Кафедра Публичного права СИЛЛАБУС Дисциплина: «Защита прав и свобод человека и гражданина» Специальность: 5В030100 «Юриспруденция»

«Ө.А. ЖОЛДАСБЕКОВ АТЫНДАҒЫ ЭКОНОМИКА ЖӘНЕ ҚҰҚЫҚ АКАДЕМИЯСЫ» КӨП ПРОФИЛДІ ОҚУ-ҒЫЛЫМИ ӨНДІРІСТІК КЕШЕНІ МЕКЕМЕСІ

УЧРЕЖДЕНИЕ «МНОГОПРОФИЛЬНЫЙ УЧЕБНО-НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ КОМПЛЕКС АКАДЕМИЯ ЭКОНОМИКИ И ПРАВА ИМЕНИ У. А. ДЖОЛДАСБЕКОВА

Кафедра __Публичного _права

СИЛЛАБУС

Дисциплина: «Защита прав и свобод человека и гражданина»

Специальность: 5В030100 «Юриспруденция»

	ДНЕВНАЯ ФОРМА ОБУЧЕНИЯ
на базе средне - специального образования
Курс	2
Семестр	3
Кредит	3
Лекции	30
Семинары	15
СРСП	45
СРС	45
Экзамены	3
Рубежный контроль	3

Талдыкорган,  2011

2. Данные о преподавателе

Ф. И.О. преподавателя	Время и место  проведения консультаций СРС	Контактная информация
e-mail, тел.
	Согласно графику утвержденному на кафедре	24-27-56 (141)

3.Пререквизиты дисциплины: Теория государства и права, Конституционное право РК,  конституционное право зарубежных стран, гражданское право, уголовное  право, международное право.

4. Постреквизиты дисциплины: трудовое право, право социального обеспечения.

5. Краткое описание курса

В открытых демократических обществах среди всех ценностей нематериального характера права и свободы человека считаются самыми важными. Проблема прав человека является всеобщей проблемой. Вопросы, касающиеся прав человека, основных свобод, демократии и верховенства закона, носят международный характер, поскольку соблюдение этих прав и свобод составляет одну из основ международного правового порядка.

Цель курса: овладение студентами знаний международных и национальных правовых норм, устанавливающих правовой статус личности. 

Задачи курса:

- формирование у студентов целостной системы знаний, умений и навыков в  сфере осуществления прав человека;

- овладение навыками научного анализа международной практики по защите прав человека;

- уяснение основных положений нормативных правовых актов по правам человека.

В результате изучения учебного курса студенты должны: 

знать нормы Конституции Республики Казахстан, уголовного и гражданского права Республики Казахстан, законы и Указы Президента Республики Казахстан, постановления Правительства Республики Казахстан и международно - правовые акты по правам человека; уметь осуществлять анализ деятельности международных организаций, государственных органов Республики Казахстан и неправительственных организаций по защите индивидуальных прав и свобод человека и гражданина и применять полученные знания в практической деятельности;

ознакомиться с научными работами (монографиями, статьями) по актуальным вопросам, касающимся защиты прав и свобод человека и гражданина.

6. Требования к студентам, посещающим курс

Посещаемость, своевременность и участие. Анализ рекомендуемой литературы, критическое осмысливание лекции и прочитанного материала. Своевременно и старательно выполнять задания, в случае невыполнения заданий итоговая оценка снижается. Конструктивно поддерживать обратную связь на всех занятиях. Быть пунктуальным и обязательным.

Политика академического поведения и этики:

не разговаривать во время занятий, не жевать резину, не читать  газеты; отключать сотовые телефоны; быть терпимым, открытым, откровенным и доброжелательным к сокурсникам и преподавателям.

