Электроплитка
“ЭЛНА”
Руководство по эксплуатации
2014 г.
СОДЕРЖАНИЕ
1. Общие указания.
2. Технические данные.
3. Комплект поставки.
4. Требования безопасности.
5. Устройство изделия.
6. Подготовка к работе.
7. Порядок работы.
8. Техническое обслуживание.
9. Правила хранения и утилизации.
10. Возможные неисправности и методы их устранения.
11. Свидетельство о приёмке и продаже.
12. Гарантийные обязательства.
13. Приложения: внешний вид и монтажные схемы электроплиток «ЭЛНА».
2
1 Общие указания
1.1 Уважаемый покупатель! Вы приобрели настольную электроплитку, предназначенную для приготовления пищи в домашних условиях.
1.2 Перед началом эксплуатации внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и следуйте его рекомендациям.
1.3 При покупке электроплитки требуйте от продавца проверки в Вашем присутствии её комплектности, исправности и работоспособности. Убедитесь в наличии даты продажи, подписи продавца и штампа магазина в разделе «Свидетельство о приёмке и продаже».
1.4 Электроплитки соответствуют требованиям технических регламентов.
RU C-UA. АГ 65.В.02756
3
2 Технические данные
2.1 Номинальное напряжение, В - 220
2.2 Род тока - переменный
2.3 Наименование модели, модификация и комплектация электроплиток приведены в таблице 1.
Таблица 1
Тип электроплитки | Наименование модели и модификация электроплитки | Комплектация |
ЭПТ 1-1,0/220 | ЭЛНА-100Н | Одна ТЭН-конфорка с двухконцевым ТЭНом мощностью 1,0 кВт |
ЭЛНА-010Н | Одна ТЭН-конфорка с одноконцевым ТЭНом мощностью 1,0 кВт | |
ЭПТ 1-1,2/220 | ЭЛНА-100А | Одна ТЭН-конфорка с двухконцевым ТЭНом мощностью 1,2 кВт |
ЭПЧ 1-1,5/220 | ЭЛНА-001Н | Одна чугунная конфорка мощностью 1,5 кВт |
ЭПТ 2-2,0/220 | ЭЛНА-200Н | Две ТЭН-конфорки с двухконцевыми ТЭНами мощностью 1,0 кВт |
ЭЛНА-020Н | Две ТЭН-конфорки с одноконцевыми ТЭНами мощностью 1,0 кВт | |
ЭПТ 2-2,4/220 | ЭЛНА-200А | Две ТЭН-конфорки с двухконцевыми ТЭНами мощностью 1,2 кВт |
ЭПТЧ 2-2,5/220 | ЭЛНА-101Н | Одна ТЭН-конфорка с двухконцевым ТЭНом мощностью 1,0 кВт Одна чугунная конфорка мощностью 1,5 кВт |
ЭЛНА-011Н | Одна ТЭН-конфорка с одноконцевым ТЭНом мощностью 1,0 кВт Одна чугунная конфорка мощностью 1,5 кВт | |
ЭПТЧ 2-2,7/220 | ЭЛНА-101А | Одна ТЭН-конфорка с двухконцевым ТЭНом мощностью 1,2 кВт Одна чугунная конфорка мощностью 1,5 кВт |
ЭПЧ 2-3,0/220 | ЭЛНА-002Н | Две чугунные конфорки мощностью 1,5 кВт |
2.4 Регулирование мощности (температуры)
ТЭН-конфорки с двухконцевым ТЭНом
и чугунной конфорки - бесступенчатое
ТЭН-конфорки с одноконцевым ТЭНом - ступенчатое
2.5 Исполнение по степени защиты от влаги и
твёрдых предметов - IP20
2.6 Время разогрева конфорки до рабочей
температуры, мин, не более 6
2.7 Класс защиты от поражения электрическим током 0
4
2.8 Остальные технические данные приведены в таблице 2.
Таблица 2
Наименование модели и модификация электроплитки | Установленная мощность, кВт | Габаритные размеры, мм (длина Ч ширина Ч высота) | Масса, Кг, не более |
ЭЛНА-100Н | 1,0 | 290Ч270Ч85 | 1,6 |
ЭЛНА-010Н | 2,1 | ||
ЭЛНА-100А | 1,2 | 1,6 | |
ЭЛНА-001Н | 1,5 | 3,3 | |
ЭЛНА-200Н | 2,0 | 490Ч270Ч85 | 3,1 |
ЭЛНА-020Н | 3,5 | ||
ЭЛНА-200А | 2,4 | 3,2 | |
ЭЛНА-101Н | 2,5 | 4,5 | |
ЭЛНА-011Н | 4,6 | ||
ЭЛНА-101А | 2,7 | 4,5 | |
ЭЛНА-002Н | 3,0 | 5,9 |
3 Комплект поставки
3.1 Электроплитка «ЭЛНА», шт 1
3.2 Руководство по эксплуатации, шт 1
3.3 Тара потребительская, шт 1
4 Требования безопасности
4.1 Перед включением электроплитки в сеть убедитесь в исправности шнура, вилки и розетки.
