯten Eindruck hat auf mich … gemacht”.
строить рассуждение по схеме: тезис+аргумент+резюме, т. е. что-то охарактеризовать, обосновать.
В области чтения школьники учатся:
- прочитать и понять основное содержание лёгких аутентичных текстов, содержащих новые слова, о значении которых можно догадаться на основе контекста, словообразования, сходства с родным языком, а также опуская те новые слова, которые не мешают пониманию основного содержания текста (ознакомительное чтение); найти в процессе чтения основную мысль (идею) текста, разграничить существенные и второстепенные факты в содержании текста, проанализировать отдельные места, определяя подлежащее, сказуемое для полного понимания частично адаптированных и простых аутентичных текстов разных жанров, содержащих значительное количество незнакомых слов, используя при необходимости словарь (изучающее чтение); пользоваться в процессе чтения сносками, лингвострановедческим комментарием к тексту и грамматическим справочником; просмотреть несложный текст в поисках нужной информации, т. е. овладеть приёмами просмотрового чтения.
В области письма учащиеся овладевают умениями:
- письменно готовить краткий пересказ текста; заполнять анкету, писать письмо.
В области аудирования школьники учатся:
- воспринимать на слух и понимать монологическое сообщение, относящееся к разным типам речи (описание, сообщение, рассказ), содержащее отдельные незнакомые слова, о значении которых можно догадаться по контексту или сходству с родным языком; воспринимать на слух аутентичный текст и выделять его основную мысль (прогноз погоды, объявление на вокзале, рекламу); воспринимать на слух и понимать основное содержание диалогов.
языковая компетенция — овладение новыми языковыми средствами (фонетическими, орфографическими, лексическими, грамматическими) в соответствии с темами, сферами и ситуациями общения, отобранными для 8 класса; освоение знаний о языковых явлениях изучаемого языка, разных способах выражения мысли в родном и изучаемом языках.
Орфографический аспект речи предполагает:
- знание знаков и правил пунктуации; знание правил правописания; знание традиционно используемой в стране изучаемого языка системы транскрипций.
Фонетический аспект речи предполагает знание уметь и воспроизводить:
- артикуляционно-акустические характеристики фонем; фонетическую организацию слов; ударение, ритм, интонацию в различных типах предложений.
Лексический аспект речи требует овладеть дополнительно к усвоенным ранее 110-120лексическими единицами.
Грамматический аспект речи содержит элементы и структуры, обеспечивающие грамматическую правильность речи. Учащиеся учатся узнавать и понимать значение:
- временных придаточных предложений с союзами nachdem, wдhrend; определительных придаточных предложений с относительными местоимениями der, die, das в качестве союзных слов; значение глагольных форм в Prдsens, Perfekt, Prдteritum Passiv.
социокультурная компетенция — приобщение учащихся к культуре, традициям стран/страны изучаемого языка в рамках тем, сфер и ситуаций общения, отвечающих опыту, интересам, психологическим особенностям учащихся 9 класса; формирование умения представлять свою страну, её культуру в условиях иноязычного межкультурного общения. Такая информация в учебно-методическом комплекте охватывает следующие области:
Социально-бытовая сфера
- я и мои друзья; кто, где и как провёл каникулы; кто что читал; место чтения в жизни молодёжи; проблемы в семье, конфликты.
Учебно-трудовая сфера
- что нового в школе: новые предметы, новые одноклассники; об изучении иностранных языков; будущее начинается уже сегодня; как обстоит дело с выбором профессии?
Социально-культурная сфера общения
- современная молодёжь, какие у неё проблемы?; молодёжная субкультура; деятели культуры, немецкие классики Гёте, Шиллер, Гейне; детские писатели; средства массовой информации — это действительно 4-я власть?
