Джанни Родари «СТАРЫЕ ПОСЛОВИЦЫ»
(оригинальное произведение автора)
– Ночью, – заявила одна Старая Пословица, – все кошки серы!
– А я чёрная! – возразила чёрная кошка, которая как раз в тот момент перебегала дорогу.
– Не может быть! – рассердилась Старая пословица. – Старые Пословицы никогда не ошибаются!
– А я все равно чёрная! – ответила кошка.
От удивления и огорчения Старая Пословица тотчас же свалилась с крыши и сломала ногу.
А другая Старая Пословица отправилась однажды на футбол. Там она стала болеть за одного игрока и решила помочь ему. Она шепнула ему на ухо:
– И один в поле воин!
Футболист попробовал играть мячом в одиночку. Но смотреть на это зрелище было так тоскливо, что можно было умереть от скуки. К тому же футболисту, игравшему в одиночку, некого было побеждать, и он вскоре вернулся в свою команду.
С досады Старая Пословица заболела и ей пришлось уйти на пенсию.
Встретились как–то три Старые Пословицы и, едва открыв рот, сразу же заспорили.
– Начало – половина дела! – заявила первая.
– Ничего подобного! Всем известно, что в любом деле лучше всего золотая середина! – возразила вторая.
– Глубочайшее заблуждение! – воскликнула третья. – Конец – всему делу венец!
Тут они вцепились друг другу в волосы, да так до сих пор и дерутся.
«КОШКИ НА КРЫШЕ»
продолжение сказки Дж. Родари «СТАРЫЕ ПОСЛОВИЦЫ»
| Пословица, имевшая несчастье свалиться с крыши, хоть и выздоровела, опасалась выхо-дить ночью из дома и уж тем более спорить с кошками. Прослышав об этом, её навестили две верные подруги. – Как же ты могла упасть с крыши? Ночью все дороги гладки! – удивилась одна из них. – И не держи зла на маленького зверька. – Доброе слово и кошке приятно, – подсказала вторая. Вступив в Общество защиты животных, Пословица благо-олучно гуляет ночью по крышам, вежливо беседует с кошками и даже подкармли-вает их. |
* * *
Вторая Пословица была крайне расстроена.
– Как же я могла ошибиться? Подвела и любимого игрока, да и всю команду, – горевала она, – Действительно, один в поле не воин!
Но тут вспомнила слова своей бабушки, о том, что один воин тысячи водит и пожелала удачи всей команде. Во время второго матча футбольная команда уверенно шла к победе. Видимо, всё дело в том, что тренер команды давно был знаком с бабушкой Пословицы, точнее был ее учеником… Или в том, что Пословица поняла и исправила свою ошибку.
Как бы то ни было, но всё закончилось благополучно, а Старая Пословица не пропускает ни одного матча и даже стала талисманом команды.
* * *
Три Нарушительницы Порядка, не обращая внимания на порванные платья и синяки, продолжали громко выяснять, кто из них прав.
Сами понимаете, что на это время в городе воцарилось всеобщее безделье. Иначе быть и не могло.
Первой обеспокоилась Защитница Кошек. Уже вечер, а она никак не могла собрать еду для бездомных обитателей крыши. Крики дерущихся Пословиц, доносившиеся с улицы, сильно отвлекали ее. Конечно, Футбольная Болельщица поддержала акцию по прекращению драки. Но решительнее всех была настроена Пословица, которая воскликнула:
– Да перестаньте Вы ссориться! Каждая из Вас по–своему права! Будь оно в начале, середине или в конце, но даже маленькое дело лучше большого безделья!
Ссора в одно мгновение прекратилась. Как и безделье, впрочем.
* * *
Город спокойно засыпал. На крышах домов мурлыкали кошки…
Автор: Горбунова Виктория,
ученица 2 класса «В»,
МБОУ гимназия №79, г. Ульяновск.
