Прослушайте текст. Выберите подходящие ответы на предложенные ниже вопросы.
Дrztlicher Rat
Ein дlterer Mann kam in die Sprechstunde. Nach der Untersuchung sagte der Arzt zu ihm: „Eine Arznei wird Ihnen wenig helfen, Sie brauchen Ruhe. Fahren Sie aufs Land, leben Sie dort einen Monat, machen Sie Spaziergдnge und rauchen Sie nicht mehr als eine Zigarette taglich”
Der Patient dankte und versprach, sich genau an die Vorschriften des Arztes zu halten.
Nach einem Monat erschien er wieder.
„Wie geht es Ihnen?“ fragte der Arzt, „Sie sehen ja ausgezeichnet aus!“
„Ich fьhle mich auch bedeutend besser“, antwortet der Patient, „ich habe mich glдnzend erholt, ich ging stets frьh zu Bett, trank viel Milch und machte viele Spaziergдnge. Ihr Rat hat mir tatsдchlich sehr geholfen. Nur mit der Zigarette wollte es nicht gehen. Ich sollte doch tдglich eine Zigarette rauchen, aber in meinem. Alter ist es wirklich nicht leicht, mit dem Rauchen anzufangen!“
1) Zu wem kann eiu дlterer Mann?
а) zu einem Arzt
б) zu einem Baumeister
в) zu einem Lehner
1____
2) Was verschrieb ihm der Arzt?
а) lange Auslandsreise
б) Autofahren
в) Ruhe, Spaziergдnge und nur eine Zigarette tдglich
2____
3) Wann kam der Pazient wieder?
а) nach einem Monat
б) nie wieder
в) am nдchsten Tag
3____
4) Wie fьhle sich der Pazient?
а) viel schlechter
б) viel besser
в) wie frьher
4____
5) Womit wollte es nicht gehen und warum?
а) mit einem Seziergang, weil es kalt war.
б) mit Ruhe, weil er viele Enkelkinder hatte.
в) mit dem Rauchen, weil er nicht rauchte.
5____
II. Прослушайте текст. Выберите подходящее окончание данных ниже предложений.
Der Schriftkenner
Der berьhmte franzцsische Schriftsteller Honore de Balzac1 glaubte, den Charakter eines Menschen aus seiner Schrift lesen zu kцnnen. Darauf war Balzac immer sehr stolz. Eines Tages zeigte ihm eine Dame einen Brief mit sehr schlechter Schrift. Sie bat den Schriftsteller: “Bitte, betrachten Sie die Schrift, sagen Sie mir etwas ьber den Charakter und die Zukunft dieses Menschen. Diesen Brief hat ein Junge von zwцlf Jahren geschrieben”.
Balzac sagte: “Zuerst mцchte ich Ihnen eine Frage stellen:
Sind Sie die Mutter dieses Kindes?”
'Nein!” antwortete die Dame.
‘Gut!” sagte Balzac, “dann kann ich offen mit Ihnen sprechen. Leider ist dieses Kind faul und eigensinnig. Es wird keinen Erfolg im Leben haben.”
Die Dame lachte laut. Balzac fragte erstaunt: “Warum lachen Sie?”
Da erklдrte die Dame: “Diesen Brief haben S i e mir geschrieben, als Sie, Herr Balzac, zwцlf Jahre alt waren.”
1 - Honore de Balzac - Оноре де Бальзак (1799-1850 гг.), французский писатель, создатель эпопеи “Человеческая комедия”.
6) Honore de Balsac glaubte, den Charakter eines Menschhen aus … lesen zu kцnnen?
а) sienen Augen
б) sienen Fingerabdrьcken
в) sienen Schrift
6____
7) Eines Tages zeigte ihm eine Dame … eines 12-jдhrigen kindes.