компенсаторная компетенция — развитие умений выходить из положения в условиях дефицита языковых средств при получении и передаче информации;
учебно-познавательная компетенция — дальнейшее развитие общих и специальных учебных умений; ознакомление с доступными учащимся способами и приёмами самостоятельного изучения языков и культур, в том числе с использованием информационных технологий;
развитие и воспитание понимания у школьников важности изучения иностранного языка в современном мире и потребности пользоваться им как средством общения, познания, самореализации и социальной адаптации; воспитание качеств гражданина, патриота; развитие национального самосознания, стремления к взаимопониманию между людьми разных сообществ, толерантного отношения к проявлениям иной культуры.
Для здорового развития учащихся используются следующие технологии:
- соблюдение физиологических основ учебно-воспитательного режима (время трудоспособности, утомляемость, учебная нагрузка, проведение физкультминуток); проведение гигиенической оценки условий и технологий обучения (воздушно-тепловой режим, световой режим, режим и организация учебно-воспитательного процесса); формирование здорового образа жизни.
В силу специфики обучения иностранным языкам большинство уроков носят комбинированный характер, когда на одном и том же уроке могут развиваться у учащихся все четыре вида речевой деятельности (говорение, чтение, аудирование и письмо) несмотря на то, что каждый параграф учебника представляет собой серию блоков, имеющих ту или иную деятельностную доминанту, частично отраженную в названиях блоков.
Контролю и измерению подлежат как уровень коммуникативной компетенции, определяемой целями обучения, так и (при определенных видах контроля) её основные составляющие. В качестве видов контроля выделяются: текущий, промежуточный, итоговый.
Текущий контроль за выполнением задач обучения фактически проводится на каждом занятии (проверка понимания прочитанного, прослушивание устных сообщений, выполнение письменных упражнений и т. д.). Объектами контроля могут быть как виды речевой деятельности (говорение, аудирование, чтение, письмо), так и лексические и грамматические навыки школьников.
Промежуточный контроль проводится в конце цепочки уроков (в конце темы, раздела) и ориентирован на также объекты. Контрольные и проверочные работы могут носить тестовый характер и проводиться в форме заданий со свободно конструируемым ответом.
Итоговый контроль осуществляется в конце учебного года (итоговый тест). Проверке главным образом подвергаются умения во всех видах речевой деятельности.
Учебно-тематический план
Наименование раздела, темы | Количество часов (всего) | Из них (количество часов) | |||
Контрольные работы | Проверочные работы | Контроль домашнего чтения | Словарные диктанты | ||
Повторительный курс. Каникулы, пока! | 6 | 1 | |||
I. Каникулы и книги. Они связаны друг с другом? | 23 | 1 | 1 | 1 | 1 |
II. Сегодняшняя молодёжь. Какие проблемы у нее? | 24 | 1 | 1 | 1 | 1 |
III. Будущее начинается уже сегодня. Как обстоят дела с выбором профессии? | 24 | 1 | 1 | 1 | 1 |
IV. Средства массовой информации. Действительно это четвёртая власть? | 23 | 1 | 1 | 1 | 1 |
Обобщающее повторение. Итоговый тест за курс 9 класса. | 5 |
Содержание учебного курса
Wiederholungskurs. Ferien, ade!
Повторение: Лексический и грамматический материал по темам «Летние каникулы» и «Начало учебного года». Страдательный залог.
Лексический материал: Ade!, pauken, das Pauken, die Sommersprosse (-n), der Sonnenbrand, die Richtung (-en), in Richtung Westen, genieЯen (o, o), der Stau (-s), sich lohnen, es lohnt sich (etwas zu machen), j-n ьberreden (zu+Dat.), trotzdem.
Kapitel I. Ferien und Bьcher. Gehцren sie zusammen?
Основное содержание темы:
Для многих чтение – это хобби. Какие книги читают учащиеся в немецкоязычных странах во время летних каникул? Знакомство с различными жанрами немецкой литературы. Каталоги некоторых немецких издательств как помощники в поисках нужной книги. О вкусах не спорят, поэтому мнения о книгах различны. Как создается книга? Кто принимает участие в ее издании? Интересные сведения из издательств.
