Десятый межвузовский семинар
«Лингвострановедение:
методы анализа, технология обучения»
МГИМО (У)
14-15 июня 2012 г.
Программа
Четверг, 14 июня 2012 г., зал № 1
10.00-13.00
Пленарное заседание
Вступительное слово ректора МГИМО академика РАН
Выступление проректора по учебной работе МГИМО профессора
Выступление председателя Научно-методического совета по иностранным языкам МГИМО профессора
, доктор исторических наук, заведующая кафедрой мировой истории Российского государственного гуманитарного университета
«Осень Средневековья» в Западной Европе и истоки национального самосознания в Англии и Франции
, член-корреспондент Российской академии наук, член Геттингенской академии, главный редактор журнала «Вопросы языкознания»
Новые подходы к грамматике текста
, доктор филологических наук, профессор МГИМО
К десятилетию Межвузовского семинара «Лингвострановедение: методы анализа, технология обучения»
13.30 – 14.30
Фильм История одного семинара
14.30 – 16.00
Праздничный фуршет в честь десятилетия Семинара
Секция 1
Языки в аспекте лингвострановедения
Пятница, 14 июня 2012 г., ауд. 4111
10.00 – 13.00
Руководители: профессор ,
профессор
, профессор кафедры теории и методологии перевода Высшей школы перевода МГУ
Корпусная лингвистика как метод изучения языков
Мирианашвили Мэри Георгиевна, профессор кафедры германской филологии Московского государственного областного университета
Лингвокультурные особенности единиц текста как фрагментов речевого акта
, профессор кафедры немецкого языка МГИМО
Функционирование экспрессивно-образных субстантивных словосочетаний eine Prise unkontrollierbares Genie (частичка неконтролируемой гениальности) в тексте
, преподаватель кафедры немецкого языка МГИМО
Словосочетания со значением приблизительности
Дискуссия
Обед 13.00 – 14.00
14.00 – 16.00
, профессор кафедры английского языка №5 МГИМО
Структурно-семантические повторы с позиций коммуникативной эффективности английского делового дискурса
, старший преподаватель кафедры английского языка Тульского государственного педагогического университета им.
Функциональные связи английского делового дискурса как оператор модификации прагматического пространства
, доцент кафедры английского языка №2 МГИМО
Сходства и различия современного развития английского и русского языков на социолингвистическом уровне
, соискатель кафедры английского языка №6 МГИМО
Некоторые прагматические аспекты политического дискурса
, аспирант кафедры французского языка № 1 МГИМО
Концепт RUSSIE как фрагмент французской медиа-картины мира
, аспирант Московского городского педагогического университета (Институт иностранных языков)
Языковые средства поддержания официального тона во франкоязычной прессе
Дискуссия
Перерыв 16.00 – 16.30
16.30 – 18.30
Руководитель: профессор
, заведующий кафедрой делового иностранного языка и перевода Башкирского государственного университета (Институт права)
Что в имени тебе моем? (формы вежливой референции и способы их передачи при переводе)
Горбачевская Светлана Ивановна, доцент МГУ им.
Категория вежливости в аспекте перевода (русский и немецкий языки)
, старший преподаватель кафедры иностранных языков
Московского государственного гуманитарного университета им.
Степени вежливости и стили общения в сингальском языке
Акбари Рогайе Мохарам, аспирант кафедры РКИ Казанского федерального университета
Вежливость в культуре речи русского и персидского народов
Гудина Ольга Васильевна, доцент кафедры теории, практики и методики преподавания иностранных языков Российского нового университета
Вежливость как национально-культурная особенность коммуникативного поведения австрийцев
, доцент кафедры иностранных языков Казанского национального исследовательского технического университета им.
Сравнительный анализ средств вербализации коммуникативной стратегии вежливости в речевом поведении джентльмена в Великобритании и России
Дискуссия
Секция 2
Проблемы лингводидактики
Пятница, 15 июня 2012 г., ауд. 4113
10.00 – 13.00
Руководитель: профессор
, профессор кафедры иностранных языков и культуроведения Академии повышения квалификации и профессиональной переподготовки работников образования
Компетентностный потенциал лингвострановедческой подготовки в неязыковом вузе
, профессор Московского государственного лингвистического университета
Мотивация к изучению иностранного языка
, доцент Рязанского государственного университета им.
Формирование профессиональной компетенции в деловом общении
, доцент Российского Университета дружбы народов
Роль лингвокультурной компетенции в решении межкультурных конфликтов
, доцент Пензенского государственного университета
Межкультурная коммуникация как профессиональное качество специалиста
Дискуссия
Обед 13.00 – 14.00
14.00 – 16.00
, заведующая кафедрой английского языка № 3 МГИМО
Задания по английскому языку по программе «Связи с правительством»
, профессор Московского гуманитарного педагогического института
Отбор коммуникативно-речевого репертуара для учебников по французскому языку для средних общеобразовательных школ
, преподаватель кафедры английского языка №2 МГИМО
Инновационные подходы к организации самостоятельной работы студентов
, старший преподаватель кафедры иностранных языков Московского государственного гуманитарного университета им.