4.2 Все работы по ремонту и чистке производите только при отключённой от сети электроплитке.
4.3 Помните! После окончания работы электроплитку необходимо отсоединить от питающей сети.
4.4 Запрещается:
4.4.1 Оставлять без надзора включенную в сеть электроплитку.
4.4.2 Держать вблизи включенной электроплитки легковоспламеняющиеся вещества.
4.4.3 Ставить электроплитку вплотную к стене. Расстояние до стены должно быть не менее 50 мм.
5
4.4.4 Использовать электроплитку для обогрева помещений.
4.4.5 Ставить на электроплитку посуду весом более 10 кг.
4.4.6 Попадание влаги внутрь электроплитки.
4.4.7 Использовать электроплитку в помещениях с повышенной влажностью. Это помещения, в которых относительная влажность воздуха близка к 100% (стены, пол и предметы в таких помещениях покрыты влагой).
4.4.8 Использовать электроплитку в помещениях с химически активной средой (это помещения с наличием паров или отложений, воздействующих на изоляцию, токоведущие части электрооборудования и другие детали).
4.4.9 Использовать электроплитку в помещениях с токопроводящими полами, или располагать её вблизи устройств, имеющих естественное заземление (водопроводные краны, радиаторы и трубы отопления, газовые плиты, водонагреватели).
4.4.10 Одновременно прикасаться к включённой электроплитке или находящейся на ней посуде и устройствам, имеющим естественное заземление.
5 Устройство электроплитки
5.1 Электроплитка состоит из корпуса, на котором смонтированы: поддон с конфоркой, переключатель мощности или регулятор температуры, индикатор световой сигнализации, соединительный шнур, вкладыш закрепления шнура, соединительная колодка (см. приложения).
5.2 Индикатор сигнализирует о включенном состоянии электроплитки в сеть.
5.3. Бесступенчатый регулятор температуры позволяет плавно изменять температуру конфорки. Установленная температура поддерживается регулятором автоматически путём периодического включения и отключения конфорки. При повороте ручки регулятора по часовой стрелке до упора, температура плавно увеличивается.
5.4. Ступенчатый переключатель позволяет изменять мощность конфорки ступенчато. При повороте ручки регулятора по часовой стрелке, мощность конфорки ступенчато увеличивается от нуля до максимального значения.
Примечание: В связи с постоянными работами по совершенствованию электроплитки, повышающими её надёжность и улучшающими эксплуатационные показатели, в конструкцию могут быть внесены изменения, не отражённые в настоящем руководстве по эксплуатации.
6
6 Подготовка к работе
6.1 Установить электроплитку на ровную горизонтальную поверхность.
6.2 Перед первым включением протереть электроплитку сухой салфеткой и выдержать при комнатной температуре не менее 6 часов.
6.3 Повернуть ручку регулятора (см. приложения) против часовой стрелки до упора.
6.4 Перед включением электроплитки в сеть убедитесь в исправности шнура, вилки и розетки. Ремонт и замену неисправных или повреждённых элементов должны производить специалисты ремонтных организаций.
6.5 При первом включении необходимо произвести предварительный нагрев электроконфорки в течение 15…20 минут при установке регулятора на минимум. При этом возможно появление специфического запаха, что не является признаком ненормальной работы электроплитки.
7 Порядок работы
7.1 Установить на электроплитку необходимую посуду.
Примечание: Для снижения расхода электроэнергии, ускорения процесса приготовления пищи и увеличения срока службы электроконфорок, рекомендуется пользоваться посудой с ровным и плоским дном диаметром равным или несколько большим диаметра электроконфорки.
7.2 Включить соединительный шнур в электросеть. При этом должна загореться сигнальная лампа (см. приложения).
7.3 Повернуть ручку регулятора по часовой стрелке в нужное положение.
Примечание: В целях экономии электроэнергии, рекомендуется для быстрого нагрева, включать электроплитку на максимальную мощность, а затем (после закипания) переключить на меньшую мощность, необходимую для поддержания кипения.
7.4 Не оставляйте без присмотра работающую электроплитку.
7.5 Избегайте работы электроплитки в холостом режиме (без тепло-отвода), так как это при водит к перегреву и преждевременному выходу из строя электроконфорки.
7.6 По окончании работы, повернуть ручку регулятора против часовой стрелки до упора и выключить соединительный шнур.
8 Техническое обслуживание
8.1 Электроплитка «ЭЛНА» является простым, надёжным и долговечным (при правильной эксплуатации) электробытовым прибором и в процессе эксплуатации не требует специального технического обслуживания.
8.2 Уход за электроплиткой заключается в содержании её в чистоте.
8.3 Перед выполнением всех работ по техническому обслуживанию необходимо отключить электроплитку от сети.
8.4 Чистка ТЭН – электроконфорки заключается в очистке ТЭНа и чаши поддона. Для этого необходимо повернуть ТЭН относительно ввода в чашу на 90 градусов и вынуть вставку из чаши. После чистки привести электроконфорку в исходное состояние, вставив вставку на место и повернув ТЭН в рабочее положение.