Форма контроля	Критерии оценки  текущего контроля  знаний студентов дневного отделения	кол-во баллов
4 кредита	3 кредита	2 кредита
Лекция	1. Владение теоретическим материалом	1	1	1
2.  Наличие записи	1	0,5	1
3.  Присутствие на занятии	1	0,5	1
Итого	3	4  (1 лекция - 2 балла)	3
Семинар / практическое занятие / лабораторная работа	1.  Владение теоретическим материалом не только в рамках пройденного материала, но и на основе самостоятельного изучения широкого круга дополнительных вопросов, связанных с рассматриваемой темой  дисциплины	1	1	1
2.  Преобладание анализа в  ответах	1	1	1
3.  Практические навыки	1	1	1
Итого	3	3	3
СРСП / СРС	1. Самостоятельное решене поставленных задач	1	1	1
2. Практические навыки	1	1	1
3. Творческий подход к изложению пройденного материала и выполнению заданий, наличие собственных идей и мнений по всем рассматриваемым вопросам и способность к их доказательству.	1	0,5	1
4.  Своевременная сдача заданий в полном объеме	1	0,5	1
Итого	4	3	4

Форма контроля	Критерии оценки знаний студентов	дневное отделение
кол-во баллов
Рубежный контроль в письменной форме (проект, реферат и т. д.)	1.  Работа должна содержать исчерпывающую информацию и раскрывать логику  мыслительного процесса по рассматриваемому в задании вопросу	8
2.  Самостоятельное, не книжное изложение материала	9
3.  Умение анализировать поставленные вопросы	9
4.  Выполнение технических требований	2
5.  Умение защитить проект	2
Итого	30
Рубежный контроль в тестовой форме	Каждый правильный ответ - 1 балл
Итого	30
Итого по тестовой форме
Итого рубежного контроля
Промежуточный  контроль в устной форме	1.  Владение теоретическим материалом не только в рамках пройденного материала, но и на основе самостоятельного изучения широкого круга дополнительных вопросов, связанных с изучаемой  дисциплиной	20
2.  Владение наиболее актуальными современными знаниями по данной дисциплине	20
3.  Творческий подход к изложению пройденного материала и/или выполнению заданий	15
4. Наличие собственных идей и мнений по всем рассматриваемым вопросам и способность к их доказательству	15
5.  Преобладание анализа в  ответах, полное отсутствие неточностей и ошибок	15
6.  Ораторская речь (владение терминологией, последовательное логическое изложение материала и т. д.)	15
Итого	100

7. Календарно - тематический план

№ п/п	Наименование  темы	на базе среднего специального образования
Количество часов
Аудит. часы	СРСП	СРС	Сроки
лекции	семинар
1.	Предмет учебного курса «Защита прав и свобод человека и гражданина»	1	1	3	3	02-03.09.2011 05-10.09.2011
2.	Основные начала защиты прав человека	1	1	3	3	12-17.09.2011 19-24.09.2011
3.	Исторический очерк юридической регламентации прав человека	1	1	3	3	26.09.-01.10.2011 03-08.10.2011
4.	Международно-правовые источники по правам человека	1	1	3	3	10-15.10.2011 17-22.10.2011
5.	Права человека в деятельности ООН	1	1	3	3	24-29.10.2011
6.	Международно-правовое регулирование статуса меньшинств	2	2	3	3	31.10.-05.11.2011
7.	Европейские стандарты прав человека	2	2	4	4	07-12.11.2011
8.	Казахстанское законодательство по правам человека и его соотношение с международными нормами	2	2	2	2	14-19.11.2011
9.	Защита индивидуальных прав и свобод в деятельности государственных органов и неправительственных организаций	2	2	3	3	21-26.11.2011
10.	Охрана и защита прав человека, ставшего мигрантом или беженцем Принципы осуществления прав человека в Казахстане: пути и средства их реализации	2	2	3	3	28.11-03.12.2011 05-10.12.2011
Итого:	15	15	30	30

8.  Планы семинарских занятий

Семинарское занятие № 1 Предмет учебного курса

1.Права человека в международном праве как самостоятельная отрасль международного публичного права.

2. Источники прав человека в международном праве.

Семинарское занятие № 2 Основные начала защиты прав человека

1. Основы международной защиты прав человека.

2. Юридическое значение положений Устава ООН.

Семинарское  занятие № 3 Исторический очерк юридической регламентации прав человека

1. Исторический очерк юридической регламентации прав человека

2. Билль о правах 1689 года

3. Декларацию прав человека и гражданина 1789 года

Семинарское занятие № 4 Международно-правовые источники по правам человека

1. Всеобщая Декларация прав человека как первый универсальный документ ООН по правам человека от 01.01.01 года и ее значение.

