Глоссарий и определения терминов времени и частоты (стр. 3 )

Непреднамеренное отклонение частоты от ее номинального значения.

отклонение частоты; frequency deviation; йcart de frйquence; desviaciуn de frecuencia

Термин "отклонение частоты" используется в трех разных значениях:

–        иногда вместо термина "уход частоты";

–        для описания случайных колебаний частоты, т. е. разности между значениями частоты одного и того же сигнала в два разных момента времени или разности между мгновенной и средней частотой сигнала;

–        для описания сдвигов частоты, которые применяются в некоторых схемах модуляции (см. "смещение частоты").

В связи с многообразием возможных ситуаций следует избегать использования этого термина в случаях, когда доступны более четкие альтернативы.

разность частот; frequency difference; diffйrence de frйquence; diferencia de frecuencia

Алгебраическая разность между двумя значениями частоты.

дрейф частоты; frequency drift; dйrive de frйquence; deriva de frecuencia

Систематическое нежелательное изменение частоты генератора с течением времени. Дрейф происходит из-за старения, изменений окружающей среды и других внешних факторов, которые воздействуют на генератор. См. "старение".

нестабильность частоты; frequency instability; instabilitй de frйquence; inestabilidad de frecuencia

Спонтанное и/или вызванное факторами окружающей среды изменение частоты сигнала в пределах заданного временного интервала.

ПРИМЕЧАНИЕ 1. – Обычно различают систематические эффекты, такие как сдвиг частоты и стохастические флуктуации частоты. Для описания этих флуктуаций были разработаны специальные виды дисперсии. Систематические проявления нестабильности могут быть вызваны излучением, давлением, температурой и влажностью. Случайные или стохастические проявления нестабильности обычно характеризуются с помощью временных или частотных параметров. Они, как правило, зависят от полосы пропускания измерительной системы либо от времени выборки или времени интеграции. См. Рекомендацию МСЭ-R TF.538.

смещение частоты; frequency offset; dйcalage de frйquence; separaciуn de frecuencia

Разность частот между полученным и эталонным значением частоты.

ПРИМЕЧАНИЕ 1. – Эталонная частота может совпадать или не совпадать с номинальным значением частоты.

сдвиг частоты; frequency shift; dйplacement de frйquence; desplazamiento de frecuencia

Преднамеренное изменение частоты, используемое для целей модуляции, или непреднамеренное изменение частоты под воздействием физических явлений.

стабильность частоты; frequency stability; stabilitй de frйquence; estabilidad de frecuencia

См. "нестабильность частоты".

стандарт частоты; frequency standard; йtalon de frйquence; patrуn de frecuencia

Высокоточный устойчивый генератор, генерирующий фундаментальную частоту, которая используется для калибровки и/или в качестве эталонной частоты. См. Рекомендацию МСЭ‑T G.810.

геоцентрическое координированное время (TCG); geocentric coordinated time (TCG); temps coordonnйe gйocentrique (TCG); tiempo geocйntrico coordinado (TCG)

Геоцентрическое координированное время (TCG) является мерой собственного времени в центре Земли и отличается от земного времени (TT) на постоянный коэффициент шкалы, который определяется различием гравитационных потенциалов в двух точках отсчета. См. "собственное время".

глобальная навигационная спутниковая система (ГНСС); global navigation satellite system (GNSS); systиme mondial de navigation par satellite (GNSS); sistema mundial de navegaciуn por satйlite (GNSS)

Системы спутников с глобальным покрытием, обеспечивающие автономное определение местоположения на Земле и передачу сигналов времени/частоты, что позволяет приемникам определять их широту, долготу, высоту над уровнем моря и время на основании сигналов времени, передаваемых радиосигналами со спутников по линии прямой видимости. В настоящее время системы ГНСС включают GPS и ГЛОНАСС, остальные находятся в разработке.

среднее время по Гринвичу (GMT); Greenwich Mean Time (GMT); temps moyen de Greenwich (TMG); tiempo medio de Greenwich (GMT)

Среднее солнечное время, измеренное относительно меридиана, проходящего через Королевскую обсерваторию, г. Гринвич. В 1884 году время GMT было принято в качестве первой всемирной шкалы времени. Хотя этот термин по-прежнему часто употребляется, однако GMT больше не поддерживается и вместо него используется всемирное время (UT) или всемирное координированное время (UTC) (для применений, требующих высокую точность).

ПРИМЕЧАНИЕ 1. – GMT наиболее близко соответствует времени UT1 с точки зрения определения, но в обиходе под GMT чаще всего подразумевается UTC – шкала времени, передаваемая в вещательном режиме в виде сигналов стандартного времени. См. "солнечное время", "всемирное время", UT1 и "всемирное координированное время".

земная волна; ground-wave; onde de sol; onda de superficie

Низкочастотная радиоволна, которая распространяется, повторяя кривизну поверхности Земли.

