Глава 24
Противостояние и выбор
«Cейчас не время рассуждать верим ли мы тебе.... ты являешься самым большим подозреваемым с самым реальным мотивом»,- сказал Картер, находящийся рядом с Ли Сяо Маньом на ломаном мандаринском.
Пан Бо посмотрел Картеру в глаза и произнес: «желтокожий дьявол, что ты имеешь в виду? Что дает тебе право заявлять что Е Фань виновен в убийстве?»
«Нет, я не субъективен... более того я выявляю объективную точку зрения. Ш ну говорил, что он убийца, я просто констатирую факты и то, что подозрения не без основы.»,= ответил Картер уверенным и решительным тоном. Он подумал и провел анализ: «в словах Лю Юнь Чжи есть смысл, умерший и Е Фань имел свои ссоры раньше, вот вам и мотив для убийства. И дистанция.... она была очень мала.... все требуемые факторы присутствуют.»
Пусть его речь была не слитной, группа поняла. что он имел в виду, и как многие люди с запада, они любили строить мнение на фактах.
«Дьявол, ты и вправду ничего не знаешь о том, как устроен мир. Что-то столь ясное и понятное, но ты крутишь из этого что-то неведомое и мифическое. Ты полоумный!»
«Что это за..... дьявол?», Картор был в заблуждении и спросил: «Я слышал, как ты говорил это много раз, но.... что оно означает?»
(дьявол это унизительный метод обращения китайцев к людям с запада)
«Ты, полоумный дьявол, я предпочту не объясняться.»,- резко сказал Пан Бо, преступив к его игнорированию. Затем он повернулся к Ли Сяо Маньу и спросил: «Почему ты молчишь? Ты должен хорошо знать Е Фань разве не так?»
Ли Сяо Мань была худой и элегантной, и под тусклым светом телефонов она выглядела словно юный лотус, отдающий слабое сияние во тьме. Ее лицо было спокойным и она проговорила: «судя по своему сердцу, я не думаю, что Е Фань убийца, но в данный момент он самый подозрительный человек.....»
«Ли Сяо Мань!» Пан Бо был в ярости и? прервав её рявкнул: «Ты поистине бессердечна! Разве ты не видишь? Несмотря на то, что вы уже расстались, нет нужды быть столь бессердечной! Неужели ты и правда хочешь сыпать соль на раны Е Фань?»
«У меня нету никаких других причин, я всего лишь выявляю факты.» Ли Сяо Мань была спокойна, произнеся это. Её тело было прекрасным, а кожа белой как нефрит, она сморщила брови и сказала: «Я не действую против кого-то. Я всего лишь хочу сказать, что раз убийца решился убить кого-то, то нету ничего, на что он бы не решился. При этой обстановке мы все в крайней опасности, и я хочу больше объектива и меньше субъективна. Правда в том, что Е Фань самый подозрительный и на других мало подозрений»
Пан Бо сардонически сказал: «В конце концов ты все равно говоришь, что Е Фань самый подозрительный, что означает, что ты ему не веришь. Зачем тогда так распинаться!?» Он тяжело повернул голову и произнес: «Я сильно ошибался в своем мнение о тебе. Раньше я думал, что если ты решилась на своем мнение на какой-то теме, то даже твои друзья не могли изменить твоего решения. Но сейчас я вижу, что это не из-за твоего решительного и твердого характера, а из-за хладнокровия.»
В этот момент нервный и слабый голос промямлил: «я..... я верю в Е Фаньа, я верю..... что он не убийца.» это была тощая одноклассница, ее тело было хрупким и она подошла, опустив голову. Было ясно, что она сильно нервничала.
Ранее эта девушка была жизнерадостной, но после жизни полной разочарований, ее самооценка упала, и она больше не была активной. Ей было сложно говорить нормально перед всеми, и это было видно.
Это была одной из причин, по которой Е Фань чувствовал особое сострадание к этой девушке.
Пан Бо был похож, а Е Фань и тоже чувствовал сострадание к этой хрупкой студентке. Она не была такой в университете, она часто шутила с Е Фаньем и Пан Бо, говоря и смеясь как жемчужина*, между ними были особо хорошие отношения. Находясь рядом с ней, было легче ощутить счастье и радость.
«Спасибо тебе, Лю И И», - сказал Е Фань смеясь и кивнул в ее сторону.
«Не надо благодарностей, я верю что ты не убийца.....» голос Лю И И был слабым, я заставлял чувствовать сочувствие к девушке.
«Если не он это сделал, то кто же?», - заявил Ли Чан Цин и зло продолжил : «кроме Е Фань, у кого еще мог быть мотив его убить?! Это его месть!»
Студентка, стоявшая рядом с Лю Юнь Чжи, вновь подала голос: «Е Фань, как ты мог быть таким бессердечным! Это был наш одноклассник, которого мы все знали вот уже 4 года!»
«Позволь я повторю, я никого не убивал.» Е Фань заявил с уверенностью и спокойствием в голосе, и продолжил: «Вы имеете право меня подозревать, но пока дело не исследовано, и нет ясного ответа пожалуйста, не поливайте на меня грязной водой.»
