МЕМОРАНДУМ
о сотрудничестве
г. Одесса 11.05.2012
Частное акционерное общество «ПЛАСКЕ», далее именуется «ПЛАСКЕ», , который действует на основании Устава, с обной стороны и
Государственное предприятие «Одесский морской торговый порт», далее именуется «ПОРТ» , который действует на основании Устава, с другой стороны, в дальнейшем вместе именуются «Стороны», а каждая отдельно – «Сторона», заключили данный Меморандум о следующем:
1. Предмет
1.1. Учитывая необходимость упрощения и унификации участников внешнеэкономических операций, государственных контролирующих органов и других заинтересованных сторон, руководствуясь Рекомендациями СЕФАКТ ООН №№ 33,34,35 касательно организации их взаимодействия, вступления в силу Таможенного кодекса Украины, ПЛАСКЕ, будучи участником пилотных проектов по взаимодействию систем ЕАИС (Единая автоматизированная информационная система Государственной таможенной службы Украины) и NCTS (Новая таможенная транзитная система) в рамках совместного проекта Государственной таможенной службы Украины, при поддержке Таможенной службы Литвы и программы ICITAP Министерства юстиции США, организатором семинаров и конференций по внедрению в Украине принципа «единого окна» и взаимодействия участников торговых операций и контролирующих органов при содействии Европейской экономической комиссии ООН (семинары по вопросам упрощения процедур торговли: «Концепция локального «единого окна» (системы информационного обслуживания)»), Координационного Совета по Транссибирским перевозкам (касательно использования информационных технологий при осуществлении мультимодальных контейнерных перевозок в международном сообщении с использованием ТСМ: - электронный документооборот; - единый информационный ресурс; - проект «электронного поезда»; - обеспечение безопасности и определения рисков в условиях транспортировки груза), Украинского национального комитета Международной торговой палаты (упрощение торговых процедур; средства, касающиеся транспорта и связанные с таможенным контролем), инициирует создание специального программного продукта для автоматизации производственных процессов, связанных с обработкой грузов в ПОРТУ, организации взаимодействия и оформления необходимых формальностей, которые возникают при перемещении грузов в пункте пропуска через государственную границу (далее – программный продукт).
1.2. ПОРТ свидетельствует свою заинтересованность в разработке и внедрении указанного программного продукта, что в частности, обеспечивает автоматизацию производственных процессов ПОРТА.
1.3. ПОРТ свидетельствует свою заинтересованность в дальнейшем внедрении и использовании программного продукта, а также подключение к нему ПОРТА, государственных контролирующих органов, контрагентов ПОРТА, а также других заинтересованных сторон.
1.4. ПЛАСКЕ намеревается инвестировать необходимые средства для разработки программного продукта и покрыть связанные с этим затраты.
1.5. С целью выполнения условий этого Меморандума и разработки программного продукта ПЛАСКЕ имеет право свободно и без ограничений привлекать других лиц и специалистов.
2. Намерения Сторон
2.1. С целью реализации предмета этого Меморандума, ПЛАСКЕ имеет следующие намерения:
2.1.1. Запрашивать ПОРТ о необходимых технических условиях, которые выдвигаются ПОРТОМ и государственными контролирующими органами к программному продукту, его потенциальных свойств, возможностей и других существенных условий.
2.1.2. Адаптировать программный продукт в соответствие к условиям, которые выдвигаются.
2.1.3 Составить инструкцию для пользователей программного продукта.
2.1.4. Нести все затраты, которые связаны с разработкой программного продукта.
2.2. С целью реализации предмета этого Меморандума ПОРТ имеет следующие намерения:
2.2.1. Сформулировать и предоставить ПЛАСКЕ технические условия, которые выдвигаются к указанному программному продукту, его потенциальных свойств, возможностей и других существенных условий.
2.2.2. Осуществлять необходимую консультационную поддержку ПЛАСКЕ по техническим и практическим аспектам разработки и тестировании программного продукта.
2.2.3. С учетом требований действующего законодательства оказывать содействие ПЛАСКЕ в разработке программного продукта, содействовать во взаимоотношениях с государственными контролирующими органами по вопросам, которые возникают в процессе разработки программного продукта, и выполнении других условий этого Меморандума.
2.3. Стороны имеют:
2.3.1. Согласовать все существенные условия и требования, предъявляемые к программному продукту.
2.3.2. Проводить взаимный обмен информацией и необходимыми данными по вопросам, связанным с предметом меморандума.
2.3.3. При необходимости создать рабочую группу из квалифицированных специалистов Сторон для реализации условий данного Меморандума и решения всех текущих вопросов по поводу разработки программного продукта.
2.3.4. Своевременно согласовывать свои действия, касающиеся выполнения условий данного Меморандума, а также не вмешиваться в хозяйственную деятельность друг друга.
3. Действие Меморандума
3.1. Данный Меморандум вступает в силу с даты его подписания Сторонами и является действующим до момента реализации всех его положений.
3.2. Стороны могут выступать с инициативой внесения изменений и дополнений в данный Меморандум.
3.3. Действие Меморандума может быть приостановлено по письменному согласию Сторон.
4. Другие положения
4.1. Выполнение условий данного Меморандума не предусматривает финансовых взаиморасчетов между Сторонами.
4.2. В случае возникновения такой необходимости Стороны могут урегулировать эти вопросы в отдельном хозяйственном договоре.
4.3. Стороны признают, что программный продукт, который должен быть разработан, является интеллектуальной собственностью разработчика, права на которую охраняются в соответствии с требованиями действующего законодательства Украины.
4.4. Для реализации положений данного Меморандума Стороны в практической деятельности руководствуются принципами равноправного партнерства, взаимоуважения и взаимного содействия.
4.5. Данный Меморандум составлен в двух идентичных экземплярах, по одному экземпляру для каждой Стороны.
5. Реквизиты Сторон
ПЛАСКЕ | ПОРТ |
Украина, г. Одесса, ул. Академика Заболотного,12 | 65026, г. Одесса, Таможенная пл., 1 |
Генеральный директор _________________ | Начальник порта ___________________ |