дисперсия Адамара (HVAR); Hadamard variance (HVAR); variance d'Hadamard (HVAR); varianza de Hadamard (HVAR)

Это дисперсия, основанная на тройной выборке, с биноминально взвешенными коэффициентами, аналогичными дисперсии Аллана, основанной на двойной выборке. Обычно используется специалистами по управлению частотами. Она определяет разность второго порядка для дробных частот и разность третьего порядка для изменения фаз. Дисперсия Адамара основана на преобразовании Адамара, которое было адаптировано Бо и взято за основу меры временного интервала стабильности частот. При спектральной оценке преобразование Адамара дает более высокое разрешение, чем дисперсия Аллана.

герц (Гц); Hertz (Hz); hertz (Hz); hercio (Hz)

Единица частоты в системе единиц СИ, определяемая как количество циклов периодического явления в секунду.

стандарт частоты водородного мазера; hydrogen maser frequency standard; йtalon de frйquence а maser а hydrogиne; patron mбser de hidrуgeno

Принцип работы водородных мазеров заключается в том, что при возбуждении атомов водорода и возникновении резонанса атомы испускают излучение на определенной точной частоте в районе 1420 МГц. В активном мазере фазовая синхронизация высококачественного кварцевого генератора с малой выборкой излучаемой энергии мазера производит стандарт частоты с исключительной кратковременной стабильностью. В пассивном мазере возбуждение перехода создается за счет синтезированного излучения на частоте 1420 МГц.

момент; instant; instant; instante

Момент времени, не обязательно с привязкой к шкале времени.

международное атомное время (TAI); International Atomic Time (TAI); temps atomique international (TAI); Tiempo Atуmico Internacional (TAI)

Шкала времени, установленная и поддерживаемая BIPM, на основе показаний атомных часов, работающих в ряде учреждений по всему миру. Ее эпоха определена так, что на 1 января 1958 года шкала времени TAI практически совпадала со шкалой UT1. Скорость хода времени TAI напрямую зависит от определения секунды в системе единиц СИ, измеренной на геоиде. См. "секунда", "всемирное время", UT1 и "Брошюра СИ".

Международная служба ГНСС (IGS); International GNSS service (IGS); service GNSS international (IGS); servicio GNSS Internacional (IGS)

IGS (в прошлом международная служба GPS) является добровольной федерацией, в которую входят более 200 организаций по всему миру в целях объединения ресурсов и данных с постоянных станций GPS и ГЛОНАСС для разработки информационных продуктов GPS и ГЛОНАСС – точных орбит и смещения шкалы спутниковых часов. IGS предоставляет данные и информационные продукты для поддержки геодезических научных исследований, междисциплинарных проектов и образовательных задач. IGS координирует работу глобальной сети, состоящей из нескольких сотен станций слежения за спутниками ГНСС.

шкала времени IGS (IGST); IGS time scale (IGST); йchelle de temps IGS (IGST); escala de tiempo IGS (IGST)

Оперативные и окончательные продукты IGS, касающиеся поправок к показаниям часов, привязываются к высокостабильной шкале времени, сформированной на основании данных от взвешенного ансамбля отобранных спутниковых часов ГНСС и часов в сети IGS.

межполигонная группа по измерительной аппаратуре (IRIG); Inter Range Instrumentation Group (IRIG); Inter Range Instrumentation Group (IRIG); Grupo de instrumentaciуn entre gamas (IRIG)

Семейство форматов временных кодов ASCII для передачи сигналов времени по обычным асинхронным линиям электросвязи. Продукты IRIG также, как правило, используются в качестве источника для службы и серверов NTP. Стандарт IRIG поддерживает передачу сигналов времени в диапазоне разрешений от нескольких миллисекунд до 1 секунды.

джиттер; jitter; fluctuation; inestabilidad de fase

Кратковременные фазовые отклонения значащих моментов тактового сигнала от их идеального местоположения во времени (слово "кратковременный" в данном случае подразумевает, что частота этих колебаний выше или равна 10 Гц). См. также "блуждание".

юлианская дата; Julian Date; date julienne; Fecha Juliana

Номер юлианского дня, за которым следует часть суток, прошедшая со времени предыдущего полудня (12:00 UT).

номер юлианского дня; Julian Day number; numйro de jour julien; nъmero de dнa juliano

Номер определенного дня из непрерывного счета дней, начиная с 12:00 UT 1 января 4713 года до н. э., вводящего юлианский календарь (начало нулевого юлианского дня).

ПРИМЕЧАНИЕ 1. – Юлианская дата обычно соотносится с UT1, но может использоваться и в другом контексте при наличии соответствующих указаний.

дополнительная секунда; leap second; seconde intercalaire; segundo intercalar

Преднамеренное изменение количества секунд в минуте в целях увеличения продолжительности заранее намеченной минуты на одну дополнительную секунду (положительная дополнительная секунда) или уменьшения этой минуты на одну секунду (отрицательная дополнительная секунда). Дополнительная секунда используется в целях корректировки всемирного координированного времени (UTC) для обеспечения его приблизительного соответствия с UT1. Описание связанных с UTC процедур, включая дополнительные секунды, приводится в Рекомендации МСЭ-R TF.460. См. "всемирное координированное время", "всемирное время" и UT1.