2. Международный Пакт об экономических, социальных и культурных правах от 01.01.01 года. Международный Пакт о гражданских и политических правах от 01.01.01 года.

Семинарское занятие № 5 Права человека в деятельности ООН

1. Генеральная Ассамблея ООН.

2. Совет Безопасности.

3. Экономический и Социальный Совет (ЭКОСОС).

4. Комитет по правам ребенка

Семинарское  занятие № 6 Международно-правовое регулирование статуса меньшинств

1. История международно-правовой регламентации статуса меньшинств

2. Международно-правовая регламентация статуса меньшинств в рамках ООН.

3. Деятельность МОТ в деле защиты прав лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам. Деятельность ЮНЕСКО по вопросам защиты прав лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам.

Семинарское занятие № 7 Европейские стандарты прав человека

1. Общая характеристика Европейской кон­венции о правах человека.

2. Компетенция Европейского суда по правам человека

Семинарское занятие № 8 Казахстанское законодательство по правам человека и его соотношение с международными нормами

Соотношение НПА:

1. Конституция Республики Казахстан.

2. Гражданский кодекс Республики Казахстан. Уголовный кодекс Республики Казахстан.

3. Закон «О гражданстве в Республике Казахстан»

4. Закон Республики Казахстан «О государственной службе»

Семинарское  занятие № 9 Защита индивидуальных прав и свобод в деятельности государственных органов и неправительственных организаций

1. Прокуратура Республики Казахстан

2. Судебная система Республики Казахстан.

3. Конституционный Совет Республики Казахстан

4. Парламент Республики Казахстан. Правительство Республики Казахстан. Министерства и ведомства Республики Казахстан.

5. Комиссия по правам человека при Президенте Республики Казахстан

6. Адвокатура Республики Казахстан

Семинарское занятие № 10 Охрана и защита прав человека, ставшего мигрантом или беженцем

1. Соглашение о помощи беженцам и вынужденным переселенцам от 01.01.01 года.

2. Меморандум о сотрудничестве в области миграции (Казахстан, Кыргызстан, Узбекистан).

3. Указ Президента Республики Казахстан «О порядке предоставления политического убежища иностранным гражданам и лицам без гражданства в Республике Казахстан» от 01.01.01 года

