Адрес проживания: 62
Телефон: [phone]
e-mail: *****@***ru

Цель: соискание должности преподавателя, переводчика казахского языка

Опыт работы:

май 2015 г. –

АО «Астана-Теплотранзит» Должность: специалист отдела по внедрению государственного языка Функциональные обязанности: выполнение в установленные сроки устных и письменных переводов; редактирование, корректировка готовых исходящих внешних документов на государственном языке и их согласование; участие в мероприятиях, направленных на развитие государственного языка; преподавание казахского языка работникам предприятия.

август 2014 г. – май 2015 г. август 1997 г.- август 2012 г. сентябрь 1994 г.-август 1997 г. Образование: 1986-1991 гг. 2012-2014 гг.

Комитет по регулированию естественных монополий и защите конкуренции Министерства национальной экономики РК  Должность: инспектор Функциональные обязанности: выполнение в установленные сроки письменных переводов, редактирования/согласования на государственный/русский языки, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений; перевод на государственный/русский языки письменных материалов, поступивших по поручению руководства; редактирование, корректировка готовых исходящих внешних документов на государственном/русском языках и их согласование; редактирование переводов законодательных и иных нормативных правовых актов Республики Казахстан в области экономики; участие в мероприятиях, направленных на развитие государственного языка. Павлодарский государственный университет им. С. Торайгырова  Должность: старший преподаватель кафедры казахского языка Функциональные обязанности: обучение студентов в соответствии с требованиями государственных образовательных стандартов; проведение практических занятий, семинаров, итоговых собеседований, коллоквиумов, тестирования, самостоятельных занятий; прием зачетов, дифференцированных зачетов, экзаменов; участие в подготовке программ и необходимых учебных и методических материалов. Павлодарский педагогический институт Должность: старший преподаватель кафедры казахской филологии Функциональные обязанности: чтение лекций; обучение студентов в соответствии с требованиями государственных образовательных стандартов; проведение практических занятий, семинаров, итоговых собеседований, коллоквиумов, тестирования, самостоятельных занятий; прием зачетов, дифференцированных зачетов, экзаменов; участие в подготовке программ и необходимых учебных и методических материалов; прием и проверка курсовых работ, рефератов, письменных контрольных работ, выпускных квалификационных (дипломных) работ. Казахский государственный женский педагогический институт, специальность: казахский язык и литература, учитель казахского языка и литературы Павлодарский госдарственный университет им. С. Торайгырова, специальность - казахский язык и литература, магистр педагогики

Профессиональные навыки: опытный пользователь ПК: MsWord, Excel, Internet.

Личные качества: ответственность, инициативность, внимательность.