Личные данные:

Гражданство: гражданка Украины

Дата рождения: 07 августа 1984 г.

Возраст: 30

Место рождения: 4 кв. 5

Семейное положение: не замужняя

Адрес проживания: 4 кв. 5

Телефон: [phone]

E-mail: *****@***com

Образование:

2000-2005	Полное высшее. Киевский международный университет, (факультет «Международные Отношения»), специалист по международным отношениям, политолог-международник, референт-переводчик  итальянского языка

Опыт работы:

03.10.2000-04.04.2005	Центр социальной службы Святошинского района г. Киева Должность – социальний педагог
01.07.2005-01.01.2007	ЧПИИ «Дженералфирм». Сфера деятельности – продажа и аренда кофе и оборудования. Должность – переводчик итальянского языка.  Устные переводы на встречах  и письменные
02.04.2007-30.07.2009 11.09.2009- 18.12.2009	Представительство «Питти Срл». Сфера деятельности – представительство группы итальянких мебельных фабрик Должность – менеджер-переводчик (итальянский язык). Обработка заказов клиентов,  запросы на итальянские фабрики, участие в международных выставках в мебельной сфере и сфере декора (Италия), сопровождение представителей итальянских мебельных фабрик .  Сфера деятельности – представительство итальянских мебельных фабрик, дизайн-студия. Должность – проект-менеджер. Работа  с частными клиентами и мебельными салонами, запросы на итальянские мебельные фабрики, подбор мебели для клиентов согласно их проектов, посещение и участие в международных выставках в мебельной сфере (Италия, Россия, Украина) с

2010-данное время         Работа в мебельной сфере (переписка с фабриками, звонки, налаживание партнерских отношений с поставщиками и тд)

       Работа в обувной сфере (переводы обувной тематики, договоров и тд)

       Работа в сфере автомоечного оборудования (налаживание партнерских отношений с поставщиками, переводы документов)

       

       

Владение языками:

Украинский, русский (родные) Английский (средний), итальянский (свободно)

Дополнительнаяа информация/навыки:

- Свободная работа с комьютером

- Участие в свободное время в  международных выставках в роли переводчика

- Умение контактировать с людьми

- Ответственность/скорость выполнения

-Письменные и устные переводы на различные тематики