Лексический материал: der Lesewuchs (Ё-e), die Leseratte (-n), der Bьcherwurm (Ё-er), das Abenteuer (=), der Krimi (-s), die Kriminalgeschichte, der Comic (-s) = die Bildgeschichte, das Sachbuch (Ё-er), das Theaterstьck (-e), das Drehbuch (Ё-er), die Reihe (-n), der Verlag (-e), der Buchdruck, drucken, die Druckerei (-en), erfinden (a, u), die Erfindung (-en), herausgeben (a, e), der Dramatiker (=), die Hauptperson (-en), die handelnde Person, (sich) streiten, die Ansicht (-en), verrьckt sein, die Gestalt (-en), die Hauptgestalt, die Hauptfigur, die Clique (-n), gehцren zu (Dat.), lehrreich, spannend, inhaltsreich, geheimnisvoll, wahrheitsgetreu = realistisch, kaltlassen, zum Nachdenken anregen, widerspiegeln, der Widerspruch (Ё-e), die Neugier wecken, der Enkel (=)
Грамматический материал:
Повторение: Prдsens и Prдteritum Passiv. Perfekt, Plusquamperfekt и Futur Passiv. Придаточные предложения цели с союзом damit. Повторение: Wozu? – um … zu + Infinitiv, придаточные предложения времени.Страноведческие сведения:
Сведения о том, что читают немецкие школьники, их мнения о прочитанных книгах. Знакомство с немецкой классикой (Гёте, Шиллер, Гейне). Знакомство с каталогами некоторых немецких издательств.Kapitel II. Die heutigen Jugendlichen. Welche Probleme haben sie?
Основное содержание темы:
Молодёжь в Германии. О чём мечтают молодые люди? Что их волнует? Разочарование в любви, поиск работы и места в жизни, поиск верных друзей, конфликты с родителями и учителями, насилие дома, в школе и на улице, наркотики, курение и алкоголизм – проблемы, с которыми в наши дни сталкиваются юноши и девушки.
Лексический материал: widersprьchlich, zersplittern, zersplittert, das Abhauen, der Kummer, der Liebeskummer, die Gewalt, der Streit (-e), die Weltanschauung (-en), enttдuscht sein von (Dat.), vertrauen, das Vertrauen, akzeptieren, den Unterricht schwдnzen, die Droge, (-n), drogensьchtig, rauchen, rauchsьchtig, Widerstand leisten, sich wehren, der Angreifer (=), das Vorbild (-er) verlangen, selbstbewuЯt, zielbewuЯt, schьchtern.
Грамматический материал:
Повторение: инфинитивный оборот um … zu + Infinitiv. Инфинитивные обороты statt … zu + Infinitiv и ohne … zu + Infinitiv.Страноведческие сведения:
Информация о жизни и проблемах молодёжи в Германии. Информация о телефоне доверия для молодых людей в Германии. Результаты анкетирования немецких подростков о том, что для них самое главное в жизни и чего они желали бы больше всего. Программа организации досуга в молодёжном центре. Статистические данные о том, как живёт молодёжь в Германии.Kapitel III. Die Zukunft beginnt schon jetzt. Wie stehtґs mit der Berufswahl?
Основное содержание темы:
Система образования в Германии, типы школ. Возможности получения профессионального образования. Организация производственной практики в школе. Поиск рабочего места выпускниками школ. Наиболее популярные профессии в Германии и Росси, профессии, о которых мечтают подростки. Кумиры молодёжи и их воздействие на выбор профессии. Что нужно, чтобы стать хорошим специалистом?
Лексический материал: die Reife, das Reifezeugnis (-se), der AbschluЯ (Ё-e), die Berufsausbildung, der betrieb (-e), die Anforderung (-en), entsprechen (a, o) (Dat.), der Arbeitnehmer (=), der Arbeitgeber (=), die Arbeitskrдfte, bevorzugen, Pflege - und Lehrberufe, die Werkstatt (Ё-en), kreativ, das Angebot (-e), der Lehrgang (Ё-e), die Bewerbung, der Fachmann (-leute), das Vorbild (er), das Unternehmen (=), das Arbeitsamt (Ё-er).