Задания  для СРС

№	Наименование темы	Задания	Форма выполнения и отчетность	График сдачи
Предмет учебного курса «Защита прав и свобод человека и гражданина»	Написать про значение и необходимость изучения курса «Защита прав и свобод человека и гражданина»	Конспект	1,2 недели
Основные начала защиты прав человека	Охарактеризовать основные начала защиты прав человека	Конспект	3,4 недели
Исторический очерк юридической регламентации прав человека	1. История формирования институтов прав человека. 2. Права человека в Законах Тауке хана – Жеті жарғы. 3. Конституция США 1787 года /Билль о правах/. 4. Институт биев в Казахстане.	1-4 Конспект	5,6 недели
Международно-правовые источники по правам человека	1. Конвенция о правах ребенка от 01.01.01 года. 2. Конвенция о предупреждении преступления геноцида и наказании за него от 9 декабря 1948 года 3. Конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации от 01.01.01 года 4. Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания от 01.01.01 года	1-4 конспект	7,8 недели
Права человека в деятельности ООН	1. Основные принципы  деятельности ООН  по правам человека.  2. Деятельность Совета по Опеке ООН. 3. Компетенция Международного Суда ООН 4. Функции Секретариата ООН	1 Конспект 2-4 составление таблицы	9,10 недели
Международно-правовое регулирование статуса меньшинств	1. История международно-правовой регламентации статуса меньшинств 2. Составить перечень источников по международно-правовому регулированию статуса меньшинств  3. Международно-правовая регламентация статуса меньшинств в рамках ООН. 4. Деятельность МОТ в деле защиты прав лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам. 5. Деятельность ЮНЕСКО по вопросам защиты прав лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам.	1-5 конспект	11 неделя
Европейские стандарты прав человека	Компетенция Европейского суда по правам человека	конспект составление схемы	12 неделя
Казахстанское законодательство по правам человека и его соотношение с международными нормами	Соотношение НПА: 1. Конституция Республики Казахстан. 2. Гражданский кодекс Республики Казахстан. 3. Уголовный кодекс Республики Казахстан. 4. Закон «О гражданстве в Республике Казахстан» 5. Закон Республики Казахстан «О государственной службе» 6. Подзаконные нормативные акты Республики Казахстан по правам человека	письменный анализ	13 неделя
Защита индивидуальных прав и свобод в деятельности государственных органов и неправительственных организаций	1. Конституционный Совет Республики Казахстан. 2. Комиссия по правам человека при Президенте Республики Казахстан. 3. Казахстанское международное бюро по правам человека. 4. Министерства и ведомства Республики Казахстан. 5. Адвокатура Республики Казахстан. 6. Неправительственные организации по правам человека.	1-6 конспект	14 неделя
Охрана и защита прав человека, ставшего мигрантом или беженцем Принципы осуществления прав человека в Казахстане: пути и средства их реализации	1. Соглашение о помощи беженцам и вынужденным переселенцам от 01.01.01 года. 2. Меморандум о сотрудничестве в области миграции (Казахстан, Кыргызстан, Узбекистан). 3. Указ Президента Республики Казахстан «О порядке предоставления политического убежища иностранным гражданам и лицам без гражданства в Республике Казахстан» от 01.01.01 года. 4. Деятельность Управления Верховного Комиссара ООН по беженцам в Центральной Азии и Национального общества Красного Креста и Красного Полумесяца по вопросам беженцев и лиц, просящих убежища. Принципы в сфере осуществления прав человека Пути и средства осуществления прав человека в Казахстане	аналитический обзор письменно	14,15 недели

10.  Задания  для 1-рубежного контроля  - коллоквиум (устный)

Вопросы  для  рубежного  контроля 

1. Источники прав человека в международном праве

2. Определение понятия «права человека»

3. Определение понятия «международное гуманитарное право»

4. Деятельность ООН по реализации прав и свобод человека 

5. Законотворческая деятельность Казахстана по вопросам миграции и прав человека

6. История формирования институтов прав человека

7. Институт биев в Казахстане

8. Права человека в последние десятилетия XX века

9. Всеобщая Декларация прав человека и ее значение

10. Международный Пакт об экономических, социальных и культурных правах

11. Международный Пакт о гражданских и политических правах от 01.01.01 года

12. Факультативный Протокол к  Международному Пакту о гражданских и политических правах

13. Второй Факультативный Протокол к  Международному Пакту о гражданских и политических правах, направленный на отмену смертной казни

14. Конвенция о правах ребенка

15. Права человека в деятельности Генеральной Ассамблеи ООН

16. Права человека в деятельности Совета Безопасности

17. Права человека в деятельности Экономического и Социального Совета (ЭКОСОС)

18. Права человека в деятельности Международного Суда ООН

19. Международно-правовая регламентация статуса меньшинств в рамках ООН

20. Европейская конвенция о правах человека

21. Европейская комиссия по правам человека

22. Компетенция Европейского суда по правам человека

23. Казахстанское законодательство по правам человека и его соотношение с международными нормами

24. Защита индивидуальных прав и свобод в деятельности государственных органов и неправительственных организаций

25. Защита индивидуальных прав и свобод в деятельности Парламента Республики Казахстан

26. Защита индивидуальных прав и свобод в деятельности Комиссии по правам человека при Президенте Республики Казахстан

27. Защита индивидуальных прав и свобод в деятельности Казахстанского международного бюро по правам человека

28. Принципы осуществления прав человека в Казахстане

29. Пути и средства осуществления прав человека в Казахстане

30. Международно-правовые источники по правам человека

11. Экзаменационные вопросы по курсу «Защита прав и свобод человека и гражданина»

