МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНВЕНЦИЯ
О ПОДГОТОВКЕ И ДИПЛОМИРОВАНИИ МОРЯКОВ
И НЕСЕНИИ ВАХТЫ 1978 ГОДА С ПОПРАВКАМИ
глава VI ФУНКЦИИ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ СИТУАЦИЯМ,
ОХРАНЕ ТРУДА, ОХРАНЕ СУДНА, МЕДИЦИНСКОМУ УХОДУ
И ВЫЖИВАНИЮ
Правило VI/5
Обязательные минимальные требования для дипломирования лиц командного состава, ответственных за охрану судна
2 Администрации обеспечивают, чтобы каждому лицу, продемонстрировавшему квалификацию в соответствии с положениями данного правила, был выдан ДОКУМЕНТ лица командного состава, ответственного за охрану судна.
Правило VI/6
Обязательные минимальные требования по подготовке, связанной с охраной, и инструктажу для всех моряков
1 Моряки должны ознакомиться с вопросами охраны и пройти подготовку или инструктаж в соответствии с пунктами 1—4 раздела A-VI/6 Кодекса ПДМНВ и отвечать соответствующим требованиям к компетентности, изложенным там.
2 В тех случаях, когда ознакомительная подготовка не включена в квалификационные требования для выдачи профессионального диплома, выдается ДОКУМЕНТ, в котором указывается, что его владелец прошел курс подготовки по ознакомлению с вопросами охраны.
Моряки, имеющие назначенные обязанности по охране
4 Моряки, имеющие назначенные обязанности по охране на море, должны отвечать требованиям к компетентности, изложенным в пунктах 6—8 раздела A-VI/6 Кодекса ПДМНВ.
5 В тех случаях, когда подготовка по назначенным обязанностям по охране не включена в квалификационные требования для выдачи профессионального диплома, выдается ДОКУМЕНТ, в котором указывается, что его владелец прошел курс подготовки по назначенным обязанностям по охране.
КОДЕКС ПО ПОДГОТОВКЕ И ДИПЛОМИРОВАНИЮ МОРЯКОВ
И НЕСЕНИЮ ВАХТЫ (КОДЕКС ПМДНВ)
ЧАСТЬ А
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ В ОТНОШЕНИИ ПОЛОЖЕНИЙ
ПРИЛОЖЕНИЯ К КОНВЕНЦИИ ПДМНВ
ГЛАВА VI ТРЕБОВАНИЯ В ОТНОШЕНИИ ФУНКЦИЙ, СВЯЗАННЫХ
С ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМИ СИТУАЦИЯМИ, ОХРАНОЙ ТРУДА,
ОХРАНОЙ СУДНА, МЕДИЦИНСКИМ УХОДОМ И ВЫЖИВАНИЕМ
Раздел A-VI/5
Обязательные минимальные требования для дипломирования лиц командного состава, ответственных за охрану судна
Требования к компетентности
3 При подготовке и приобретении опыта, с целью достижения необходимого уровня теоретической подготовки, понимания и профессионализма, надлежит принимать во внимание руководство, приведенное в разделе B-VI/5 данного Кодекса.
Раздел A-VI/6
Обязательные минимальные требования к подготовке, относящейся к охране, для всех моряков
Требования к компетентности при ознакомительной подготовке
Моряки, имеющие назначенные обязанности по охране, принятые на работу или вовлеченные в работу на морском судне, до назначения таких обязанностей должны получить ознакомительную подготовку в рамках назначенных им обязанностей и ответственности, принимая во внимание руководство, приведенное в части В.КОДЕКС ПО ПОДГОТОВКЕ И ДИПЛОМИРОВАНИЮ
МОРЯКОВ И НЕСЕНИЮ ВАХТЫ (КОДЕКС ПДМНВ)
ЧАСТЬ В
РЕКОМЕНДУЕМОЕ РУКОВОДСТВО В ОТНОШЕНИИ
ПОЛОЖЕНИЙ КОНВЕНЦИИ ПДМНВ И ПРИЛОЖЕНИЯ К НЕЙ
ГЛАВА VI РУКОВОДСТВО В ОТНОШЕНИИ ФУНКЦИЙ, СВЯЗАННЫХ
С ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМИ СИТУАЦИЯМИ, ОХРАНОЙ ТРУДА,
ОХРАНОЙ СУДНА, МЕДИЦИНСКИМ УХОДОМ И ВЫЖИВАНИЕМ
Раздел B-VI/6
Руководство относительно обязательных минимальных требований к подготовке, относящейся к охране, для всех моряков
Ознакомительная подготовка, связанная с охраной
1 Моряки и судовой персонал не являются специалистами в области охраны, и положения Конвенции или данного Кодекса НЕ НАЦЕЛЕНЫ НА ТО, чтобы сделать из них специалистов по охране.
2 Моряки и судовой персонал должны получить достаточную подготовку или инструктаж по охране и ознакомительную подготовку, так чтобы обладать требуемыми знаниями и пониманием для выполнения назначенных им обязанностей и совместно способствовать повышению уровня охраны на море.
3 Моряки, не имеющие назначенных обязанностей по охране, должны пройти начальную подготовку или инструктаж по охране, изложенные в разделе A-VI/6, ПО МЕНЬШЕЙ МЕРЕ ОДИН РАЗ ЗА ВРЕМЯ РАБОТЫ HА СУДАХ. НЕТ НЕОБХОДИМОСТИ В ПЕРЕПОДГОТОВКЕ или переоценке данном подготовки, если моряк или судовой персонал соответствуют требованиям к ознакомительной подготовке, связанной с охраной, изложенным в правиле VI/6, и участвуют в учениях и занятиях, требуемых Кодексом ОСПС.
Моряки, имеющие назначенные обязанности по охране
4 Выражение «имеющих назначенные обязанности по охране» в разделе A-VI/6 означает тех лиц, которые в соответствии с Планом oxpаны судна, имеют специфичные обязанности по охране.
Моряки, имеющие назначенные обязанности по охране, должны пройти подготовку, изложенную в разделе A-VI/6, ПО МЕНЬШЕЙ МЕРЕ ОДИН РАЗ ЗА ВРЕМЯ РАБОТЫ НА СУДАХ. НЕТ НЕОБХОДИМОСТИ В ПЕРЕПОДГОТОВКЕ или переоценке данной подготовки, если моряк или судовой персонал отвечают требованиям к ознакомительной подготовке, связанной с охраной, изложенным в правиле VI/1, и участвуют в учениях и упражнениях, требуемых Кодексом ОСПС.