Глава 5 - Это была летающая тарелка?
«Оставим проблему с батареей на потом. Из-за того что я не светился меня оставили, понятно».
«Хорошо, ты видишь что-нибудь странное перед собой?»
«Ты про статусы и миссий, которые упоминала в рассказе? Я не сказать, так сразу»,
Йогири сосредоточился, но он не смог увидеть что-нибудь необычное.
«Кажется, статусы видят только те, кто светились. Наверное они видят полоску выносливости в верхнем правом углу».
«Как в Monst〇r H〇nter?»
«Наверное, Микочи не играла в игры, поэтому она не смогла все подробно объяснить».
«Микочи, одна из твоих подруг? Она так легко бросила тебя в автобусе и пошла с другими?»
Йогири не удивился тому, что его бросили, ведь он ни с кем тесно не общался, но с Томочикой все обстояло иначе.
Он не был знаком с различными группами в классе, но Томочика общалась в классе со многими.(п/п:тут под "группами" имеется ввиду люди, которые общаются близко между собой).
«Я думаю..... Язаки что-то сделал».
Томочика выглядела подавленной. Она не хотела верить, что одноклассники бросили ее.
«Если координатор красоты может манипулировать красотой и популярностью, тогда генерал, способен манипулировать людьми, верно? Но классы уровни и навыки заставляют думать, что ты попал в РПГ-шную игру».
Йогири немного приглянулся такой навык.
«Если верить Генералу Ядзаки, то был только один дракон, было бы хорошо сейчас выйти из автобуса»,- сказал Йогири, глядя в окно, на обрушившегося дракона.
Даже одна мышца на теле дракона не подергивалась, он потерял весь свой устрашающий вид, который демонстрировал ранее.
«Эй, эм... Такату-кун, ты сделал это?»,-с некоторой опаской, спросила Томочика.
«Нет, он случайно убил себя при посадке».
«Звучит, как очевидная ложь!»
«Тебе не обязательно мне верить».
«Ладно...я не знаю, как ты это сделал, но "случайно убил себя" ?»
Йогири не планировал скрывать свою силу, но ему особо не хотелось объяснять это прямо сейчас, поэтому он отложил этот вопрос на потом.
«В любом случае, учитывая существование драконов, возможно, что это действительно параллельная вселенная... ».
«А может ли быть, что он был не один?»
«Как насчет того, что сумасшедший богач похищает детей и заставляет их сниматься в снафф фильмах? Я бы большее поверил в историю Juras〇ic 〇ark-esque Dragon Park(Парк Юрского периода),чем в призывание в другой мир».(п/п:Снафф-фильмы — короткометражные фильмы, в которых изображаются настоящие убийства, без использования спецэффектов, с предшествующим издевательством и унижением жертвы. Распространяются с целью развлечения и извлечения финансовой выгоды, в политических целях.)
«Это потому что, ты не видел « внучку Великого Мудреца », безусловно, это была магия! Она выпустила луч или что-то из руки!»
Даже если бы она рассказала ему о магий Сион, он не смог бы узнать соврала ли Томочика или все, что она сказала было правдой.
Но упрямиться не выход, поэтому он решил пойти с Томочикой, объясняя их ситуацию - если бы все было ложью, они могли бы изменить свой план.
«В любом случае, мы ничего не добьемся, оставаясь здесь, поэтому давай выйдем».
Йогири перешагнул трупы и направился к выходу. Томочика говорила, что дверь заперта, но теперь из-за дракона, дверь выглядела шаткой, чтобы ее открыть
«Да, мы должны уйти. А?......Что случилось?»
Он думал, что Томочика была прямо за ним, но ответа не было. Когда он обернулся, он увидел, что она все еще стоит перед телом Кирюу.
«Я знаю, что мы ничего не можем сделать, но все же, просто наступая на них и уходя, кажется, не правильным...»
«О, я понял».
Йогири не думал о трупах, как нечто большее, чем препятствия. Но он понимал, что Томочика была обычной девочкой.
Он подошел к ней и поднял трупы одноклассников и посадил их на свои места.
Сделав это, они направились к двери, и после хорошего удара, дверь открылась с металлическим скрежетом.
Из-за громкого шума, не было никакого смысла скрытничать, поэтому не беспокоясь, Йогири сошел с автобуса, .
«Похоже здесь весна ».