а) einen Brief mit sehr schlechter Schrift
б) ein Blatt Papier mit sehr deutlicker Schrift
в) einen Brief mit guten Zeichnungen
7____
8) Sie wollte, dass Balzac etwas ьber … sagte
а) den Charakter und Zukunft des Kindes
б) das Дussere des Kindes
в) Angewohnheiten des Kindes
8____
9) Balzac charaktersierte dieses Kind als …
а) faul und eigensinnig und ohne Enfolg im Leben
б) sehr begabt und glьcklich
в) klug und erfolgreich
9____
10) Die Frau lachte und sagte …
а) Sie haben Recht
б) Sie haben diesen Brief geschrieben, als Sie 12 waren
в) Sie sind ein guter Schriftkenner
10____
III. Прослушайте текст. Определите, какие из приведённых ниже утверждений, являются верными и поставьте «+» в соответсующем номере ответа и «-», если предложения неверные.
Der Stein auf dem Herzen
Einmal saЯ Heine an seinem Schreibtisch und arbeitete. Da wurde an der Tьr geklingelt, und der Diener brachte ein Paket ins Zimmer. Es war Heine von seinem Freund Herrn Meier geschickt worden.
Unzufrieden mit der Stцrung, riЯ Heine ungeduldig das Papier vom Paket herunter, aber unter dem einen Papier befand sich noch eins und noch eins und immer noch eins.
Es dauerte einige Minuten, bis Heine endlich ein kleines Brieflein in den Hдnden hielt. Darin standen nur die folgenden Worte: “Lieber Heine! Ich bin gesund und munter. Mit herzlichem GruЯ Dein Meier.”
Obwohl Heine ьber die Stцrung recht unzufrieden war, lдchelte er ьber den Scherz und beschloЯ, es dem Freund heimzuzahlen.
Nach einigen Tagen hat Herr Meier ein Paket von Heine erhalten. Das Paket war so schwer, daЯ er es nicht allein nach Hause tragen konnte. Er nahm einen Gepдcktrдger und lieЯ ihn das Paket nach Hause tragen. Zu Hause цffnete er neugierig das Paket. Voller Erstaunen erblickte er darin einen groЯen Stein, auf dem ein kleines Brieflein lag. Darin stand: “Lieber Meier!
Dieser Stein fiel mir vom Herzen, nachdem ich deinen Brief gelesen hatte. Ich schicke ihn Dir zum ewigen Andenken an mich und meine Liebe zu Dir. Dein Heine.”
1 - Heinrich Heine-Генрих Гейне (1797-1856), крупнейший немецкий поэт и публицист XIX века.
11. Einmal brachte der Diener ein Paket fьr Heine.
12. Einmal brachte der Diener einen Brief fьr Heine.
13. Einmal brachte der Diener einige Bьcher fьr Heine.
11____, 12____, 13____.
14. Heine war hocherfreut.
15. Heine war unzufreeden.
16. Heine wartete auf das Paket.
14____, 15____, 16____.
17. Im Paket fand Heine einen langen Brief von seinem Freund.
18. Im Paket fand Heine ьberhaupt nicht.
19. Im Paket fand Heine ein kleines Brieflein.
17____, 18____, 19____.
20. Heine beschloss dem Freund heimzuzahten.
21. Heine beschloss dem Freund nicht zu antworten.
22. Heine beschloss den Freund zu besuchen.
20____, 21____, 22____.
23. Heine schickte ihm nur einen freundlichen Brief.
24. Heine schickte ihm ein schцnes Geschenk.
25. Heine schickte ihm einen schweren Stein, der von seinem Herzen fiel, als er den Brief von Herrn Meier gelesen hatte.
23____, 24____, 25____.
Часть II.
Лексика и грамматика.
IV.
Выберите правильным вариант ответа:
26. Kinder haben Ferien. Eltern gehen … Urlaub
a) auf der б) an der
в) in der г) auf
27. Wann fдhrt der Zug nach Dresden … ?
а) ab в) zu
б) auf г) aus
28. An der Kreuzung gibt es einen....
a) Ьbergang в) Durchgang
б) Eingang г) Ausgang
29. Ein Mдdchen ist eine.... fьr seine Oma.
a) Nichte в) Enkelin
б) Tochter г) Schwester
30. Du hast schlecht geantwortet, ich … dir eine Drei!
a) schreibe в) stelle
б) gebe г) bringe
31. Ich... Sport gern in meiner Freizeit.
a) treibe в) betreibe
б) vertreibe г) treibe....auf
32. Der Eintritt fьr Kinder 20 Rb., fьr … 50 R.
a) Gewachsene в) Ausgewachsene
в) Erwachsene г) Herangewachsene
33. Sie... mich ja! Wir haben einander in Berlin kennen gelernt.
a) wissen в)kцnnen
6) beherrschen г)kennen
34. Es … eine schwierige Situation.
а) bestand в) entstand
б) verstand г) stand
35. Das Zimmer im Hotel ist bereits....
a) ersetzt в) besetzt
6) gesetzt r) versetzt
26____, 27____, 28____, 29____, 30____, 31____,32____, 33____, 43____,35____.
36. Выберите правильный артикль, если он необходим
Ich trinke gern … Kaffe.
а)ein в) den
б)einen r) –
37. Das Zimmer … Schwester ist gemьtlich.
a) die в) der
в) einer г) –
36____, 37____.
38. Выберите правильный вариант ответа:
Brauchst du dein Lehrbuch? Ja, ich brauche....
а) er в) es
б) ihn г) sie
39. Er studiert Deutsch. Hier liegt... Lehrbuch.
а) sein в)seinen
б)mein г) ihr
40. Machst du.... Aufgabe schriftlich?
а) jeder в) jedem
б) jede г) jeden
41. … Kind kommt nicht?
а) welche в) welcher
б) welches г) welchen
42. Выберите глагол с правильным окончанием
Man... hier nicht laut
a)sprechen в) sprichst
б) spricht г) sprecht
38____, 39____, 40____, 41____, 42____.
4З. Выберите правильный перевод предложения
Wohin fдhrt man gewцhnlich im Sommer?
а) Куда обычно ездят летом?
б) Куда они обычно ездят летом?
в) Куда обычно следует ехать летом?
43____.
44. Выберите правильный вариант ответа
Wie.... es dir? - Danke, gut.
а) geht в) gehst
б) gehen
45. Выберите правильное местоименное наречие или личное местоимение с предлогом
Er interessiert sich fьr Musik. Ich interessiere mich auch....
а) fьr sie в) fьr es
б) dafьr г)fьr ihn
46. ... wartest du? Ich warte auf Peter.
a) worauf в) darauf
б) auf wen
47. Er... ihn oft.
а) treffe в) trifft
б) trefen r) trafst
48. Mein Bruder... ein Taxi gestern.
а) nahm в) nehmt
б) nimmt г) nahmt
49. Was hast du … ?
а) bekommen в) bekamst
б) bekam г) bekommt
50. Das Gras war am Morgen nass, … es in der Nacht geregnet?
а) ist в) habt
б) hat г) war
51. Morgen … das Buch auf dem Tisch …
а) werde … liegen в) werden … liegen
б) wird … liegen г) wirst … gelegt
43____, 44____, 45____, 46____, 47____, 48____, 49____, 50____, 51____.
52. Выберите правильный вариант ответа:
Die Aufgabe... schon … .
a) werde... gelцst в)hat … gelцst
б) ist...gelцst
53. Nachdem das Buch … … …, wurde es in die Bibliothek zurьckgegeben.
a) gelesen werden wird в) gelesen worden waren
б) gelesen worden war г) gelesen worden sind
54. Haben Sie dieses... Buch gelesen?
а) bekannte в) bekannten
б) bekanntes
55. Wo liegen diene … Schuhe?
а)schwarze в) schwarzen
б)schwarzes г) schwarzer
56. Ich besuche … Operntheater
a) gerner в) lieber
б) besser
57. Употребите правильную грамматическую форму:
Ihre Antwort ist... .
а) die beste в) eine beste
б) beste
52____, 53____, 54____, 55____, 56____, 57____,
58. Выберите правильный вариант перевода
die eingeschaltete Lampe
а) включаемая лампа
б) лампа, которую надо включить
в) включенная лампа
59. der ankommende Zug
а) прибывающий поезд
б) прибывший поезд
в) поезд, который должен прибыть
60. der zu messende Strom
а) измеренный ток
б) измеряемый ток
в) ток, который измерили
58____, 59____, 60____.
