Клубничное изобилие

http://www.design-remont.info/2012/06/23/strawberry-season-table-setting/

title

Strawberry abundance: 45 tasty ideas for table setting in a season of strawberries (and not only in this season)

45-tasty-ideas-for-table-setting-in-season-of-strawberries

description

In this article we are talking about serving the table in a strawberry style, using the strawberries, table setting, strawberry desserts, other items with strawberries to decorate the table.

keywords

strawberry, strawberry desserts, season, strawberry style, desserts, table setting,

Клубничное изобилие: 45 вкусных идей сервировки стола в сезон клубники (и не только в сезон) 23 ИЮНЯ 2012	Strawberry abundance: 45 tasty ideas for table setting in a season of strawberries (and not only in this season)
Любимые летние лакомства могут стать не только источником изысканных вкусовых удовольствий, но и стимулировать ваше вдохновение в декоре дома! Мастера дизайна интерьера уверены: ягодные оттенки - неисчерпаемая тема для тех, кому нравится оригинальность и сочные краски.	Favorite summer treats can become not only a source of exquisite taste pleasure, but also to encourage your inspiration in the decoration of the house! The experts of interior design are sure that berry shades cab be the inexhaustible subject for those who like the originality and rich colors.
А мы предлагаем локальное развитие этой темы: то, что, с одной стороны, несложно реализовать в ягодный сезон, а с другой, - не потребует изменения привычной обстановки. Но массу приятных эмоций вы, несомненно, получите: как в процессе такого творчества, так и после того, как будет готов результат.	We offer you something like a so called local development of this topic. On one hand, it is easy to implement during the berry season, and on the other hand it doesn’t require a change of familiar environment. But it gives a lot of pleasant emotions while creating and after the result is ready.
Речь идет о сервировке в “клубничном стиле”, т. е. с использованием самой клубники, визуальных ассоциаций с ней и предметов для оформления стола, которые можно отыскать в магазинах или приобрести у рукодельниц.	We are talking about serving the table in a strawberry style, using the strawberries, visual associations with them, and items to decorate the table, which can be found in stores or bought from craftswomen.
А чтобы вам действительно сильно захотелось использовать эту “вкусную тематику” - 15 фотографий потрясающих десертов из клубники и примеров оформления самих ягод, которые станут главным украшением вашего летнего стола (большинство из них - это еще и отличные примеры красивого оформления блюд). Найдите в нашей галерее несколько самых интересных лично вам идей, получите удовольствие от их осуществления, а затем поразите домочадцев и гостей своей фантазией!	To convince you for using this type of table setting decor we prepared 15 photos of fantastic desserts with strawberries, some examples of decoration with strawberries, which can become the main decoration of your summer table.
“клубничные” тренды - красно-белая клетка, горошек и полоска: Сочетание красного и белого в рисунке “клетка” популярно во Франции в рамках стиля brocante (домик в деревне, бабушкин сундук). Но на фоне природы - в саду или на террасе - оно выглядит как праздничное. Учитывая внешний вид клубники, этот “наряд” должен ей понравиться особенно. Примерно такой же эффект и у рисунка “белый горошек на красном фоне” (это уже похоже на американский винтаж), тонкая красно-белая полоска и ярко-красный кант на белом изделии. Так что, если вы планируете вечеринку или семейный обед, в котором главным хитом стола станет клубника, - обратите внимание на такой красно-белый “клубничный тренд” - для скатерти, салфеток, посуды. Дополнением может стать белый, йогуртово-розовый (пастельный) и зеленый цвет.	Strawberry trend - red and white cells, dots and strips:
сервировка клубничного стола: Ягоды клубники могут плавать в чашах и вазах - самостоятельно или в сочетании с чайными свечами. Из них и листьев салата можно создавать “букеты”. А большое количество ягод - сложить в “пирамиду”, обвязав тонкой лентой. Если вы неравнодушны к стилю кантри, - добавляйте плетеные корзинки и декор из деревянных коряг. Нравится романтический стиль - дополните клубничный стол кружевами. Предпочитаете классический вид - обратите внимание на лен, прозрачные вазы и шелковые шнуры для салфеток. А если любите рукоделие и “свободный стиль” - попробуйте сделать что-нибудь на клубничную тему своими руками, например, подвески для стульев или вязаные подставки под тарелки.	Serving of strawberry table: Strawberries can be put into bowls and vases - alone or in combination with tea candles. If you are like to a country style, add baskets and decoration of wooden snags. If you like the romantic style, add some lace to a strawberry table. If you prefer the classic look - pay attention to flax, transparent vases and silk cords for napkins. And if you love crafts and "free style" - try to do something with your hands
самые красивые десерты для клубничной вечеринки: Здесь, думаем, комментарии излишни. Просто взгляните, как красиво можно оформить ягоды клубники на столе и десерты с их участием. А затем попробуйте сделать нечто подобное!	The most beautiful strawberry desserts for the party: Here, I think, we need no comment. Just look how beautiful you can arrange strawberries on the table and desserts with them. And then try to do something like that by yourself!
товары для сервировки с рисунком “клубника”: Несколько товаров для оформления стола - для тех, кто хочет устраивать клубничные застолья независимо от сезона.	Strawberry patterned products for table setting:

