Транзисторно-ключевой сварочный выпрямитель (стр. 1 )

TRANSPOCKET 1500 / 1500 RC / 1500 TIG

Транзисторно-ключевой

сварочный выпрямитель

инструкция по эксплуатации

  Уважаемый покупатель  оборудования Fronius 

Эта брошюра  предназначена для близкого ознакомления Вас с работой и обслуживанием Вашего TransPocket 1500 (ТP 1500)/ TransPocket 1500RC/ TransPocket 1500TIG.  Детально и внимательно прочтите инструкцию и следуйте всем положениям, содержащимся  в ней. Это поможет Вам избежать ошибок в работе и - в результате, нарушений  функционирования. Ваш аппарат вознаградит Вас постоянной работоспособностью на многие годы вперёд.

ВНИМАНИЕ!  Аппарат может быть запущен в работу специально обученным персоналом и только в соответствии с техническим описанием. Прежде чем Вы начнете использовать аппарат, Вы должны прочитать раздел " Правила безопасности ".

СОДЕРЖАНИЕ:

Уважаемый покупатель оборудования  Fronius.......................................2

Правила безопасности  .............................................................................2

Основные принципы  ................................................................................ 5

Концепция аппарата  ................................................................................. 6

Варианты использования........................................................................... 7

Описание управления  ............................................................................... 8

Ввод  в эксплуатацию  источника мощности......................................… 9

Сварка электродом.................................................................................... 10

ТИГ – сварка  ……………………………………………………………..12

Настройка................ ………………………………………………………14

Эксплуатация и обслуживание  ................................................................ 18

Технические характеристики  ...................................................................18 

Основные неисправности..........................................................................19

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

  Сварочный аппарат изготовлен в соответствии со всеми правилами безопасности. Тем не менее, непра-вильная эксплуатация или неправильное обращение могут привести к возник-новению угрозы:

- жизни и здоровья сварщика или окружающих;

- сварочного аппарата и других материальных ценностей, принадлежа-щих владельцу/ сварщику;

- не эффективной работы со сварочным аппаратом. 

Весь персонал, имеющий отношение к введению в эксплуатацию, работе, сервису и обслуживанию сварочного аппарата должен:

- иметь соответствующую квалификацию

- быть знакомым со сваркой

- следовать, в точности, инструкциям, данным в описании.

  Это является основой вашей безопасности

ИСПОЛЬЗУЙТЕ АППАРАТ ТОЛЬКО ДЛЯ СВАРКИ

Сварочный аппарат может быть использован только для работ, указанных  в разделе"Область применения"(см. раздел " Запуск сварочного аппарата ").

  Использование в соответствии с "Облас-тью применения "также включает:

  - следование всем инструкциям, данным в руководстве;

  - исполнение всех предусмотренных проверок и сервисных работ.

ОБЯЗАННОСТИ ВЛАДЕЛЬЦА / СВАРЩИКА

Владелец/сварщик должен быть уверен, что персонал, выполняющий работы сварочным аппаратом:

- осведомлен об основных регулировках на рабочем месте и прошел инструктаж, как работать сварочным аппаратом;

- прочитал и выполняет требования безопасности и требования, содержа-щиеся в инструкции, и подтвердил их подписью.

  Регулярные проверки должны подтвер-ждать, что персонал не нарушает требования безопасности.

ОБЯЗАННОСТИ ПЕРСОНАЛА

  Перед началом работы весь персонал, определенный для выполнения работ на сварочном аппарате, должен изучить  и следовать:

  - основным правилам безопасности на рабочем месте и предотвращения травм;

прочитанным требованиям безопасности и требованиям, содер-жащимся в инструкциях, за  соблюдение которых он подписался.

СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ ПЕРСОНАЛА

  Для безопасности Вашего персонала, следуйте следующим предписаниям:

  - надежная обувь должна  защищать и в сырую погоду;

  - защищайте  руки защитными рукави-цами;

  - защищайте  глаза  от ультра-фиолетового излучения стеклянными светофильтрами;

  - используйте только надежную одежду;

  - при высоком уровне шума, исполь-зуйте средства защиты слуха.

ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОКРУЖАЮЩИХ, ВЫ ДОЛЖНЫ

  - проинструктировать их об опасности;

  - снабдить их защитными средствами и / или поставить защитные перегородки  (занавески).

ОПАСНОСТЬ ОТ ВРЕДНЫХ ГАЗОВ И ИСПАРЕНИЙ

  - удаляйте дым и газ с рабочего мета, используя соответствующие средства;

  - обеспечьте подачу чистого воздуха;

  - держите все легко испаряющиеся жидкости в стороне от места сварки.

