| |
Бюро стандартизации электросвязи
Осн.: | Циркуляр 30 БСЭ TSBDIR/XY | – Администрациям Государств – Членов Союза |
Тел.: | +41 22 730 6206 | Копии: – Членам Сектора МСЭ-Т – Ассоциированным членам МСЭ-Т – Председателям и заместителям председателей исследовательских комиссий МСЭ-Т – Директору Бюро развития электросвязи – Директору Бюро радиосвязи |
Предмет: | Вопросник по распределению адресов IPv6 и содействию внедрению IPv6 |
Действие: | Просьба ответить на вопросник не позднее 12 июня 2009 года |
Уважаемая госпожа,
уважаемый господин,
1 Всемирная ассамблея по стандартизации электросвязи (ВАСЭ-08) проводилась в Йоханнесбурге с 21 по 30 октября 2008 года. На ней был принят ряд новых Резолюций, в том числе новая Резолюция 64 по распределению адресов IP и содействию внедрению IPv6. В Приложении 1 содержится текст этой новой Резолюции.
2 В указанной Резолюции Директору БСЭ поручается в тесном сотрудничестве с Директором БРЭ:
1) приступить к осуществлению проекта по оказанию помощи развивающимся странам в удовлетворении их региональных потребностей, определенных Бюро развития электросвязи (БРЭ). Этот проект должен выполняться совместно Бюро стандартизации электросвязи (БСЭ) и БРЭ с учетом привлечения партнеров, которые пожелают присоединиться и предоставят свои квалифицированные кадры/специальные знания;
2) создать веб-сайт, предоставляющий всем членам МСЭ и заинтересованным объединениям информацию о деятельности, осуществляемой на глобальном уровне, касающейся IPv6, в целях содействия повышению информированности о важности внедрения IPv6, и информацию о мероприятиях по профессиональной подготовке, проводимых соответствующими объединениями сообщества интернета (например, региональными реестрами интернета (RIR), местными реестрами интернета (LIR), группами операторов, Обществом интернета (ISOC));
3) содействовать информированности о важности внедрения IPv6 и способствовать осуществлению совместной деятельности по проведению профессиональной подготовки с участием компетентных экспертов из соответствующих объединений, а также предоставлять информацию развивающимся странам.
3 Кроме того, в Резолюции Директору БСЭ поручается изучить вопрос о распределении и регистрации адресов IPv6 для заинтересованных членов, в особенности развивающихся стран, и представить отчет на сессии Совета МСЭ 2009 года.
4 Указанная Резолюция обсуждалась во время собрания 3-й Исследовательской комиссии МСЭ‑Т, которое состоялось 19–23 января 2009 года.
4.1 Во время обсуждения в специальной группе по вопросам развивающихся стран было заявлено следующее (см. пункт 6 Документа TD30(Rev.1) (PLEN/3)):
Многие развивающиеся страны обратились с просьбой о том, чтобы БСЭ стало дополнительным регистрационным бюро для адресов IP, с тем чтобы у стран была возможность получать адреса IP непосредственно в МСЭ. Эту просьбу следует оценить, а о связанных с ней преимуществах и недостатках следует сообщить в рамках исследования, отчет о котором Директору БСЭ поручается представить Совету 2009 года (Резолюция 64).
4.2 Во время обсуждения в Рабочей группе 3 3-й Исследовательской комиссии было заявлено следующее (см. пункт 5.1 Документа TD35(Rev.2) (PLEN/3)):
• Ожидалось, что в следующем циркуляре Государствам-Членам будет предложено представить дополнительную информацию по распределению и регистрации адресов IPv6.
4.3 Указанная Резолюция также обсуждалась во время собрания Консультативной группы по развитию электросвязи в рамках межсекторальной деятельности между МСЭ-D и МСЭ-T.
5 В соответствии с этими обсуждениями настоящий Циркуляр предназначен для сбора информации, которая имела бы значение при подготовке указанного выше исследования. Поэтому в Приложении 2 к настоящему Циркуляру содержится вопросник по теме распределения адресов IPv6 и содействия внедрению IPv6.
6 Подробная базовая информация о IPv6 представлена на указанных ниже веб-сайтах:
• методический семинар-практикум по IPv6, Женева, 6 мая 2002 года
http://www. itu. int/ITU-T/worksem/ipv6/200205/index. html;
• семинар-практикум по IPv6, Женева, 22–23 июня 2005 года
http://www. itu. int/ITU-T/worksem/ipv6/200506/index. html;
• базовый материал
http://www. itu. int/dms_pub/itu-t/oth/06/15/T061500000A0006MSWE. doc;
• семинар-практикум по IPv6, Женева, 4–5 сентября 2008 года
http://www. itu. int/ITU-T/worksem/ipv6/200809/index. html.
Отчет об этом семинаре-практикуме представлен по адресу: http://www. itu. int/oth/T061500000E/en.
7 Был бы признателен, если бы вы смогли заполнить представленную в Приложении 2 форму и направить результаты в БСЭ не позднее 12 июня 2009 года.
8 Любые просьбы о дополнительных сведениях или пояснениях в связи с настоящим вопросником следует направлять на мое имя, предпочтительно по электронной почте по следующему адресу: *****@***int.
С уважением,
Малколм Джонсон
Директор Бюро
стандартизации электросвязи
Приложения: 2
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
(к Циркуляру БСЭ 30)
РЕЗОЛЮЦИЯ 64
Распределение адресов IP и содействие внедрению IPv6
(Йоханнесбург, 2008 г.)
