Conditionnel prйsent.
Настоящее время условного наклонения.
Conditionnel prйsent может употребляться как в независимых предложениях, так и в главной части сложноподчиненного предложения с придаточным условным, вводимым союзом si.
Употребление conditionnel prйsent в независимых предложениях.
для выражения просьбы, совета.Pourriez-vous me parler de votre voyage en France?
J’aimerais vous donner un conseil.
A votre place j’acheterais ce recueil de poйsie.
Для выражения неподтвержденной информации.
Samedi le prйsident viendrait dans notre йcole.
Для выражения предполагаемого или желаемого действия.J’irais volontier avec vous.
Je voudrais aller en France avec vous.
4. Формы глаголов on croirait и on dirait переводятся словами можно подумать.
Il ne rйpond pas. On dirait qu’il dort.
Употребление conditionnel prйsent в сложных предложениях с придаточным условным.
Conditionnel употребляется для выражения возможного действия, осуществление которого зависит от какого-либо условия. В этом значении conditionnel встречается чаще всего в главной части сложного предложения с придаточным условным, вводимым союзом SI.
Conditionnel prйsent употребляется в главной части сложного предложения, когда условие относится к настоящему или будущему.
Si j’avais le temps j’irais au cinйma avec vous. – Если бы у меня было время, я бы пошел с вами в кино.
Si j’йtais а ta place je lui dirais la vйritй. - Если бы я был на твоем месте, я бы сказал ему правду.
В придаточном предложении, вводимом союзом SI, употребляется imparfait, которое обычно тоже переводится на русский язык сослагательным наклонением.
Conditionnel prйsent образуется от основы Futur simple + окончания imparfait.
Parler – je parlerai – je parlerais
Finir – je finirai – je finirais
Lire – je lirai – je lirais
Exercice plйtez le tableau. Mettez les verbes au conditionnel prйsent.
Verbe | je | Il /elle/ | vous | ils /elles/ |
vouloir | ||||
pouvoir | ||||
savoir | ||||
prendre | ||||
mettre | ||||
aller | ||||
devenir | ||||
dire | ||||
faire | ||||
tenir |
Exercice 2. Mettez les verbes au conditionnel.
1.Il /йcrire/ а mes parents. 2.Je /lire/ volontier ce livre. 3.Je /aller/ voir ce film demain. 4.Nous /prendre/ volontier ce journal. 5.Je leur /envoyer/ ce paquet. 6.Chante quelque chose. Зa me /faire/ plaisir. 7.Il /falloir/ discuter cette question. 8.Je /vouloir/ vous demander un conseil. 9.On /dire/qu’il dort.
10.Vous /devoir/ кtre plus attentif.
Exercice 3. Exprimez le dйsir ou demandez un service. Employez les verbes vouloir, pouvoir, aimer.
1.aller en France 5.manger un gвteau au dessert
2.acheter les billets 6.finir ce travail demain
3.voir ce spectacle 7.parler а Mme Duchкne
4.lire ce livre 8.йcrire votre CV
Exercice 4. Mettez les verbes au conditionnel prйsent et а l’imparfait.
I.1.Je /faire/ moins de fautes, si je /кtre/ attentif. 2.On /aller/ voir ce film, si on /avoir/ des billets. 3.Si tu /venir/ me voir, je te /montrer/ mon album. 4.Je ne /penser/ pas а cet homme, si tu ne me le /dire/ pas. 5.S’ils me /donner/ son adresse, je /venir/ le voir. 6.Si vous /savoir/ tricoter, vous /faire/ un beau costume. 7.Si nous ne l’/aider/ pas, il ne /finir/ jamais ce travail. 8.Nous /appeler/ le mйdecin, si la tempйrature ne /tomber/ pas. 9.Si vous /descendre/ ici, vous y /voir/ un paysage magnifique. 10.Si tu ne/ кtre/ pas fatiguйe, on /aller/ au thйвtre.