61. Выберите подходящий инфинитивный оборот:
Er wollte gut Deutsch sprechen Doch... Deutsch... studieren, hцrte er immer Musik.
а) im... zu в) ohne... zu
б) statt … zu
62. Ich lerne viel, … Prьfungen gut... bestehen.
а) um...zu в) ohne … zu
б) statt... zu
63. Er geht hinaus, … ein Wort... sagen.
а) um … zu в) ohne zu
б) statt … zu
61____, 62____, 63____.
64. Укажите предложение, содержащее причастный оборот
а) Nachdem ich alles Nцtige erledigt hatte, verliess ich das Labor.
б) Ich muss mich sehr bemьhen, sonst kann ich mein Ziel micht erreichen.
в) In seine Augen blickend, konnte sie kein Wort sagen. .
64____.
65. Укажите предложение с правильным переводом
Das nцtige Wort nicht gelunden, schlug ei das Wцrteibuch zu.
а) Так как он не нашел нужного слова, он закрыл словарь.
б) Не найдя нужного слова, он закрыл словарь.
в) После поиска нужного слова он закрыл словарь.
65____.
66. Укажите предложение, содержащее распространенное определение
а) Ich kann nicht alle gegebenen Bьcher lesen.
б) Nach dieser so viele Stunden dauernden Diskussion waren alle so mьde.
в) Ich will mich an diesen unangenehmen Vorfall nicht erinnern.
67. Укажите правильный вариант перевода
Das von dem berьhmten Kьnstler gemalte Bild hat alle sehr beeindruckt.
а) Картина этого знаменитого художника всем очень понравилась.
б) Картина была нарисована 'знаменитым художником, и она произвела на всех большое
впечатление.
в) Картина, нарисованная знаменитым художником, произвела на всех большое впечатление.
68. Выбирите правильный союз
Immer, ... ich Zeit habe, lese ich deutsch
а) als в) nachdem
б) wenn г) dass
69. Er hat seine Telefonnummer vergessen, ... hat er ihn nicht angerufen.
Впечатление
a) darum в) trozdem
б) denn г) sonst
68____, 69____.
70. Заполните пропуски относительными местоимениями.
Der Schriftsteller, ... Buch ich jetzt lese, ist weltberьhmt.
a) deren в) dessen
б) denen
71. Mein Freund, … nicht weit von mir wohnt, kommt heute zu uns.
a) das в) den
б) der г) dem
72. Seine Schwester, ... auch an der Uni studiert, ist im 2. Studienjahr.
a) der в) die
б) das г) den
73. Das Haus, in … wir unsere Wohnung haben, ist ein Neubau.
a) das в) den
б) dem г) der
74. Meine Eltern, … in diesem Betrieb arbeiten, sind Ingenieure.
a) denen в) den
б) die г) dessen
75. Die Bьcher, in … es viele Bilder gibt, sind fьr Kinder sehr interessant.
a) den в) denen
б) dessen г) die
70____, 71____, 72____, 73____, 74____, 75____.
Часть III.
XIII. Прочитайте текст и выполните предлагаемые ниже задания:
Ein eigenartiger PaЯ
An einem schцnen Junitage des Jahres 1870 saЯ ein Herr - es war der franzцsische Illustrator Gustave Dore1 - im Pariser Schnellzug und fuhr in die Schweiz. Das Wetter war prдchtig. Die Sonne schien heiЯ. Der Herr trug einen hellen Sommeranzug. Auf der Schweizer Grenzstation hielt der Zug. Der Herr im hellen Sommeranzug verlieЯ das Abteil und ging zur Sperre. Der Grenzbeamte verlangte seinen PaЯ. Der Herr suchte eifrig in seiner Tasche, aber er fand den PaЯ nicht.
Er erklдrte dem Grenzbeamten: “Ich habe meinen PaЯ verloren”.
"Vielleicht haben Sie ihn vergessen”, meinte der Grenzbeamte.
"Nein, nein”, erwiderte der Herr, “wдhrend der Fahrt hat er in der Tasche gelegen”.
