Дата рождения: 11 апреля 1994 г.

Гражданство: Россия

Город: Уфа

Телефон: +7 (987)-586-75-82

Эл. почта: *****@***ru

Семейное положение: не женат

Желаемая должность: переводчик

Знание языков: английский (C1 – продвинутый уровень), немецкий (B1)

Занятость: постоянная

Цель   Работа в сфере перевода (английский язык). Готовность заниматься как письменным, так и устным переводом. Наличие опыта общения с носителями языка, а также навыков перевода сложных текстов самых различных тематик, включая технический перевод.  Образование

2001-2012

11.09.2006 – 26.04.2012

2012 – 2016 г.

МБОУ Лицей №5 г. Уфа. Аттестат о среднем (полном) общем образовании 02 АБ 0068153

НУДО Американо-Башкирский интерколледж (г. Уфа). Сертификат (серия ABI № 000) об обучении на курсах английского языка. Прослушан интенсивный курс практического английского языка в объёме 720 учебных часов (Продвинутый уровень)

ФГБОУ ВПО Башкирский государственный университет (г. Уфа)

Факультет романо-германской филологии

Форма обучения: Очная

Диплом бакалавра: № 000 2055160

Направление подготовки: 45.03.02 Лингвистика

Профиль образовательной программы: «Перевод и переводоведение»

Квалификация по диплому: Бакалавр лингвистики        

Опыт работы

05.2014 - 08.2014

Работа в США (штат Массачусетс) по программе Work&Travel

09.2014 - 10.2014

Переводческая практика на предприятии АО НПФ Геофизика, отдел акустических методов исследования скважин  - перевод текстов научно-технического характера

08.06.2016 -12.06.2016

Переводчик на 7-ой международной научно-практической конференции судебных приставов «Порядок исполнения требований неимущественного характера, содержащихся в исполнительных документах: проблемные вопросы и пути их решения»

- встреча, отправка, сопровождение иностранных делегаций

- последовательный перевод при сопровождении делегаций во время экскурсий по достопримечательностям города и прочих мероприятиях

- проведение экскурсий в достопримечательных местах и музеях на английском языке для иностранных делегаций
Дополнительные навыки
    Опытный пользователь ПК (MS Office: Word, Internet);

Личные качества

    Высокая ответственность, целеустремленность, широкий кругозор, креативное мышление, исполнительность, коммуникабельность, здоровый образ жизни.