Работа с аутентичным видеоматериалом как средство формирования лингвострановедческого компонента содержания обучения иностранному языку
, доцент кафедры иностранных языков Калининградского государственного технического университета
О способах формирования общекультурной компетентности выпускника неязыкового вуза
Дискуссия
Перерыв 16.00 – 16.30
16.30 – 18.30
Руководитель: профессор
Климович Николай Иванович, профессор кафедры английского языка № 6 МГИМО
Лингвистическая и экстралингвистическая актуализация категории вежливости в речевом дискурсе (на материале английского языка)
, аспирант кафедры английского языка №5 МГИМО
Вежливость как тактика английского делового дискурса
, доцент кафедры английского языка Тверского государственного университета
Категория вежливости и вокативы: специфика английского речевого этикета
, доцент кафедры английского языка Тверского государственного университета
Формы обращения как маркеры вежливости в английском языке
, доцент Рязанского государственного университета им. »
Вежливость как основа эмоционально-волевой регуляции личности в условиях диалога культур
Дискуссия
Секция 3
Категория вежливости в этнолингвистическом пространстве
Пятница, 15 июня 2012 г., ауд. 4107
10.00 – 13.00
Руководитель: профессор
, заведующий кафедрой языков стран Ближнего и Среднего Востока МГИМО
Лингвистические и экстралингвистические факторы речевого поведения в турецкой лингвокультуре
, заведующая кафедрой русского и татарского языков национального исследовательского технического университета им.
Речевой этикет в системе ген етически различных языков (на материале русского, французского, татарского языков)
, доцент кафедры языков стран Ближнего и Среднего Востока МГИМО
Категория вежливости и формы её выражения в арабской лингвокультуре
, доцент кафедры языков стран Ближнего и Среднего Востока МГИМО
Отражение традиционных ценностей арабской культуры в категории вежливости
, доцент кафедры иностранных языков филологического факультета Российского университета дружбы народов
Некоторые особенности современного делового этикета арабов
Сигорский Александр Александрович, доцент кафедры индоиранских и африканских языков МГИМО
Категория вежливости в языке хинди: лингвистические и прагматические
аспекты
, преподаватель кафедры китайского, вьетнамского, лаосского и тайского языков МГИМО
Вежливость в китайском языке
, старший преподаватель кафедры китайского, вьетнамского, лаосского и тайского языков МГИМО
Категория вежливости во вьетнамской культуре
, преподаватель кафедры японского, корейского, монгольского, филиппинского и индонезийского языков МГИМО
Коммуникативно-прагматические аспекты реализации категории вежливости в японском языке
Дискуссия
Обед 13.00 – 14.00
14.00 – 16.00
, профессор кафедры романской филологии и методики Московского гуманитарного педагогического института
Обращение как маркер социально-ролевого дейксиса
, доцент Санкт–Петербургского государственного университета экономики и финансов
Хорошо ли быть вежливым?
, профессор Московского государственного лингвистического университета
Вежливость или политес? (французская вежливость глазами русских)
, доцент кафедры французского языка №1 МГИМО
Разновидности дискурсов, выражающих понятие «вежливость»
, доцент кафедры французского языка № 1 МГИМО
Формы вежливости в швейцарском варианте французского языка
Стрельцова Екатерина Юрьевна, доцент Московского государственного университета им.
Категория вежливости в испанском и русском и языках
, доцент кафедры лингвистики и перевода Российского государственного социального университета
Категория вежливости и Интернет-коммуникация (на материале испанского языка)
, доцент Московского государственного областного социально-гуманитарного института
Как попрощаться по-французски в реальном и виртуальном пространствах
Перерыв 16.00 – 16.30
16.30 – 18.30
, заведующая кафедрой иностранных языков Воронежского архитектурно-строительного университета
Вежливость по-немецки или «вежливость как подушка безопасности, смягчающая удары жизни» (А. Шопенгауэр)
, доцент Российско-шведского центра РГГУ
Категория вежливости и шведский речевой этикет
, профессор кафедры английского языка № 2 МГИМО
Проявления вежливости в англо-американском деловом дискурсе
, профессор Высшей школы экономики (Национальный исследовательский университет)
Вербальные и невербальные средства выражения категории вежливости
, доцент кафедры английского языка №4 МГИМО
Вежливость как компонент социолингвистичекой и межкультурной компетенции в курсе английского языка для менеджеров
, доцент кафедры романских языков МГИМО
Особенности категории вежливости в итальянском языке
, доцент кафедры русского языка для иностранных учащихся МГИМО
Изменения вежливых форм как одна из характеристик эпохи (на примере русского и испанского языков)
, доцент кафедры русского языка для иностранных учащихся МГИМО
Формы вежливости в дипломатической переписке
Дискуссия
Пленарное заседание
Пятница, 15 июня 2012 г., ауд. 4107
18.30 – 19.00
Подведение итогов конференции
Тираж 100 экз.