Грамматический материал:
Повторение: um … zu + Infinitiv, statt.. zu + Infinitiv, ohne … zu + Infinitiv, damit – Sдtze. Управление глаголов. Употребление местоименных наречий.Страноведческие сведения:
Информация о возможностях получения образования в Германии в схемах и таблицах. Статистические данные о наиболее популярных и востребованных профессиях в Германии. Информация о системе профессионального образования в ФРГ. Тексты газетных объявлений о поиске работы и с предложениями рабочих мест. Данные о ведущих предприятиях Германии. Сведения об использовании роботов в различных сферах деятельности. Сведения о кумирах молодёжи, которые влияют на выбор будущей профессии.Kapitel IV. Massenmedien. Ist es wirklich die vierte Macht?
Основное содержание темы:
Средства массовой информации: какие задачи стоят перед ними в обществе? Газеты и журналы, которые издаются в Германии. Как найти необходимую информацию в немецкой газете или журнале? Телевидение как самое популярное средство массовой информации. Телевидение: «за» и «против». Компьютер и его место в жизни молодёжи. Интернет как помощник в учёбе. Школьная газета – средство массовой информации в школе. Мнения различных людей о средствах массовой информации.
Лексический материал: die Macht (Mдchte), die Institution (-en), beitragen (u, a) zu (Dat.), der Bьrger (-), die Entscheidung (-en), der Zusammenhang (-hдnge), der Missstand (-stдnde), der Amtsinhaber (-), die Sendung (-en), die Verfassung (-en), laut (der) Verfassung, der Bundeskanzler, der Bundestag, der Bundesrat, die Regierung (-en), das Gericht (-e), nutzen, unterstьtzen, erwerben (a, o), per Radio, der Zuschauer (-), vermitteln, sich wenden (a, a) an (Akk.), der Sender (-), senden, unterhaltsam.
Грамматический материал:
Повторение: предлоги с Dativ, Akkusativ и с Dativ и Akkusativ в речи.
Предлоги с Genitiv.
Страноведческие сведения:
Информация о средствах массовой информации в Германии. Сведения об отношениях различных групп людей в Германии к чтению газет, журналов и к телевидению. Программы немецкого телевидения, статьи из немецких и австрийских газет и журналов. Информация о выпуске школьной газеты в школах Германии.Требования к уровню подготовки обучающихся
Требования к обучению продуктивным видам речевой деятельности
Говорение
Требования к обучению диалогической речи
Школьникам обеспечивается возможность научиться:
Что-либо утверждать и обосновывать сказанное, т. е. решать комплексные коммуникативные задачи типа «Вырази свое мнение и обоснуй его» или «Сообщи партнеру о … и вырази свое отношение к услышанному от него» и т. д. Вести групповое обсуждение (унисон, спор):- включаться в беседу;
- поддерживать ее;
- проявлять заинтересованность, удивление и т. п. (с опорой на образец или без него).
3. Вести ритуализированные диалоги в стандартных ситуациях общения, используя речевой этикет (если необходимо – с опорой на разговорник, словарь).
Требования к обучению монологической речи
Ученикам даётся возможность:
Делать краткое сообщение в русле основных тем и сфер общения: семейно-бытовой, учебно-трудовой, социокультурной применительно к своей стране, стране изучаемого языка (например, о распорядке дня, любимых занятиях, природе, спорте, охране окружающей среды). Выражать свое отношение к прочитанному, используя определенные речевые клише типа „Es hat mir gefallen/ nicht gefallen… Eine besonders groЯe Bedeutung hat…“; „Den grцЯten Eindruck hat auf mich … gemacht“. Строить рассуждение по схеме: тезис + аргумент + резюме, т. е. что-то охарактеризовать, обосновать.Сочетать разные коммуникативные типы речи, т. е. решать комплексные коммуникативные задачи: сообщать и описывать, рассказывать и характеризовать с опорой на текст.