ОПАСНОСТЬ ОТ ЛЕТЯЩИХ ИСКР

  - уберите все легко воспламеняющиеся объекты с места сварки;

  - сварка НИКОГДА не должна осуществляться на ёмкостях, содержащих газы, горючее топливо, масла и пр. Даже, если малая часть их содержится в ёмкости, остается опасность взрыва;

- специальные меры применяются для помещений с целью  уменьшения риска возгорания и/или взрыва.

ОПАСНОСТЬ ОТ ПИТАЮЩЕГО И СВАРОЧНОГО ТОКА

  - Удар электрическим током может быть смертельным. Электричество опасно для жизни;

  - Магнитные поля, генерируемые током высокой частоты,  могут  быть причиной нарушения функционирования жизненно важного электронного оборудования (например, сердечных стимуляторов). Пользователи такого оборудования должны проконсультироваться со своим врачом, прежде чем посещать места проведения сварки;

  - Все сварочные кабели должны быть надежно подключены, безопасны и надежны. Заменяйте любой неисправный разъем и поврежденные кабели немедленно;

  - Регулярно проверяйте кабели питания и питающие подключения на соответствие требованиям техники безопасности;

  - Перед вскрытием сварочного аппарата, будьте абсолютно уверены, что аппарат обесточен. Разрядите любые компоненты, которые могут накапливать электрический заряд;

  - Если работу необходимо выполнять на подвижной поверхности или неустойчивых деталях, рядом должен быть помощник способный отключить аппарат в случае возникновения опасности.

СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ОПАСНЫЕ МЕСТА 

- Сварочные аппараты, используемые в местах с повышенной электрической опасностью  должны иметь значок " S ";

  - Сварочные швы, для которых выдвигаются специальные требования по надежности, должны выполняться обученными сварщиками.

НЕФОРМАЛЬНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ  БЕЗОПАСНОСТИ

- Инструкция по эксплуатации должна быть все время рядом с аппаратом;

- В дополнение к инструкции по эксплуатации, все документы, обеспечивающие безопасность, должны быть под рукой и обязательно использоваться на практике.

ПРОВЕРКА БЕЗОПАСНОСТИ

  Владелец/оператор обязан осущес-твлять проверку аппарата на пра-вильность функционирования под напряжением после любого ремонта, сборки-разборки, модификации, дополне-ния элементов и обслуживания не реже чем один раз в шесть месяцев.

ИЗМЕНЕНИЯ В СВАРОЧНОМ АППАРАТЕ

  - Не осуществляйте изменений, модификаций сварочного аппарата без получения согласия от производителя аппарата;

  - Заменяйте немедленно неисправные компоненты.

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ

  - Используйте только оригинальные запасные части;

  - При заказе запасных частей, пожалуйста, указывайте точно кодовые и номинальные номера, как они указаны в перечне запасных частей, кроме того, сообщайте серийный номер Вашего аппарата.

ПРОВЕРКА СВАРОЧНОГО АППАРАТА

  В соответствии с международными стандартами, регулярная проверка сварочного аппарата обязательна. Фрониус рекомендует 12-ти месячный поверочный интервал. Для более подробной информации,  свяжитесь с Ва-шим сервис центром.

CE - МАРКИРОВКА

  Сварочный аппарат полностью соот-ветствует фундаментальным требованиям  основных директив, что отмечено CE-маркировкой

КОПИРОВАНИЕ

  Копирование инструкции возможно только с разрешения фирмы Фрониус

  Текст и иллюстрации корректны и соответствуют данной модификации. В случае обнаружите неточности, несоответствия или ошибки, мы будем благодарны, если Вы сообщите нам.

ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ

  Принцип функционирования ТР1500

  Источник мощности ТР1500 является новым поколением сварочных выпрямителей. Высокая интеграция электроники позволяет создать выпрямитель с весом менее  4 .7 кг.

  TP1500 работает по принципу резонансного инвертора.  Питающее напряжение первоначально выпрямляется. Высокоскоростной ключ преобразует это постоянное напряжение в напряжение с частотой близкой к 150 кГц. Сварочный трансформатор затем осуществляет преобразование напряжения, которое выпрямляется и подается на выходные разъемы. 

Электронный контроллер управляет характеристикой источника мощности, подстраивая его под условия сварки.

Основным направлением развития инверторов является резонансный принцип, заложенный в источнике мощности  TP1500. Вместо простейшего транзисторного ключа или пульсирующего модулятора, резонансным преобразователем генерируется высокочастотное первичное напряжение.

В противовес обычным системам сварки, резонансный преобразовательный принцип обладает рядом преимуществ:

резонансная структура  позволяет получить  практически " идеальную" выходную

  характеристику

меньшие потери высокочастотного переключения  и оптимальная эффективность великолепный поджиг, наименьший возможный вес и очень компактные размеры

  Электронный контроллер управляет характеристикой  источника мощности в соответствии с маркой  электрода, ис-пользуемого для сварки.