Права человека в международном праве как самостоятельная отрасль международного публичного права Источники прав человека в международном праве Определение понятия «права человека» Основы международной защиты прав человека Деятельность ООН по реализации прав и свобод человека  Юридическое значение положений Устава ООН Законотворческая деятельность Казахстана по вопросам миграции и прав человека Проблема прав человека как одна из причин острых классовых битв, различных войн и восстаний Изначальные представления о правах человека История формирования институтов прав человека Конституция США 1787 года /Билль о правах/ Права человека в последние десятилетия XX века Всеобщая Декларация прав человека и ее значение Содержание Международного пакта о гражданских и политических правах  от 01.01.01 года Содержание Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах от 01.01.01 года Международный Пакт об экономических, социальных и культурных правах Международный Пакт о гражданских и политических правах от 01.01.01 года Факультативный Протокол к  Международному Пакту о гражданских и политических правах Второй Факультативный Протокол к  Международному Пакту о гражданских и политических правах, направленный на отмену смертной казни Конвенция о правах ребенка Права человека в деятельности Генеральной Ассамблеи ООН Права человека в деятельности Совета Безопасности Права человека в деятельности Экономического и Социального Совета (ЭКОСОС) Права человека в деятельности Международного Суда ООН Международно-правовая регламентация статуса меньшинств в рамках ООН Деятельность МОТ в деле защиты прав лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам Деятельность ЮНЕСКО по вопросам защиты прав лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам Европейская конвенция о правах человека Европейская комиссия по правам человека Компетенция Европейского суда по правам человека Казахстанское законодательство по правам человека и его соотношение с международными нормами Защита индивидуальных прав и свобод в деятельности государственных органов и неправительственных организаций Защита индивидуальных прав и свобод в деятельности Парламента Республики Казахстан Защита индивидуальных прав и свобод в деятельности Правительства Республики Казахстан Защита индивидуальных прав и свобод в деятельности судебных органов Республики Казахстан Защита индивидуальных прав и свобод в деятельности Конституционного Совета Республики Казахстан Защита индивидуальных прав и свобод в деятельности Комиссии по правам человека при Президенте Республики Казахстан Защита индивидуальных прав и свобод в деятельности Казахстанского международного бюро по правам человека Защита индивидуальных прав и свобод в деятельности Прокуратуры Республики Казахстан Защита индивидуальных прав и свобод в деятельности Министерств и ведомств Республики Казахстан Защита индивидуальных прав и свобод в деятельности Адвокатуры Республики Казахстан Соглашение о помощи беженцам и вынужденным переселенцам от 01.01.01 года Меморандум о сотрудничестве в области миграции (Казахстан, Кыргызстан, Узбекистан) Указ Президента Республики Казахстан «О порядке предоставления политического убежища иностранным гражданам и лицам без гражданства в Республике Казахстан» Деятельность Управления Верховного Комиссара ООН по беженцам в Центральной Азии и Национального общества Красного Креста и Красного Полумесяца по вопросам беженцев и лиц, просящих убежища Принципы осуществления прав человека в Казахстане Пути и средства осуществления прав человека в Казахстане Международная Конвенция о защите прав трудящихся – мигрантов и членов их семей 1990 года Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин от 01.01.01 года Конвенция о предупреждении преступления геноцида и наказании за него от 9 декабря 1948 года Конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации от 01.01.01 года Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания от 01.01.01 года Конвенция о статусе беженцев 1951 года Международно-правовые источники по правам человека Защита прав человека  при уголовном преследовании. Адвокатура как негосударственный орган, осуществляющий защиту прав граждан в судебном процессе. Основная деятельность ООН. Структура ООН. Международные контрольные механизмы в области прав человека. Обеспечение защиты прав и интересов человека пострадавших от  преступления и правонарушении Правоохранительными государственными  органами Казахстана. Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации. История формирования институтов прав человека. Порядок предоставления политического убежища.  Правовое положение адвоката в РК. Понятие этики адвоката. Содержание Конвенции о правах ребенка и статуса беженцев. Основные направления деятельности защитника по обеспечению прав граждан. Обеспечение равноправия сторон в уголовном процессе. Принципы обеспечения права на неприкосновенность частной жизни, обеспечения  свободы слова и творчества. Защита моральных и материальных интересов граждан в -правовое регулирование статуса меньшинств. Принятие великой хартии вольностей в Англии  в 1215г. Структура и статус Европейской комиссии по правам человека. Участие неправительственных организации в уголовном судопроизводстве. Организационно правовой механизм защиты прав человека на международной арене. Структура и статус Европейского суда по правам человека. Правовой статус Республики Казахстан как члена ООН. Предоставление права на политическое убежище в Республике Казахстан. Формирование института биев в Казахстане. Осуществление защиты прав человека конце  ХХ-века. Основная цель  Декларации прав человека Правовой статус Комиссии по правам человека при президенте международное Бюро по правам человека. Защита прав человека ставшего мигрантом или беженцем. Осуществление регулирования прав человека в законах Тауке хана «Жеты-Жаргы». Международная защита прав меньшинств. Всемирное значение Всеобщей декларации прав человека. Основные цели и принципы закрепленные в уставе ООН и Всеобщей декларации прав человека. Принятие Декларации независимости США 4 июля 1976г. Формы деятельности комитета ООН по защите прав человека. Процедура правил по рассмотрению частных (индивидуальных) жалоб в современном  международном праве. Пути и средства осуществления, прав человека в Казахстане. Конституционная гарантия защиты прав человека в уголовном судопроизводстве. Основные международно-правовые источники, касающиеся защиты прав человека. Статус беженцев и вынужденных переселенцев на территории Казахстана. Защита прав человека ставшего мигрантом или беженцем. Правовой статус Комиссии по правам человека при президенте защита прав меньшинств. Казахстанское международное Бюро по правам человека. Основные направления деятельности защитника по обеспечению прав граждан. Внедрение международных стандартов прав человека в национальное законодательство. Социальная защита прав граждан в РК.

