Библиографирование
Выбрав тему, необходимо начать поиск информации по ней. Делать это следует, составляя предварительный библиографический список или собственную картотеку. Именно поэтому библиографирование – важный этап научно-исследовательской деятельности. Своевременно найденная и прочитанная литература по теме дает возможность ученому не только сориентироваться в направлении своего творчества, но и не «изобретать велосипед», т. е. не считать своим открытием то, что уже сделано ранее.
Степень освоенности проблемы целесообразнее всего установить, познакомившись со специальными информационными изданиями, цель которых – оперативное информирование как о самих публикациях, так и о наиболее существенных сторонах их содержания. Информационные издания отличаются от обычных библиографий тем, что передают не только сведения обо всем публикуемом, но и обращают внимание на содержащиеся в них идеи и факты. Выпуском таких изданий занимаются институты, центры и службы научно-технической информации (НТИ), которые охватывают все отрасли науки и народного хозяйства. Основная масса пособий подразделяется на три вида: 1) библиографические; 2) реферативные; 3) обзорные.
Библиографические издания: извещают специалистов о том, что издано по определенному вопросу, так как содержат упорядоченные библиографические описания, сообщая о появлении издания и давая сведения для его отыскания. Обычно в таких изданиях нет аннотаций и рефератов, зато они максимально полно отражают зарубежную и российскую литературу, оперативны (отстают от публикации литературы, о которой извещают, на сравнительно короткий срок).
Основные отраслевые
библиографические издания по языкознанию
Новая советская литература по общественным наукам. Языкознание: Библиографический указатель. Изд. ИНИОН АН СС. 12 номеров в год с 1954 г. по 1989. С 1989 г. выходит под новым названием: Новая литература по общественным наукам: Библиографический указатель. Изд. ИНИОН РАН. С 1993 г. – под названием Новая литература по социологии и гуманитарным наукам. Языкознание. Библиографический указатель. Изд. ИНИОН РАН. Периодичность та же.
Новая иностранная литература по общественным наукам. Языкознание: Библиографический указатель. Изд. ИНИОН АН СС. 12 номеров в год с 1954. С 1993 г. выходит под названием Новая зарубежная литература по социологии и гуманитарным наукам. Языкознание: Библиографический указатель. Изд. ИНИОН РАН. Периодичность та же.
Общее языкознание: Библиографический указатель литературы, изданной в СССР. М.: Наука. С 1918 по 1962 гг.
Библиографический указатель литературы по русскому языкознанию. 1825 - 1880 гг. Вып. 1 - 8. Изд. АН СССР. 1954 - 1959.
Выпуск 1. Русский литературный язык. Грамматика и словообразование, фонетика, орфоэпия, графика, орфография, пунктуация. 1954.
Выпуск 2. Лексикология и лексикография. 1954.
Выпуск 3. Историческая грамматика русского языка. Диалектология, язык фольклора. Арго. Условные языки. Старославянский и церковнославянский языки. 1955.
Выпуск 4. История русского литературного языка. Стилистика и культура речи. 1956.
Выпуск 5. Памятники русского языка. 1967.
Выпуск 6. Учебники и методическая литература. 1967.
Выпуск 7. Украинский и белорусский языки. Сравнительное языкознание. Историография русского языка. 1968.
Выпуск 8. Алфавитный указатель к выпускам 1 - 7. 1969.
Общее языкознание: Библиографический указатель литературы, изданной в СССР с 1918 по 1962 гг. М., 1965.
Общее и прикладное языкознание. Указатель литературы, изданной в СССР с 1918 по 1962 гг. и с 1963 по 1967 гг. М., 1972.
Структурное и прикладное языкознание: Библиографический указатель литературы, изданной в СССР с 1918 по 1962 гг. М., 1969.
Славянское языкознание: Библиографический указатель литературы, изданной в СССР с 1918 по 1970 гг. Т. 1 - 4. М., 1963 - 1973.
раткий библиографический указатель литературы по языкознанию. Ташкент, 1956.