II.1.Si je /avoir/ envie de le faire, je le /faire/. 2.Si tu /avoir/ de l’argent, tu /aller/ avec nous cet йtй а Paris. 3. S’il /avoir/ son adresse, il lui /йcrire/. 4. On /aller/ ce soir au cinйma, si on /acheter/ les billets. 5. S’il /faire/ beau le soir, nous /pouvoir/ nous promener. 6. Si tu /acheter/ de la farine, je /prйparer/ un gвteau. 7. Si tu /apprendre/ les rиgles de grammaire, tu /йcrire/ ce test sans fautes. 8. Je /кtre/ trиs heureux, si je /pouvoir/ partir avec vous. 9. S’il me /donner/ ce livre, je le lui /rendre/ demain. 10. Si je /кtre/ libre dimanche, on /faire/ ce travail ensemble.
Exercice 5. Ouvrez les parenthиses.
1.Si je ne /кtre/ pas malade, je /venir/ vous voir. 2.S’il ne /pleuvoir/ pas si fort, nous /pouvoir/ sortir.
3.Si vous ne /кtre/ pas occupйs, nous /faire/ volontier ce voyage. 4.Si votre ami ne /habiter/ pas si loin,
vous le /voir/ souvent. 5.Si je /avoir/ soif, je /prendre/ un verre de limonade. 6.Je /travailler/ encore plus, si je le /pouvoir/. 7.Vous /кtre/ plus forts, si vous /faire/ du sport. 8.Le malade /souffrir/ moins, s’il /suivre/ les ordres du mйdecin. 9.Je /partir/ volontier, si vous me /acheter/ le billet. 10.Nous /lire/ ce livre, si vous nous le /donner/. 11.Si je ne /кtre/ pas occupйe, je /venir/ chez vous. 12.Je /pouvoir/ parler mieux franзais, si je /lire/ chaque jour. 13.S’il /faire/ beau, je /aller/ volontier me promener. 14.Si vous me /apporter/ ces revues, je les /rendre/ а la bibliothиque. 15.Ils /finir/ ce travail ce soir, si nous les /aider/.
16.Si je /кtre/ libre ce soir, je /aller/ au cinйma. 17.Si mon ami ne /кtre/ pas absent, il vous /raconter/ cette
histoire. 18.S’il ne /faire/ pas si froid, nous /se baigner/. 19.Si je /avoir/ faim, je /manger/ du fromage.
20.Je /boire/ un peu d’eau si je /avoir/ soif.
Exercice 6.Complйtez les phrases.
1. Tu йcriras la composition de grammaire, si...
2. Il ferait ce travail, si...
3. Si j'йtais professeur,...
4. Si nous avions beaucoup d’amis, ...
Conditionnel passй.
Conditionnel passй может употребляться как в независимых предложениях, так и в главной части сложноподчиненного предложения с придаточным условным, вводимым союзом si.
C. p. выражает действие в прошлом, которое могло бы произойти, но не произошло.
Je vous aurais йcrit. Mais j’ai perdu votre adresse. – Я бы Вам написал. Но я потерял ваш адрес.
В придаточном предложении после SI употребляется plus-que-parfait.
Si je n’avais pas perdu votre adresse, je vous aurais йcrit.
Elle aurait ratй l’avion, si elle йtait partie un peu plus tard.
C. passй. образуется при помощи глаголов avoir или кtre в imparfait и participle passй спрягаемого глагола.
Схема употребления времен при SI
Si | Главное предложение | |
Prйsent | Futur simple | |
бы /действие предполагаемое/ | Imparfait | Conditionnel prйsent |
бы /действие, которое могло бы произойти в прошлом, но не произошло/ | Plus-que-parfait | Conditionnel passй |
S’il fait beau, j’irai ai cinйma.
S’il faisait beau, j’irais au cinйma.
S’il avait fait beau, je serais allй au cinйma