Письмо
Требования к обучению письму
Школьники учатся:
Письменно готовить краткую аннотацию с непосредственной опорой на текст. Заполнять анкету, формуляр, писать письмо.Требования к овладению продуктивными языковыми средствами
Произносительная сторона речи, графика, орфография
Школьники должны сохранять и по возможности совершенствовать приобретенные знания, навыки и умения.
Лексическая сторона речи
Ученикам предлагается овладеть дополнительно к усвоенным ранее 110-120 лексическими единицами, включающими устойчивые словосочетания и реплики-клише.
Это прежде всего слова, обозначающие:
- способы проведения немецкими школьниками летних каникул;
- излюбленные места отдыха немцев в Германии и за ее пределами;
- впечатления детей о каникулах, о внешнем виде друг друга после летнего отдыха;
- мнения об отношении к школе, учебным предметам, учителям;
- представление об учителе, каким его хотят видеть подростки;
- проблемы, связанные с международными обменами школьниками;
- подготовку к поездке в Германию (изучение карты, заказ билетов, покупку сувениров, одежды, упаковку чемоданов);
- веяния моды;
- правила для путешествующих;
- подготовку немецких школьников к приему гостей из нашей страны;
- встречу на вокзале;
- экскурсию по Берлину;
- впечатления о городах Германии, их достопримечательностях;
- проблемы чтения (читать – значит общаться; читая немецкие книги, мы можем продолжить путешествие по Германии;
- что читает молодежь в Германии;
- что мы знаем о немецкой поэзии, о таких ее представителях, как Гёте, Шиллер, Гейне;
- что предлагает своим читателям каталог современной детской литературы;
- какие книги мы читаем с удовольствием, какие нет.
Грамматическая сторона речи
Синтаксис
Ученикам предлагаются для активного использования в речи временные придаточные предложения с союзами als, wenn.
Требования к обучению рецептивным видам речевой деятельности
На третьем этапе необходимо достичь сформированности элементарной коммуникативной компетенции в области аудирования и продвинутой коммуникативной компетенции применительно к чтению. Учащиеся овладевают в достаточной мере ознакомительным и изучающим видами чтения, а также приемами просмотрового чтения.
Аудирование
Школьники учатся:
Воспринимать на слух и понимать монологическое сообщение, относящееся к разным коммуникативным типам речи (описание, сообщение, рассказ), содержащее отдельные незнакомые слова, о значении которых можно догадаться по контексту или сходству слов с родным языком. Воспринимать на слух аутентичный текст и выделять его основную мысль (прогноз погоды, объявление на вокзале, рекламу и т. д.). Воспринимать на слух и понимать основное содержание диалогов (интервью, обмен мнениями и т. п.), т. е. понимать, о чем идет речь.Чтение
Школьникам обеспечивается возможность:
Прочитать и понять основное содержание легких аутентичных текстов, содержащих новые слова, о значении которых можно догадаться на основе контекста, словообразования, сходства с родным языком, а также опуская те новые слова, которые не мешают пониманию основного содержания текста (ознакомительное чтение). Найти в процессе чтения основную мысль (идею) текста, разграничить существенные и второстепенные факты в содержании текста, проанализировать отдельные места, определяя подлежащее, сказуемое для полного понимания частично адаптированных и простых аутентичных текстов разных жанров, содержащих значительное количество незнакомых слов, используя при необходимости словарь (изучающее чтение). Пользоваться в процессе чтения сносками, лингвострановедческим комментарием к тексту и грамматическим справочником. Просмотреть несложный текст (несколько небольших текстов) в поисках нужной (интересующей) информации, т. е. овладеть приемами просмотрового чтения (прогнозирование содержания по заголовку, выделение наиболее значимой для читающего информации).Требования к овладению рецептивными языковыми средствами
Лексическая сторона речи
За счет увеличения количества читаемых текстов и упражнений на их основе растет рецептивный словарь. Его объем – примерно 800 лексических единиц, включающих реалии, устойчивые словосочетания, клише (дополнительно к усвоенным ранее).