Труды ученых филологического факультета МГУ по славянскому языкознанию (библиографический указатель). Т. I – II. М., 1960-1968.
Словари, изданные в СССР: Библиографический указатель. 1918 -1964 гг. М., 1964.
Реферативные издания включают, кроме указания на данные о месте и времени публикаций, сокращенное изложение содержания выходящей литературы, ее основных фактических сведений и выводов.
К реферативным изданиям относятся реферативные журналы, реферативные сборники, экспресс-информация и индивидуальные листки.
РЖ ИНИОН АН СССР - единое многосерийное произведение, состоящее из сводных томов и из отдельных выпусков. Интервал с момента появления публикации до ее отражения в РЖ - около четырех месяцев.
РЖ. Общественные науки в СССР. Серия 6. Языкознание. Изд. ИНИОН АН СССР, 6 номеров в год. С 1973 г. Издание продолжается. С 1993 г. выходит под названием РЖ. Общественные науки в России. Изд. ИНИОН РАН.
РЖ. Общественные науки за рубежом. Сер. 6. Языкознание. Изд. ИНИОН АН СССР. 4 номера в год. С 1973 г. Издание продолжается. С 1993 г. выходит под названием РЖ. Общественные науки за рубежом. Изд. ИНИОН РАН.
ИНИОН РАН издает также журнал Языкознание. Библиографическая информация. Он выходит 12 раз в год, т. е. каждый месяц.
Тот же ИНИОН РАН выпускает аналогичное издание реферативного типа: Языкознание. Реферативная информация. Этот журнал выходи четыре раза в год.
Кроме РЖ, существуют узкотематические периодические и непериодические реферативные сборники, содержащие рефераты неопубликованных документов; экспресс-информация - периодическое издание журнальной или листовой формы, включающее расширенные рефераты наиболее актуальных опубликованных зарубежных материалов и неопубликованных отечественных документов, требующих оперативного освещения.
К обзорным изданиям относятся обзор по одной проблеме и сборник обзоров, обобщающие сведения о состоянии или развитии какой-либо отрасли науки или практической деятельности и отражающие все новое, что сделано в них за определенное время.
Существуют также тематические указатели, отражающие литературу по определенной проблеме или теме, например:
иблиографический указатель литературы по фразеологии, изд. В СССР с 1918 по 1961 г. // Проблемы фразеологии: Материалы и исследования / Под ред. . М.;Л., 1964. С. 255-309.
Никитченко -фразеологические и семантические неологизмы: Указатель литературы, изданной в СССР на русском языке с 1976 по 1981 гг. // Новые слова и словари новых слов / Отв. ред. . Л., 1983.
Все указанные ранее библиографические справочники и журналы имеют отраслевой характер, т. е. отражают литературу, посвященную определенной отрасли науки. Кроме того, есть универсальные издания, имеющие отношение к любой науке, в т. ч. к филологии. Они издавались Всесоюзной книжной палатой, ныне издаются Всероссийской книжной палатой – центром государственной библиографии и статистики печати в нашей стране. Именно Всесоюзная (Всероссийская) книжная палата получает обязательные экземпляры всех изданий и сообщает о них в «Книжном обозрении» (выходит еженедельно), «Книжных летописях» (издаются с 1907 г. еженедельно), «Летописях журнальных статей» (издаются с 1926 г. еженедельно), «Летописях газетных статей (издаются с 1936 г. ежемесячно», «Летописях рецензий» (издаются с 1935 г. ежеквартально).
В их разделах учитываются статьи из научных, литературно-художественных журналов и статьи, вышедшие в сборниках научных трудов. Большинство книг, особенно центральных издательств, поступает в ведущие библиотеки страны и указано в каталогах. Поэтому важно тщательное изучение разделов «Языкознание» в указанных изданиях, а также в «Ежегоднике книги СССР», издающемся с 1925 г.