Der Grenzbeamte schloЯ seinen Schalter und ging mit dem unbekannten Herrn zum Bьrgermeister. Dort nannte der Illustrator seinen Namen und bat um einen neuen PaЯ. Der Bьrgermeister empfing den Herrn freundlich und sagte: “Ich habe schon Zeichnungen von Ihnen gesehen, aber leider kenne ich Sie nicht persцnlich. Ich brauche Beweise.”
Nachdenklich ging der Kьnstler ьber den Markt. Dort standen einige Gemьsehдndler hinter ihren Stдnden und verkauften ihre Waren. Da kam ihm ein Gedanke. Er nahm Papier und Bleistift und zeichnete mit wenigen Strichen ein Bild von den Hдndlern. Darunter schrieb er seinen Namen. “Ihre Idee gefдllt mir”, sagte der Bьrgermeister, aber die Zeichnung ist kein Beweis fьr mich. Ich verstehe nur wenig von Ihrer Kunst.” - “So holen Sie bitte einen Kunstkenner!”
Der Kunstkenner kam und betrachtete die Zeichnung. Dann sagte er zum Bьrgermeister: “Der Ausweis des Herrn Dore ist in Ordnung. Doch ich behalte ihn zur Erinnerung an diese Begegnung. Geben Sie Herrn Dore bitte einen anderen Ausweis!”
1 - Gustav Dore - Гюстав Доре (1832-1883 гг.), французский график, особую известность ему принесли иллюстрации к Библии.
1. Выберите правильные ответы на предложенные ниже вопросы:
76. Warum ging der Grenzbeamte mit Gustav Dore zum Bьrgermeister?
а) Dore wollte den Bьrgermeister kennen lernen.
б) Der Bьrgermeister war ein Kunstkenner.
в) Der Illustrator hat seinen Pass verloren.
76____.
77. Wie bestдtigte Dore seine Person?
а) Er fand seinen Pass.
б) Er zeichnete ein Bild.
в) Er fand einen Bekannten, der ihn kannte.
77____.
XIV. Прочтите текст и выполните предложенные ниже задания.
Aufgaben zur Diskussion und Meinungsbildung
I. Lesen Sie den folgenden Text und besprechen Sie ihn in der Studiengruppe
Klammeraffen vor!
Das „At-Zeichen”, @ geschrieben, ist nicht etwa eine Erfindung der E-Mail-Zeit. Vielmehr wдhlte Ray Tomlinson, der im Winter 1971 die erste E-Mail der Geschichte verschickte, dieses seltsame, unnьtze Zeichen auf der Tastatur amerikanischer Schreibmaschinen, um den Namen des Benutzers vom Rechnernamen zu trennen. Seitdem steht das @, auch Klammeraffe genannt, in jeder E-Mail-Adresse der Welt
Der erste bekannte Beleg (Nachweis) fьr das @ ist allerdings viel дlter – er stammt aus dem Jahr 1555. Kaufleute bezeichneten damit das MaЯ Arroba (etwa 10 kg), und diesen Namen trдgt der Klammeraffe in Spanien und Frankreich bis heute.
II. Wissen Sie, wie dieses Zeichen in anderen Sprachen heiЯt?
Die meisten Benennungen dafьr gibt es im Deutschen: der Affenschwanz, das Affenohr, die Affenschaukel. Die Finnen nennen es „Katzenschwanz“, bei Griechen heiЯt das Entchen, in Ungarn spricht man von einer Wurm, im Kasachischen bedeutet es „das Ohr des Mondes“, in Serbien wird dieses Zeichen als „verrьcktes A“ bezeichnet, in China sagt man einfach „A im Kreis“, in Israel und Tschechien achtet man mehr auf Kulinarisches, darum heiЯt es dort „Streuselkuchen“ bzw. „Rollmops“
(Hering, mariniert).
Ответьте письменно на вопросы.
78. Wozu wдhlte Ray Tomlinson das “At-Zeichen”, @?
79. Wann wurde @ zum ersten mal gebraucht?
80. Wo gibt es die meisten Benennungen fьr @?
78. ________________________________________________
79. ________________________________________________
80. ________________________________________________