Словообразование
Школьники учатся распознавать структуру производного и сложного слова:
- выделять знакомые компоненты в незнакомом окружении (корни слов, аффиксы);
- по формальным признакам определять принадлежность незнакомого слова к грамматико-семантическому классу слов (существительное, прилагательное, глагол).
Грамматическая сторона речи
Синтаксис
Ученики учатся узнавать в тексте и понимать значение:
- временных придаточных предложений с союзами nachdem, wдhrend;
- определительных придаточных предложений с относительными местоимениями der, die, das в качестве союзных слов.
Морфология
Ученики учатся узнавать и понимать:
- значение глагольных форм в Prдsens, Perfekt, Prдteritum Passiv;
- значение отдельных глагольных форм в Konjunktiv: kцnnte, Es wдre schцn …
Минимальные требования к владению учащимися немецким языком
к концу базового курса обучения
Требования к минимально достаточному уровню подготовки школьников по иностранному языку определяются государственным образовательным стандартом. Они устанавливают нижнюю границу обученности иностранным языкам, в том числе немецкому, достигаемую школьниками к концу обучения в 9 классе, а именно умения:
в области говорения:
в области аудирования:
воспринимать на слух и понимать в целом аутентичные высказывания в самых распространенных стандартных ситуациях общения, используя просьбу уточнить, переспрос и т. д.; понимать основное содержание несложных, кратких аутентичных текстов и выделять определенную значимую для себя информацию (прогноз погоды, объявления, программы радио- и телепередач), догадываясь о значении части незнакомых слов по контексту, сходству с родным языком и обходя слова, не мешающие извлечению значимой информации;в области чтения:
понимать основное содержание легких аутентичных текстов разных жанров, выделяя основную мыслю (идею) и существенные факты, опуская второстепенную информацию (значение части незнакомых слов, содержащихся в тексте, раскрывается на основе догадки по контексту, по сходству с родным языком, с опорой на словообразование, а часть слов, не мешающих пониманию основного содержания, игнорируется); понимать полностью содержание несложных аутентичных текстов (публицистических, научно-популярных, а также инструкций, проспектов), используя для этого все известные приемы смысловой переработки текста (догадку, анализ, выборочный перевод), обращаясь при необходимости к словарю; просматривать несложный аутентичный текст типа расписания (поездов, автобусов), меню и т. п., а также несколько других текстов (например, статьи из газет) и выюирать нужную или запрашиваемую информацию;в области письма:
написать простое письмо, поздравительную открытку зарубежному другу; заполнить анкету, формуляр (например, в гостинице).Литература
Стандарт основного общего образования по иностранному языку (Федеральный компонент государственного стандарта начального общего образования, утвержденный приказом Минобразования России от 01.01.2001г. № 000). Программа для общеобразовательных учреждений. Немецкий язык. 5-9классы. М.: «Просвещение», 2007. Учебник немецкого языка для 9 класса общеобразовательных учреждений. , М. «Просвещение», 2013. Книга для учителя к учебнику немецкого языка для 9 класса общеобразовательных учреждений. и др. «Просвещение, 2013. Рабочая тетрадь к учебнику немецкого языка для 9 класса общеобразовательных учреждений. М. «Просвещение», 2013. Книга для чтения. 7-9 классы. , . – М. «Просвещение», 2011. Сборник упражнений. Немецкий язык. 5-9 классы. , . М. «Просвещение», 2007. Аудиоприложение к учебнику немецкого языка для 9 класса CD (MP3).Рассмотрено
на заседании МО
протокол № 1 от 01.01.2001г.
