In case you or your friends want to come next year to our farm, here is an application form, which you can fill up in January and send it by post to the bellow mentioned address.

Если вы или ваши друзья хотите приехать в следующем году на нашу ферму, тогда вы должны заполнить этот бланк в январе и выслать по почте по адресу, указанному ниже.

      Please, fill up the application form in block English letters.
      Пожалуйста, заполните бланк печатными английскими буквами.

      Do not forget to add a copy of your passport!
      Не забудьте приложить копию паспорта!

Your name:                                         male  female 

Имя, фамилия: ___________________________________________Муж. ____ Жен.___

Date of birth:

Дата рождения: ______________________________________________________________

Full address:

Полный адрес: Street, Nr / Улица, нр         ____________________________________________

        Town/region / Город, область _________________________________________

        ZIP code / индех города        ____________________________________________

        Country/ Страна         ____________________________________________

        Phone nr. / Телефон        _(+_______)__________________________________

        E-mail:                 ________________________@__________________

The time you can work at our farm/Дата, когда вы можете начать работу:

Starting day:                         last working day:

Первый день_________________  последний день_______________________________


Have you been working in Finland earlier and where/when? Работали ли Вы раньше в Финляндии? Где и когда? __________________________________________________

The name of agency, middleman or recommended person with whom you are working? Напишите название агентство, или имя посредника или имя рекомендавшего человека? _____________________________________________________________________ Additional iinformation / Дополнительная информация _____________________________________________________________________

       Send to address:                        Jдrventila Oy / APLICATION

Вышлите по адресу:        Jдrvenkylдntie 825         21570 Sauvo        

                                       FINLAND