Англо-русский перевод

  Blue        2000,2001 +

1 -        Terminal 15

2 -        Brake pad wear

3 -        Speedometer output 1

4 -        Not assigned

5 -        Tank sensor

6 -        Tank warning OBD 2

7 -        Terminal 31 (sensor Ground (GND))

8 -        Coolant temperature

9 -        Terminal 31 (load Ground (GND))

10 -        Oil pressure 2 (high)

11 -        RPM signal

12 -        A/C shut-off

13 -        E-Gas/glow plug control

14 -        Level control

15 -        Terminal 58d

16 -        Trailer turn signal

17 -        High beam

18 -        Left turn signal

19 -        Not assigned

20 -        Terminal 58s

21 -        Driver door contact

22 -        Lack of coolant

23 -        Terminal 30

24 -        Terminal 31 (load Ground (GND))

25 -        Consumption signal

26 -        Right parking lamp

27 -        Left parking lamp

28 -        Tachometer input

29 -        Brake

30 -        S-contact

31 -        Speedometer output 2

32 -        ESP/ASR

Синий  2000,2001 +

1 - Клемма 15

2 - Износ тормозных колодок

3 - Спидометр выход 1

4 - не назначен

5 - датчик водонагревателя

6 - Танк предупреждение OBD 2

7 - Клемма 31 (датчик Земля (GND))

8 - температура охлаждающей жидкости

9 - клемма 31 (нагрузка Земля (GND))

10 - Давление масла 2 (высокий)

11 - Сигнал оборотов

12 - A / C отключение

13 - вилка E-Gas/glow управления

14 - уровень управления

15 - Клемма 58d

16 - Сигнал поворота прицепа

17 - Дальний свет

18 - левый указатель поворота

19 - не назначен

20 - Клемма 58s

21 - контакт двери водителя

22 - Отсутствие охлаждающей жидкости

23 - Клемма 30

24 - Клемма 31 (нагрузка Земля (GND))

25 - Сигнал расхода

26 - правая лампа стояночного

27 - Левая лампа стояночного

28 - вход тахометра

29 - тормозной

30 - S-контакт

31 - Спидометр выход 2

32 - ESP / ASR

Green        2000+

1 -        Not assigned

2 -        Transponder

3 -        Not assigned

4 -        Not assigned

5 -        W-wire

6 -        Not assigned

7 -        Right turn signal

8 -        External buzzer

9 -        External gong

10 -        Airbag

11 -        Stand-still time output

12 -        Terminal 61

13 -        Parking brake/BRAKE

14 -        CHECK

15 -        Oil level/oil temperature

16 -        Not assigned

17 -        Transponder 2

18 -        CAN low speed (powertrain) (high +)

19 -        CAN low speed (powertrain) (low -)

20 -        CAN low speed (powertrain) (screen)

21 -        ABS

22 -        CAN low speed (comfort) (high +)

23 -        CAN low speed (comfort) (low -)

24 -        CAN low speed (comfort) (screen)

25 -        Hood

26 -        Fuel filler cap

27 -        Belt buckle

28 -        K-wire

29 -        Outside temperature - input

30 -        Terminal 58d (ext. Dimmer potentiometer)

31 -        Selector range display

32 -        Automatic vertical headlamp aim control system

Зеленый  2000 +

1 - не назначен

2 - транспондер

3 - не назначен

4 - не назначен

5 - W-провод

6 - не назначен

7 - правый указатель поворота

8 - Внешний зуммер

9 - Внешний гонг

10 - подушки безопасности

11 - покоя время выхода

12 - клеммы 61

13 - Стояночный тормоз / тормозные

14 - ПРОВЕРИТЬ

15 - Уровень масла / температуры масла

16 - не назначен

17 - 2 транспондера

18 - CAN низкой скорости (трансмиссия) (High +)

19 - CAN низкой скорости (трансмиссия) (low -)

20 – CAN низкой скорости (трансмиссия) (экран)

21 - ABS

22 - CAN низкой скорости (комфорт) (High +)

23 - CAN низкой скорости (комфорт) (low -)

24 - CAN низкой скорости (комфорт) (экран)

25 - Капот

26 - крышка горловины топливного бака

27 - пряжки ремня

28 - K-провод (диагностический разьём)

29 – Температура наружного воздуха - вход

30 - Клемма 58d (доб. Диммер потенциометра)

31 - Выбор спектра  дисплея

32 - Автоматические вертикальные фары цель системы управления

Gray  2000+ clusters

1 -        Switch for menu control (Menu)

2 -        Switch for menu control (out A)

3 -        Switch for menu control (out B)

4 -        Switch for menu control (Enter)

5 -        CAN high speed Display (high +)

6 -        CAN high speed Display (low -)

7 -        CAN high speed Display (screen)

8 -        not used

9 -        not used

10 -        not used

11 -        Enable

12 -        Clock-

13 -        Data-

14 -        Brake light

15 -        Wash water level

16 -        Tail light/Low beam (Light control)

17 -        On board computer left

18 -        On board computer right

19 -        On board computer reset

20 -        Remote control input for auxiliary heater

21 -        Summer /Winter Switch

22 -        Auxiliary heater on

23 -        Push button branch 1 Navigation

24 -        Push button branch 2 Navigation

25 -        Push button branch Telematik

26 -        not used

27 -        not used

28 -        not used

29 -        not used

30 -        not used

31 -        not used

32 -        not used

Серый  2000 + кластеры

1 - Переключатель для управления меню (меню)

2 - переключатель для управления меню (из А)

3 - переключатель для управления меню (из B)

4 - Переключатель для управления меню (Enter)

5 - CAN  дисплей с высокой скоростью (High +)

6 - CAN  дисплей с высокой скоростью (low -)

7 - CAN  дисплей с высокой скоростью (экран)

8 - не используется

9 - не используется

10 - не используется

11 - Включить

12 - Часы

13 - Data-

14 - Стоп-сигнал

15 - уровень воды

16 - Задний фонарь / ближнего света (Light контроль)

17 - бортовой компьютер  левый

18 - бортовой компьютер  правый

19 - бортового компьютер  сброс

20 - вход дистанционного управления дополнительного отопителя

21 - переключатель лето / зима

22 - Автономный отопитель  вкл

23 - Кнопка филиал 1 навигации

24 - Кнопка филиал 2 навигации

25 - Кнопка филиал Telematik

26 - не используется

27 - не используется

28 - не используется

29 - не используется

30 - не используется

31 - не используется

32 - не используется