Дело Бориса в Дороти Вампир
Инспектора Крейга в срочном порядке пригласили посетить страну Трансильванию, с тем чтобы помочь в расследовании нескольких загадочных случаев, связанных с вампирами, или упырями. Одну часть населения Трансильвании составляют люди, а другую—упыри, причем люди всегда говорят правду, а упыри всегда лгут. Ситуация в этой стране крайне осложняется еще и тем, что половина всех жителей Трансильвании лишена рассудка и придерживается совершенно превратных представлений об окружающем их мире: так, все истинные суждения они считают ложными, а все ложные утверждения—истинными. Другая половина жителей психически здорова и абсолютно безупречна в своих суждениях, а именно: все истинные утверждения, по их мнению, являются истинными, про ложные же утверждения они знают, что те ложны.
Если трансильванец высказывает ложное суждение, то он может делать это как просто из заблуждения, так и умышленно. Люди в здравом уме и упыри, лишившиеся рассудка, изрекают только истины; люди, лишившиеся рассудка, и упыри, находящиеся в здравом уме, всегда лгут. К примеру, если вы спросите у жителя Трансильвании, круглая ли Земля (или она плоская), то человек в здравом уме, зная, что Земля круглая, так и скажет. Человек же, лишившийся рассудка, считает, что Земля не является круглой, и потому, правдиво высказывая свое мнение, будет утверждать, что Земля плоская. Упырь в здравом уме знает, что Земля круглая, но поскольку он всегда лжет, то будет говорить, что это вовсе не так. В то же время лишившийся рассудка упырь уверен, будто Земля плоская и поскольку он всегда лжет, то станет утверждать, что Земля круглая. Таким образом, ответы упыря, лишившегося рассудка, совпадают с высказываниями нормального человека, в то время как утративший разум человек будет отвечать на задаваемые ему вопросы точно так же, как и упырь, находящийся в здравом уме.
К счастью, оказалось, что Крейг разбирается в проблемах вампиризма не хуже, чем в логике. По прибытии Крейга в Трансильванию власти страны (среди которых были лишь люди в здравом рассудке) попросили его взять на себя разбор нескольких расследований.
Т. к. людям и упырям запрещено законом вступать в браки между собой, то в семейной паре оба они могут быть одновременно либо людьми, либо упырями.
— Надеюсь,—сказал начальник трансильванской полиции инспектору Крейгу,—что фамилия подозреваемых не повлияет на результаты расследования.
Сами опрошенные дали следующие показания.
Борис Вампир. Мы оба упыри.
Дороти Вампир. Да, это так.
Борис Вампир. Состояние нашей психики совершенно одинаково.
Что это за семейная пара?