(не плескать грязной водой это китайский метод сказать « не винить»)
«Правда у нас перед глазами, ты и жертва были друг рядом с другом и некто не мог бы пройти к нему, да так чтобы ты не заметил, и при этом только у тебя есть мотив!»
Пан Бо уже был на приделе и не в состоянии больше молчать, сказав: «Неужели вы не можете быть более разумными, прежде чем мы придем к единому выводу, кто убийца, прекратите класть тарелки с испражнением на чужие головы. Я правда не понимаю, что произошло после окончания учебы. И если мне сказать это нормально, то ты и Лю Юнь Чжи расстались, а если так как было, то он тебя бросил! Ты его ненавидела! Тогда почему ты теперь помогаешь ему быть в гонги и барабаны»
(Класть тарелку с испражнением на голову, это как обвинять)
(разносить шумиху и поддерживать ее)
«Ты.... Да это нападение!» Лицо девушки побелело от ярости, ее тело дрожало и она подняла палец на Пан Бо.
«Атака? Да именно, атакуй курица!» Пан Бо не любил оставаться в невыгодном положении, и у него был иногда очень острый язык, и он сказал: «Это то, что я называю сражаться яд с ядом, видя человека мы разговариваем на языке людей, видя призрака мы разговариваем на языке духов, а что когда мы видим жабу? Мы просто должны обплевать ее, пока та не утонет!»
«Ты!» студентка слишком сильно тряслась и злилась, чтобы выговорить что либо еще.
Выражение лица Лю Юнь Чжи было угрюмым, и он сказал: «Довольно! Пан Бо, ты все еще мужчина? Есть ли смысл сказать все это?» его Ваджра все еще сияла и во тьме казалась еще более впечатляюще. Это напоминало всем, что у него была сила и, что если что-то случится, то было мало вероятно, что кто-то пошёл бы против него.
Пан Бо также был угрюмы проговорив: «Это, потому что Е Фань не убийца, а вы бесконечно кряхтите. Вот, что я называю, использовать методы врага, чтобы достичь цели.»
ань соскользнул с Ли Сяо Мань и прошёлся по остальным. В этот момент три ученика вышли вперед и заявил: « Мы верим, что Е Фань никого не убивал.»
Вместе с Лю И И, Чжан Цзы Лин и Пан Бо, уже было шесть человек на стороне Е Фань. Если считать Е Фань, то выходило 7, а в группе оставалось всего 16 человек. Казалось что сторона Е Фань быстро нагоняла половину количества группы.
Линь Цзя была прекрасна, а ее фигура тонка, ее глаза предавали ей особый природный шарм, и в данной ситуации она говорила спокойно, но в ее голосе все еще было что-то зачаровывающие.
«Я тоже чувствую, что это не мог быть Е Фань, мы знаем что он не столь зверский человек. Он никогда не был таким человеком......»
Ли Чан Цин был не доволен и прервал ее речь, сказав: «Кто это мог быть кроме него! Разве среди нас есть еще кто-то, кто способен убить кого-либо? У кого бы были такие мысли!» Пан Бо мгновенно вверился, и прожигая его взглядом сказал: « Ли Чан Цинн, можешь ли ты ярче выразить свой нехваток чувства морали! Можешь ли ты все еще найти причину поплескать грязную воду? Я бы с радостью хотел вдавить эту бронзовую бляху тебе в лицо! Такой неточный аргумент, и ты смеешь представить его нам?!»
« Я не могу тратить время на беседу с тобой!» Ли Чан Цин был слишком зол и отвернулся. Даже сейчас его лицо было опухшим от избиения полученного им от Пан Бо на каменном алтаре.
«Я тоже верю в Е Фань, он не такой человек. Он бы никогда не сделал такого деяния.»,- заявил Ван Цзы Вэнь, решив поверит в Е Фаньа.
Чжоу И был посторонним все это время, но теперь он сделал решение, посмотрев на святой свет, исходящий от Ваджри Дю Юнь Чжи, а затем на спокойной лицо Е Фань, он сказал: « мы не можем легко решить кто убийца. Я тоже верб что Е Фань не убивал его.»
В этот момент, большинство стояло за Е Фань, он знал, что некоторые из них просто верят ему, а другие посмотрев на его спокойствие решили, что у него есть туз в рукаве и решили поставить ставку на него.
«Если это не Е Фань, то кто же. Возможно ли, что убийца это кто-то другой из нас?» холодно проговорил Лю Юнь Чжи, изучая взглядом Е Фань, а затем Пан Бо.
«Пожалуйста, держи себя в руках! Не думай, что только, потому что ты держишь светящуюся палочку то все будут тебя боятся!» Пан Бо было все равно, и он яростно сказал: «Даже со своей жалкой бляхой, я могу тебя треснуть, да так, что ты уйдешь в отключку!»
Цвет ушёл с лица Лю Юнь Чжи, он сжал Ваджру крепче и подошёл ближе!
Е Фань удерживал Пан Бо, который пытался вырваться и, посмотрев на группу заявил: «Я могу все с уверенностью сказать что убийца не среди нас.»
http://tl.rulate. ru/book/242/10011
Переводчики: Kent