Всемирная ассамблея по стандартизации электросвязи (Йоханнесбург, 2008 г.),
признавая
a) Резолюцию 102 (Пересм. Анталия, 2006 г.) Полномочной конференции и ее раздел поручает Директору Бюро стандартизации электросвязи;
b) результаты семинара-практикума МСЭ по вопросам IPv6, который состоялся
4–5 сентября 2008 года;
с) что переход от IPv4 к IPv6 является важным вопросом для Государств-Членов и Членов Сектора,
отмечая,
a) что адреса IP являются основополагающими ресурсами, которые имеют важное значение для будущего развития сетей электросвязи/информационно-коммуникационных технологий на основе IP и мировой экономики;
b) что многие страны полагают, что существует историческая несбалансированность, касающаяся распределения адресов IPv4;
c) что больших непрерывных блоков адресов IPv4 становится недостаточно и что необходимо оказать незамедлительное содействие переходу к IPv6,
учитывая,
a) что заинтересованным сторонам сообщества интернета, имеющим отношение к этому вопросу, необходимо продолжить обсуждения, касающиеся развертывания IPv6, так чтобы страны лучше понимали эти важные проблемы;
b) что внедрение IPv6 является важным вопросом для Государств-Членов и Членов Сектора,
решает
поручить 2-й и 3-й Исследовательским комиссиям, в соответствии со своими мандатами, изучить вопрос распределения адресов IP и экономические аспекты их распределения, с учетом задач и вопросов, которые определены в отчете председателя семинара-практикума по вопросам IPv6, состоявшегося 4–5 сентября 2008 года,
поручает Директору Бюро стандартизации электросвязи в тесном сотрудничестве с Директором Бюро развития электросвязи
1 приступить к осуществлению проекта по оказанию помощи развивающимся странам1 в удовлетворении их региональных потребностей, определенных Бюро развития электросвязи (БРЭ). Этот проект должен выполняться совместно Бюро стандартизации электросвязи (БСЭ) и БРЭ с учетом привлечения партнеров, которые пожелают присоединиться и предоставят свои квалифицированные кадры/специальные знания;
2 создать веб-сайт, предоставляющий всем членам МСЭ и заинтересованным объединениям информацию о деятельности, осуществляемой на глобальном уровне, касающейся IPv6, в целях содействия повышению информированности о важности внедрения IPv6, и информацию о мероприятиях по профессиональной подготовке, проводимых соответствующими объединениями сообщества интернета (например, региональными реестрами интернета (RIR), местными реестрами интернета (LIR), группами операторов, Обществом Интернета (ISOC));
3 содействовать информированности о важности внедрения IPv6 и способствовать осуществлению совместной деятельности по проведению профессиональной подготовки с участием компетентных экспертов из соответствующих объединений, а также предоставлять информацию развивающимся странам,
далее поручает Директору Бюро стандартизации электросвязи
изучить вопрос о распределении и регистрации адресов IPv6 для заинтересованных членов, в особенности, развивающихся стран и представить отчет на сессии Совета МСЭ 2009 года,
предлагает Государствам-Членам и Членам Сектора
вносить вклад в эту деятельность.
ANNEX 2
(to TSB Circular 30)
Please return this table completed to the following address: |
Response to the Questionnaire IPv6 address allocation
and encouraging the deployment of IPv6
If you are unable or unwilling to provide the data requested in the remainder of the questionnaire,
please fill in this first page anyway and return it to us.
Name of your Administration/Organisation:
Contact person:
Tel: ............................................................. Fax:
Email: ..
Please indicate whether it is difficult or impossible for your administration to answer this questionnaire. If you reply yes, please indicate the reason:
□ No, it is not difficult to answer.
□ Yes, it is difficult or impossible to answer. The reason is:
□ The data are not easily obtained.
□ It is our policy not to collect or provide the data.
□ Other, please specify: ………………………….
Please answer the following questions either on this survey or in a separate document
to the best of your knowledge.
What is the number (absolute number, for example 10’000) of IPv4 addresses currently available and used in your country?
………………………………………………………………………………………………… What is the number (absolute number, for example 10’000) of IPv6 addresses currently available and used in your country?
………………………………………………………………………………………………… What is the number (absolute number, for example 100) of organizations in your country that currently have been allocated an IPv4 addresses block from one of the Regional Internet Registries (RIRs)?
………………………………………………………………………………………………… What is the number (absolute number, for example 100) of organizations in your country that currently have been allocated an IPv6 addresses block from one of the Regional Internet Registries (RIRs)?
………………………………………………………………………………………………… What would you expect your requirements to be in terms of the number (absolute number, for example 10’000) of IPv4 addresses in your country in the future?
2009: __________ |
2010: __________ |
2011: __________ |
2012: __________ |
2009: __________ |
2010: __________ |
2011: __________ |
2012: __________ |
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
………………………..………………………………………………………………………. What would you expect requirements to be in your country in terms of equipment necessary for the transition from IPv4 to IPv6?
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………… What would you expect the cost to be of that equipment?
………………… in US dollars
Do you consider that you have adequate information on IP address allocation and registration policies and mechanisms?□ Yes
□ No If you answered “no” to question 10 above, indicate what additional information would be useful for you:
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………… What are, to the best of your knowledge, the real or perceived barriers to IPv6 uptake, (for example, institutional barriers, cost of equipment, cost of training, current allocation policy, etc)?
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………… What specific information would you expect to find on the ITU web site that will be created pursuant to WTSA Resolution 64?
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
If you have any additional comments, please write them in below, or in an additional page.
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
Thank you very much.
_______________
1 К таковым относятся наименее развитые страны, малые островные развивающиеся государства, а также страны с переходной экономикой.