__________________________

“клубничные” тренды - красно-белая клетка, горошек и полоска:

Сочетание красного и белого в рисунке “клетка” популярно во Франции в рамках стиля brocante (домик в деревне, бабушкин сундук). Но на фоне природы - в саду или на террасе - оно выглядит как праздничное. Учитывая внешний вид клубники, этот “наряд” должен ей понравиться особенно.

Примерно такой же эффект и у рисунка “белый горошек на красном фоне” (это уже похоже на американский винтаж), тонкая красно-белая полоска и ярко-красный кант на белом изделии.

Так что, если вы планируете вечеринку или семейный обед, в котором главным хитом стола станет клубника, - обратите внимание на такой красно-белый “клубничный тренд” - для скатерти, салфеток, посуды.

Дополнением может стать белый, йогуртово-розовый (пастельный) и зеленый цвет.

__________________________

сервировка клубничного стола:

Ягоды клубники могут плавать в чашах и вазах - самостоятельно или в сочетании с чайными свечами. Из них и листьев салата можно создавать “букеты”. А большое количество ягод - сложить в “пирамиду”, обвязав тонкой лентой.

Если вы неравнодушны к стилю кантри, - добавляйте плетеные корзинки и декор из деревянных коряг. Нравится романтический стиль - дополните клубничный стол кружевами. Предпочитаете классический вид - обратите внимание на лен, прозрачные вазы и шелковые шнуры для салфеток.

А если любите рукоделие и “свободный стиль” - попробуйте сделать что-нибудь на клубничную тему своими руками, например, подвески для стульев или вязаные подставки под тарелки.

Смотрите продолжение галереи интерьеров после блока рекламы!

Хотите быть с нами на связи каждый день? Добро пожаловать на нашу новую Планету Вдохновения! Подведите курсор к внутреннему блоку и пролистайте. Нравится? Присоединяйтесь и получайте вдохновение каждый день!

__________________________

самые красивые десерты для клубничной вечеринки:

Здесь, думаем, комментарии излишни. Просто взгляните, как красиво можно оформить ягоды клубники на столе и десерты с их участием. А затем попробуйте сделать нечто подобное!

__________________________

товары для сервировки с рисунком “клубника”:

Несколько товаров для оформления стола - для тех, кто хочет устраивать клубничные застолья независимо от сезона.

__________________________

Посмотрите другие галереи по этой теме:

Цветы + фрукты: как составить оригинальную композицию - 50 идей для вдохновения День рождения летом: как украсить стол и интерьер Пикник International: 3 идеи декора и сервировки из Америки, Дании и Франции Лакомый кусочек: сервировка стола для сладкоежек - во всех подробностях

__________________________