Русская кадриль-мазурка

Русская кадриль-мазурка

Реконструкция и хореография Ричарда Пауэрса. Основа реконструкции – описание Чарльза Дюранга в книге «Коллекция популярных танцев» [Charles Durang “FASHIONABLE DANCER'S CASKET”, Philadelphia 1856]

Построение: 4 пары по сторонам квадрата (кадрильный сет)

Такт
I
Приветствие партнеров и контр-визави (пары, стоящие справа и слева от пары)
8	Фигура Коло (народная пляска в Югославии, Болгарии, Румынии): все берутся за руки и движутся по кругу влево за 4 шага ку де талон (удяряя пятками), затем движутся по кругу вправо также на 4 шага ку де талон.
4	Повернуться лицом к контр-визави, общий шен «за правые, левые», но без рук! кавалеры складывают руки. Pas glisse (скользящий шаг) влево, вправо, влево, вправо. Таким образом все прошли половину круга.
4	Променад со своим партнером на свои места за 4 шага па де баск.
4	Фигура: в открытой вальсовой позиции две главные пары (первые) идут вперед 4 шага па де баск, обходят целый круг и ещё четверть вокруг центра сета (кавалеры держатся левыми локтями). Таким образом главные пары подходят к парам, которые первоначально стояли справа от каждой из главных пар.
4	Каждый лицом к своему партнеру, делают tiroir (тируар) со вторыми парами, исполняя боковой шаг Вэйла (дамы проходят в центре): Кавалеры: 1) топают левой ногой влево (шаг влево с ударом ноги о пол), 2) стоя на левой ноге, выносят правую ногу вправо на воздух, 3) шаг правой ногой позади левой (закрест, или в 3 позицию), 4) шаг с ударом (топ) левой ногой влево /то же, что в 1)/, 5) качают правой ногой влево перед левой ногой, во время движения ударяя (проскальзывая) по полу, 6) возвращают правую ногу вправо. Далее повторяют 1), 2), 3) зеркально в правую сторону. 4) удар (топ) правой ногой вправо. 5) приставить левую ногу к правой с ударом. Дамы: те же шаги, начиная в правую сторону, без ударов.
4	Пары стоящие в центре (главные пары), берутся вчетвером за руки, образуют таким образом круг, и двигаются вправо на 4 шагах па де баск. Кавалеры начинают с левых ног, дамы – с правых.
4	Партнеры в главных парах поворают друг к другу и исполняют редову до своих мест. Кавлеры начинают, стоя спиной к центру. Первый шаг редовы – с левой ноги влево, от центра, и от своего места. За следующие два такта пара делает один полный круг, и кавалер снова оказывается лицом к правой боковой паре, и чтобы дойти до своего места, остается сделать на четвёртый такт один шаг глиссад вправо (дамы – влево) на своё место.
16	Вторые пары исполняют фигуру.
II
4	Вступление В нашей музыке вступления нет.
Коло 1
4	Все пары – променад по линии танца полкруга на 4 шагах па де баск.
4	Кавалеры опускаются на колено,  обводят дам вокруг себя.
4	Продолжение променада до своих мест (4 шага па де баск).
4	Редова в парах полкруга.
Коло 2
8	Все поворачиваются лицом к партнеру и делают тируар (прочёс) одновременно до другой стороны за 4 шага ку де талон. Затем все возвращаются на те места, с которых начинали, за 3 шага ку де талон и каденцу – шаг и приставка. Правила движения (описаны для начала движения, т. е. перехода в одну сторону). При движении кавалеры пропускают пару, которая начинает движение слева от них. Приближаясь к своему месту, кавалер не пропускает даму, движуюуюся на него спереди, а проходит первым. Дама пропускает соседнюю справа даму. Дама также пропускает кавалера, который движется поперек её пути спереди.
Фигура:
4	1) В парах держась за обе руки (позиция «лодочка»), один круг против часовой стрелки (вправо) на 4 шага ку де талон.
4	2) Продолжая вращаться против часовой стрелки, аллеманд левыми плечами, на шагах па де баск начиная с правой ноги. Вращение полтора круга, т. е. пока кавалер не встанет с внешней стороны круга (кадрильного сета), смотря вперед по линии танца, а дама, соответственно, внутри круга, смотрит против линии танца.
2	3) Кавалер направляет Даму к следующему кавалеру позади себя, а сам движется вперед к следующей даме, и проходит мимо неё правым плечом (т. е. слева от неё), и движется к следующей даме – своей визави. Все проходят за эти два такта четверть круга.
2	С дамой визави круг за обе руки по часовой стрелке (продолжая движение).
4	4) Променад с дамой визави полкруга по линии танца.
Повтор 1) – 4) с этим партнером.
Повтор 1) – 2) со своим партнером на своих местах.
2	Все кавалеры идут вперед в центр кадрильного сета, поднимают руки вверх и берутся за руки.
2	Все дамы идут вперед и берутся за руки за спинами кавалеров. Кавалеры опускают сомкнутые руки за спины дам, получается корзиночка.
4	«Корзиночка» разрывается в ближайшем к стороне зрителей месте, и раскрывается в линию лицом к зрителям.
8	Кавалеры поднимают руки и дамы убегают сначала чуть вперед, затем по линии танца. Кавалеры ждут мгновенье и затем догоняют своих дам, постепенно начиная вместе двигаться променадом.
8	Все делают тур сюр пляс и голубец (в повороте на месте). Тур сюр пляс выполняется следующим образом. Кавалер останвливается, дама обегает полкруга вокруг, левой рукой кавалер берет правую руку дамы у неё за спиной (4 такта). Затем кавалер левую руку дамы (которую он держит правой рукой) перекладывает на свое левое плечо, затем перехватывает эту руку дамы на плече своей левой рукой. Дама в это время обходит кавалера и становится справа от него. Кавалер правой рукой подхватывает даму за талию и они продолжают крудиться тур сюр пляс ещё 4 такта. В конце кавалер и дама отступают друг от друга, держась за внутренние руки.

Ссылки

Настоящая схема
http://socialdance.stanford.edu/syllabi/russian_mazurka.htm Charles Durang “FASHIONABLE DANCER'S CASKET”, Philadelphia 1856]
http://memory.loc.gov/cgi-bin/ampage?collId=musdi&fileName=063/musdi063.db&recNum=118&itemLink=r?ammem/musdi:@field%28DOCID+@lit%28M06389%29%29%230630119&linkText=1

Перевод и комментарии: Александр Новиков