Существуют указатели библиографических пособий, например: Библиография Советской библиографии. М.: Всесоюзная книжная палата. С 1946 г. ежегодно.
Библиография Российской библиографии. Государственный библиографический указатель Российской Федерации. Издается с 1941 один раз в год. Имеется раздел: Языкознание. Лингвистика. Художественная литература. Литературоведение.
Библиография библиографий по языкознанию. М., 1963.
, Степанов библиографий по языкознанию: Аннотированный систематический указатель отечественных изданий. М., 1963.
Большую помощь в подборе литературы могут оказать персональные указатели, описывающие публикации произведений писателей, работы, посвященные их творчеству (например: Миллер литературы о (1917-1977). Л., 1980), а также семинарии по отдельным писателям (например: , , . Семинарий. Л., 1960). Здесь есть обстоятельные вступительные статьи, сопровождающиеся анализом основной литературы о творчестве писателя и его биографии, предлагаются темы исследования и краткая библиография по ним.
Источниками библиографии являются справочные и энциклопедические издания (например, Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990; Русский язык: Энциклопедия. Изд. 2-е, перераб. и доп. М., 1997), в которых каждая статья снабжена списком наиболее важных исследований.
Но целиком полагаться только на библиографические источники нельзя, поэтому ученому важно составление своей картотеки, куда вошли бы работы по общетеоретическим проблемам языкознания (в них всегда есть ссылки на ведущие монографии и статьи); по направлению, к которому принадлежит дипломная работа, непосредственно по теме исследования и по смежным дисциплинам – философии, логике, психологии, дидактике и меморике.
Данные в такой литературе содержатся в алфавитных, систематических, предметных и персональных каталогах, имеющихся во всех крупных библиотеках (в том числе Государственной библиотеки имени , библиотеках ОмГУ и ОГПУ).
Алфавитный каталог построен по алфавитному принципу и включает либо название издания, если нет автора, либо фамилию автора и название издания.
Систематический каталог составлен по десятичной системе, и карточки в нем сгруппированы по десяти разделам (с нумерацией от 0 до 9):
Общий отдел (справочники, словари, указатели). Философия, психология, логика. Религия, атеизм. Общественно-политические науки. Право. Языкознание. Естествознание, математика, физика. Техника. Сельское хозяйство. Медицина. Искусство. Игры. Спорт. Литературоведение. История. География.В предметном каталоге карточки размещены в порядке алфавита слов-тем, которым посвящена книга, как в энциклопедических словарях.
В каталоге-персоналии под фамилией автора собрана вся литература, посвященная ему. Она включает монографии, статьи, газетные публикации, рецензии о данном авторе и названия его собственных отдельных трудов и сборников.
Во многих библиотеках, кроме книжных каталогов, есть картотеки газетно-журнальных статей. Библиотека ОмГУ каждые два месяца издает свой собственный информационный бюллетень поступившей новой литературы.
Наряду с информативными изданиями и каталогами для научного поиска следует использовать автоматические информационно-поисковые системы, базы и банки данных, сети Интернет, электронные каталоги, имеющиеся как в крупных библиотеках, так и во многих вузах1.
В частности, базы данных по отраслям науки, научным направлениям и разделам выпускаются в виде электронных изданий на соответствующих типах носителей. По языкознанию существует обширное издание База данных «Языкознание» за 1986-2007 г. г. Такие издания выходят два раза в год. К сведению: указанная база данных появится в библиотеках и свободной продаже в 2008 г.
Перечень ресурсов информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»
Русский филологический портал (http://philology. ru/), материалы Института русской литературы РАН (http://www. pushkinskijdom. ru/), Института мировой литературы им. РАН (http://www. imli. ru/), кафедры русской литературы и журналистики Петрозаводского государственного университета (http://philolog. petrsu. ru/), Института русского языка им. РАН (http://www. ruslang. ru/), Институт языкознания РАН (http://iling-ran. ru/), порталы «Ruthenia» (http://www. ruthenia. ru/), «Грамота. ру» (http://www. gramota. ru/), Русская виртуальная библиотека (http://www. rvb. ru/), Фундаментальная электронная библиотека «Русская литература и фольклор» (http://feb-web. ru/)
Справочные системы:
– Электронные библиографические базы данных ИНИОН.