Легкий ветерок дул над травой.
«Видишь? Я же говорила, что это параллельная вселенная, потому что сейчас в Японий зима».
«Это мало что значит, мы могли бы быть в южном полушарии. Вместо параллельной вселенной вы бы скорее поверили, что нас перевезли в другую страну на корабле, а потом на автобусе и все?»
«Ты всегда был таким упрямым?»
«Поверить кому-то, когда они говорят вам о перемещение в разные измерения, выглядит странно, если ты спрашиваешь меня».
«Хорошо, если тебе нужны доказательства... Ааа!»
Томочика огляделась вокруг и, казалось, что-то нашла. Йогири последовала за ее взглядом.
Диск плыл по небу.
Невозможно было измерить высоту полета диска, из-за того что не было измерительных приборов, но он находился примерно в несколько километров от земли.
Оно поднялось еще выше, пока они наблюдали за ним, и тогда Йогири был ошеломлен.(п/п: предложение не понятное)
По направлению оно вело к куче повисших скал, их высота была столь огромной, что небольшую их часть скрывали облака
Диск продолжал лететь к скалам, пока оно в конце концов не исчезло из поля зрения.
«Смотри, разве этого недостаточно, чтобы называть это другим миром! Это один из небесных замков! Мы смотрим на дно плавучего континента! »
Томочика сильно разгорячилась.
«Это была летающая тарелка?»
«Почему ты беспокоишься о НЛО! Признай уже, что мы в другом мире! »
«Я понимаю, хорошо. Пойдем с теорией параллельной вселенной».
В любом случае гипотеза иностранных государств имела дыры. Йогири решил принять теорию параллельной вселенной на некоторое время.
«Вообще-то, что за дела с использованием НЛО!? Они должны придумать что-то более фантастическое! »
«Приятно видеть тебя в таком хорошем настроении».
Йогири осмотрел окрестности, после того как он ответил Томочике, но не было ничего, кроме травы.
Вдали он увидел городские стены. Это, должно быть, первая цель миссии к Северу.
К западу от них был лес, в нескольких минутах ходьбы от автобуса. Они не могли видеть, что по направлению к Востоку или Западу из-за бесконечной равнины, но можно было увидеть несколько холмов.
«Похоже, мы можем выбрать между городом, лесом и холмами. Хотя давайте забудем об этом лесу».
Йогири хотел по возможности избегать жизни в лесах.
Он и Томочика привыкли к жизни в городе, что-то вроде дикого леса было для них неизведанной территорией. Кроме того, кто знает, что там может скрываться.
«Город звучит не плохо, если там живут люди, но...»,- пробормотала Томочика.
Но вот одноклассники, превратившие их в приманку дракона, ушли именно туда и Томочика испытывал противоречивые чувства.
«Хорошо, давай попробуем порыться в багаже, прежде чем отправиться куда-нибудь. Все остальные спешили же, верно?»,-изменил тему Йогири.
«Ах, да, они на самом деле ничего не взяли с собой».
«Мы могли бы даже найти зарядку».
«Что с твоим энтузиазмом по отношению к этой игре...»
Йогири подошел к багажнику автобуса, надеясь добраться до багажа, но вскоре понял, что он заперт.
«Не похоже, что мы можем открыть его. Даннора-сан, ты знаешь, как вскрывать замки?»
«Почему-то я чувствую, что ты искренне надеялся, что у меня есть опыт в навыках, связанных с преступностью?»
«Нет, я не помню, чтобы в багажнике автобуса лежали ценные багажи. Хорошо, посмотрим, что за холмами».
Там, возможно, было что-то более благоприятное, чем северный город.
Йогири собирался туда, но он остановился, увидев, что Томочика указывает на небо.
«Эй, разве что-то не прилетает?»
«Еще один дракон?»
Или, может быть, один из НЛО. Йогири посмотрел туда, куда указывала Томочика, но он мог только сказать, что что-то летит в небе. По крайней мере, это был не дракон.
«Это Хигашида-кун, Фукухара-кун и Ханакава-кун, но как они летают по небу!?»
«О, у тебя хорошое зрение».
Йогири согласился с ней, но так как он едва знал имена своих одноклассников, он мог не сказать, действительно ли это они.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
http://tl.rulate. ru/book/7162/133706
Переводчики: Adilalkozha007