12. Список  литературы

Основная литература:

Конституция Республики Казахстан. - Алматы: Жеті жарғы, 2006 Даниленко защита прав человека. Вводный курс. Учебное пособие. - Москва: Юрситъ, 2000. – 256 с. Сарсембаев право. Особенная часть. – Алматы: Ғылым, 1999. – 133 с. , , Сарсембаев человека. Учебное пособие. – Алматы: Данекер, 2000. – 251 с. Права человека. Учебник.- Алматы: Данекер, 1999.- 356 с.  Сапаргалиев  право РК – Алматы,2007  Чиркин  В. Е.  Конституционное право  зарубежных  стран., М. - 2000.   Сравнительное конституционное право – Ташкент 1993.  Конституции  зарубежных  государств  сост.  В. В.  Маклаков  М. 2000. Билль о правах человека  /5 документов/ - Алматы, 2002г. Конституции  стран  СНГ  сост. Ю. Булуктаев  Алматы – 1999 Всеобщая Декларация прав человека от 01.01.01 года Международный Пакт об экономических, социальных и культурных правах от 01.01.01 года Международный Пакт о гражданских и политических правах от 01.01.01 года Факультативный Протокол к  Международному Пакту о гражданских и политических правах от 01.01.01 года Второй Факультативный Протокол к  Международному Пакту о гражданских и политических правах, направленный на отмену смертной казни от 01.01.01г

Дополнительная литература:

1. Бирюков право: Учебное пособие. – Москва: Юрситъ, 2000. – 416 с.

2. Сарсембаев право. Особенная часть. – Алматы: Ғылым, 1999. – 284 с.

3. Уголовный кодекс Республики Казахстан. Общая часть. - Алматы: Юрист, 2006

4. Гражданский кодекс Республики Казахстан. - Алматы: Юрист, 2000

5. Конвенция о правах ребенка от 01.01.01 года

6. Международная Конвенция о защите прав трудящихся – мигрантов и членов их семей 1990 года

7. Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин от 01.01.01 года

8. Конвенция о предупреждении преступления геноцида и наказании за него от 9 декабря 1948 года

9. Конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации от 01.01.01 года

10. Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания от 01.01.01 года

11. Конвенция о статусе беженцев 1951 года

12. Закон «О гражданстве в Республике Казахстан»

13. Закон Республики Казахстан «О государственной службе»

14. Электронная правовая база - Законодательство РК «Юрист»

15. Материалы периодической печати  /газеты, журналы/