– Национальный корпус русского языка (http://www. ruscorpora. ru/).
– Специализированные словари по русскому языку и литературе на портале «Академик» (http://dic. academic. ru/): Правила русского правописания, Справочник по правописанию и стилистике, Словарь-справочник по пунктуации, Управление в русском языке, Педагогическое речеведение. Словарь-справочник, Грамматологический словарь, Орфографический словарь русского языка, Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник, Толковый словарь Даля, Толковый словарь Ожегова, Толковый словарь Ушакова, Толковый словарь Ефремовой, Толковый словарь Дмитриева, Малый академический словарь, Стилистический энциклопедический словарь русского языка, Орфографический словарь-справочник, Русский орфографический словарь, Идеографический словарь русского языка, Этимологический словарь Фасмера, Этимологический словарь русского языка Крылова, Этимологический словарь русского языка Семенова, Справочник по этимологии и исторической лексикологии, Этимологический словарь русского языка, Исторический словарь галлицизмов русского языка, Словарь церковнославянского языка, Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.), Толково-фразеологический словарь Михельсона, Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.), Фразеологический словарь русского языка, Фразеологический словарь русского литературного языка, Учебный фразеологический словарь, Сводная энциклопедия афоризмов, Словарь крылатых слов и выражений, . Пословицы русского народа, Словарь народной фразеологии, Большой словарь русских поговорок, Словарь иностранных слов русского языка, Толковый переводоведческий словарь, История слов, Живая речь. Словарь разговорных выражений, Словарь русского арго, Русское словесное ударение, Словарь ударений русского языка, Формы слова, Словарь русской идиоматики, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Словарь эпитетов, Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография, Словарь лингвистических терминов, Пятиязычный словарь лингвистических терминов, Словарь лингвистических терминов , Термины и понятия общей морфологии: Словарь-справочник, Морфемика. Словообразование: Словарь-справочник, Морфемно-словообразовательный словарь, Риторика: Словарь-справочник, Синтаксис: Словарь-справочник, Методы исследования и анализа текста. Словарь-справочник, Литература, искусство, Литературная энциклопедия, Словарь литературных терминов, Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению, Словарь литературоведческих терминов, Поэтический словарь, Литературные герои, Энциклопедия Булгакова, Лермонтовская энциклопедия, Шекспировская энциклопедия, Мир Лема - словарь и путеводитель, Словарь русского языка XVIII века, Словарь книжников и книжности Древней Руси, Русские поэты Серебряного века, Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён, Слово о полку Игореве - словарь-справочник, Энциклопедия античных писателей, Художественная энциклопедия, Энциклопедия культурологии, Европейское искусство: Живопись. Скульптура. Графика: Энциклопедия, Словарь средневековой культуры, Альтернативная культура. Энциклопедия, Постмодернизм. Словарь терминов.
Следующее звено работы – изучение найденной литературы. У каждого свой путь освоения теоретических работ. Но всем приходится прибегать к конспектированию. Для удобства пользования конспектом впоследствии необходимо на его первом листе давать точное библиографическое описание источника, а на следующих страницах указывать фамилию автора и страницы, подвергаемые конспектированию. Наиболее значимые цитаты следует приводить дословно и также указывать страницу. Важно учесть не только главную мысль работы, выводы и основополагающие моменты, но и тот путь, который привел автора к главной мысли и выводам. Для этого на полях конспекта удобно делать пометы, выделять интересные места, фиксировать свои замечания и соображения.
Результат работы над научной литературой – накопление знаний об объекте исследования, определение степени его изученности и определение предварительных путей и аспектов собственного исследования.
1 Подробно о библиографии по лингвистике см.: Тимофев библиография. Методические указания к просеминарию. - Челябинск, 1991.
