Викторина «Знатоки финской литературы»
Блок 1
1. Кто написал сказку «Господин Ау»?
2. Кто перевел сказку «Господин Ау» на русский язык?
3. Какая важная работа есть у господина Ау?
4. Что господин Ау любит больше всего на свете?
5. Чем господин Ау поливал свое дерево?
6. С чем, по мнению господина Ау, не расстанутся люди?
7. Главное призвание в жизни господина Ау?
8. Кого, по мнению господина Ау, не варят?
9. Сколько лет господин Ау живет в глуши таёжной?
10. Какое дерево вырастил господин Ау?
Блок 2
1. В какой стране живут Муми-тролли?
2. Как звали лучшего друга Муми-тролля?
3. Что ели перед спячкой Муми-тролли?
4. Снусмумрик зимой...
5. На каком музыкальном инструменте играл Снусмумрик?
6. Как переводится со шведского языка слово "Снорк"?
7. Какое украшение носила фрекен Снорк?
8. Где Муми-тролль, Снусмумрик и Снифф нашли шляпу Волшебника?
9. Кто из героев книг появляется на свет из семян в день летнего солнцестояния?
10. Что было спрятано в таинственном чемодане Тофслы и Вифслы?
Блок 3
1. Как называется страна, где живут лопари?
2. Из чего делали лопари свои дома?
3. Как звали две сосны в "Зимней сказке"?
4. "У крестьянина и его жены было двое детей – мальчик и девочка. Мальчика звали Сильвестр, а девочку – Сильвия. И где только нашли для них такие имена!" Где? 5. "Вы что, не видите разве, какие у нее глаза? Так и жгут огнем! Уж поверьте мне, неспроста это!" Чьи это глаза? (Звездоглазки.)
6. Назовите второе имя Звездоглазки.
7. "Жил старик со своею старухой у самого синего моря. Они жили в ветхой землянке ровно тридцать лет и три года". С какой сказкой С. Топелиуса перекликается эта?
8. "Крепкий, коренастый мальчуган. У него были черные волосы, черные глаза и маленький вздернутый нос. Словом, он как две капли воды походил на своего отца, который слыл среди земляков первым красавцем". Чей это портрет?
9. Что такое Растекайс?
10. Кто помог Сампо-Лопаренку уйти от Хийси?
11. В какой сказке два древних друга чуть не поссорились из-за пустяка?
12. С кем довелось встретиться Кнуту по дороге через Киикальский лес?
13. Почему Кнут получил прозвище "музыкант"?
14. Где в сказках Топелиуса звери умеют говорить, как люди?
15. С кем поделились дети хлебом и молоком по дороге домой в сказке "Три ржаных колоса"? 16. Почему богатый крестьянин разорился и никак не мог разбогатеть в сказке "Три ржаных колоса"? 17. Какой подарок преподнесла Альдамине розовая фея?
18. Какой подарок получила Альдамина от голубой феи?
19. Как случилось, что Альдамина утратила ум, красоту и богатство?
20. Как звали короля подводного царства?
Блок 4
1. Когда вышло первое издание эпоса Элиаса Ленрота "Калевала" и как оно называлось?
2. Был ли Элиас Леннрот в Петрозаводске? Если был, то когда?
3. В каком году по инициативе был объявлен Всесоюзный конкурс на создание иллюстраций к эпосу "Калевала"?
4. Какое количество полных и сокращенных переводов "Калевалы" существует?
5. Когда и на какие языки осуществлен первый перевод "Калевалы"?
6. Как называется известный балет, поставленный по мотивам "Калевалы", кто автор музыки?
7. Кто является автором полного перевода "Калевалы" на русский язык, когда он появился, какой премии была удостоена эта работа?
8. Как зовут самых известных карельских исследователей "Калевалы"?
9. Кто в Карелии перевел "Калевалу" на русский язык?
10. Кого из иллюстраторов "Калевалы" вы знаете?
Блок 5
Назовите настоящее имя Минны Кант и названия некоторых ее произведений? Откуда Юхани Ахо (Йоханнес Бруфельдт) взял свой псевдоним? Какие произведения писателя вы знаете? Портрет какого финского писателя был изображён на купюре в 20 финских марок? Назовите произведения этого писателя. Назовите имя и произведения писателя, который в 1939 году стал лауреатом Нобелевской премии по литературе «За глубокое проникновение в жизнь финских крестьян и превосходное описание их обычаев и связи с природой». Назовите имя автора и название книги, половина тиража которой (120 тыс. экземпляров) в 2002 году разошлась за 3 месяца? Назовите имя автора и роман, который в 1995 году был отмечен главной национальной литературной премией — «Финляндия». Назовите литературный псевдоним Алексиса Стенвалля? В каких городах установлены памятники А. Киви? На сколько языков переведен роман А. Киви «Семеро братьев»? Перескажите кратко сюжет романа А. Киви «Семеро братьев».