САВИЦКИЙ Степан (Стефан) Васильевич [ум. после 1788]. Из небогатого, «польского по природе шляхетства». По-видимому, получил образование в Киево-Могилянской академии. 10 дек. 1741 С. был взят ко двору. К 10 янв. 1742 относится указ «о бытии диакону С.-Петербургского Петропавловского собора Стефану Савицкому при придворной церкви». «Будучи диаконом и придворным проповедником, сочинял весьма изрядные поучительные слова» (Новиков. Опыт словаря (1772)); из них были опубликованы: «Слово в неделю восьмуюнадесять по сошествии Святого духа» и «Слово в неделю по просвещении» (оба — 1743). 1 июня 1753 был принят в Кабинет е. и. в. переводчиком с чином армии капитана. Известны три его перевода с лат. языка. В 1756 им был переведен с нем. труд Х.-А. Геймана «Вид ученых обществ, или Путь к ученой истории, учащемуся юношеству открытый» (СПбИИ РАН, ф. 36, оп. 1, № 000). В посв. он утверждал, что Гейман «в сей книге предлагает материю безмерно в российском народе нужную»; благодаря ей «всяк увидит древнее наук состояние и народную, как в гражданстве, так и в церкве, от них пользу»; переведенное сочинение «имеет быть руководством к политико-ученой знатности» (там же, л. 6, 7). В 1757 С. перевел с лат. «Марка Витрувия Поллиона об архитектуре десять книг» (РНБ, F. XIII. 24). Рукопись с посв. «всепресветлейшей, державнейшей, великой государыне Елисавете Первой» обильно иллюстрирована рисунками пером. В 1762 С. перевел и издал на свой счет философско-сатирический роман Л. Гольберга «Подземное путешествие, представляющее историю разнородных с удивительными и неслыханными свойствами животных». Труд этот превосходит по своим достоинствам сделанный в 1757 анонимный перевод того же сочинения под загл. «Николая Климия подземный поход» (СПбИИ РАН, ф. 36, оп. 1, № 000). Стихотворные отрывки в «Подземном путешествии...» С. передает александрийским стихом.
25 февр. 1762 С. был произведен в кол. асессоры; 9 февр. 1763 назначен в Моск. ун-т «для исполнения порученных дел»; 10 дек. 1763 определен полковником в Сумской слободской полк для создания из него регулярного гусарского полка; в то же время исполнял должность провинциального воеводы. В 1765 был переведен в Монетный деп. Берг-конторы в Москве; 24 февр. 1766 отпущен на четыре месяца для излечения болезней «в дом его в малороссийское местечко Ромны» (РГАДА, ф. 286, № 000, л. 103). В янв. 1780 С. способствовал обнаружению хищений на Моск. монетном дворе. Хотя сам С. не был причастен к ним, его имущество в ходе следствия «претерпело секвестр и опись» на два с половиною года, в силу чего он «пришел в нищету и разорение». 20 марта 1782 С. был оправдан и «признан похвалы достойным». 31 мая 1784 определен советником в Угол. палату Архангельского наместничества; 21 апр. 1785 пожалован кол. советником. В авг. 1788 он обратился в Сенат с прошением об отставке c сохранением жалованья в связи с «крайнею слабостию» здоровья и из-за болезни глаз; был уволен с половинным пенсионом (там же, № 000, л. 198—200 об.).
Лит.: Опис. документов и дел, хранящихся в арх. Святейшего Правительствующего Синода. М., 1915. Т. 22: 1742.
-Данилевский