7
9 Правила хранения и утилизации
9.1 Электроплитку необходимо хранить в сухом, отапливаемом и вентилируемом помещении при температуре воздуха от плюс 1° до плюс 40 єС и относительной влажности воздуха не более 80% и при отсутствии в воздухе кислотных и других паров, вредно действующих на материалы электроплитки.
9.2 Плитка не содержит материалы, требующие специальных технологий утилизации. По окончании срока службы плитка подлежит разборке с последующей сортировкой лома (цветные, черные металлы и неметаллы) их утилизация в соответствии с нормами и правилами, действующими в месте утилизации.
10 Возможные неисправности и методы их устранения
10.1 Сведения о неисправности записываются потребителем на тыльной стороне обложки «Руководства по эксплуатации» с указанием даты обнаружения неисправности, фамилии, имени, отчества и подписи потребителя.
10.2 Замену конфорки и ремонт электроплитки рекомендуется производить в ремонтной мастерской.
10.3 Сведения о выполненном ремонте записываются предприятием (мастерской), выполнившим ремонт.
8
11 Свидетельство о приёмке и продаже
Электроплитка изготовлена в соответствие с ГОСТ Р 51317.3.2-2006(МЭК6000-3-2:2005); ГОСТ Р 51317.3.3-2008(МЭК6000-3-3:2005); ГОСТ Р 51318.14-1-2006(СИСПР 14-1:2005); ГОСТ Р 51318.14-2-2006(СИСПР 14-2:2001); СТБ МЭК 60335-2-6-2006; СТБ IEC 60335-2-9-2008; СТБ МЭК 60335-2-12-2005
Наименование модели и модификация электроплитки | Дата выпуска | Штамп ОТК |
ЭЛНА-100 Н | ||
ЭЛНА-010 Н | ||
ЭЛНА-100 А | ||
ЭЛНА-001Н | ||
ЭЛНА-200 Н | ||
ЭЛНА-020 Н | ||
ЭЛНА-200 А | ||
ЭЛНА-101Н | ||
ЭЛНА-011Н | ||
ЭЛНА-101А | ||
ЭЛНА-002Н |
Электроплитка
продана комплектно _______________________________________________
Наименование предприятия торговли
Дата продажи “_____” _________________________ 201__ г.
Штамп магазина
Подпись продавца __________________
9
12 Гарантийные обязательства
Срок службы изделия – 5 лет.
12.1 Предприятие-изготовитель гарантирует безотказную работу электроплитки в течение 2,5 года при условии соблюдения правил эксплуатации.
12.2 Без отметки магазина в разделе «Свидетельстве о приёмке и продаже» настоящего «Руководства по эксплуатации», претензии покупателя не принимаются.
12.3 При нарушении правил эксплуатации и требований данного руководства, претензии покупателя не принимаются.
Предприятие-изготовитель
ЧП «ПО ЭЛНА-СЕРВИС»
21010, Украина, г. Винница,
-Б
Представительство в РФ
ООО "Плоскость"
121357 г. Москва
ул. Верейская, д. 29
строение 137 к.1
т. +74953634512
*****@***ru
10
13 Приложения
13.1 Общий вид и монтажные схемы одноконфорочной электроплитки.
13.1.1 Общий вид одноконфорочной электроплитки.
1- корпус электроплитки; 2- опора; 3- электроконфорка; 4- шнур с вилкой;
5- сигнальная лампа; 6- ручка регулятора мощности (температуры).
13.1.2 Монтажная схема электроплитки «ЭЛНА-100Н»; «ЭЛНА-100А» ; «ЭЛНА-001Н»
КК - колодка клеммная; Вк - вилка; К - конфорка; Л - лампа сигнальная; РТ - регулятор температуры.
11
13.1.3 Монтажная схема электроплитки «ЭЛНА-010 Н»
КК - колодка клеммная; Вк - вилка; К - конфорка; Л - лампа сигнальная;
ПМ - переключатель мощности.
13.2 Общий вид и монтажные схемы двухконфорочной электроплитки.
13.2.1 Общий вид двухконфорочной электроплитки.
1- корпус электроплитки; 2- опора; 3- электроконфорка; 4- шнур с вилкой;
5- сигнальная лампа; 6- ручка регулятора мощности (температуры).
12
13.1.2 Монтажная схема электроплитки «ЭЛНА-200А»;
«ЭЛНА-200Н»; «ЭЛНА-002Н»
КК - колодка клеммная; Вк - вилка; К - конфорка; Л - лампа сигнальная;
РТ - регулятор температуры.
13.1.3 Монтажная схема электроплитки «ЭЛНА-020 Н»
КК - колодка клеммная;Вк - вилка; К - конфорка; Л - лампа сигнальная;
ПМ - переключатель мощности.
13
13.1.4 Монтажная схема электроплитки «ЭЛНА-101А»; «ЭЛНА-101Н»;
«ЭЛНА-011Н»
КК - колодка клеммная; Вк - вилка; К - конфорка; Л - лампа сигнальная;
РТ - регулятор температуры; ПМ - переключатель мощности.
14
