МОСКОВСКИЙ ИНСТИТУТ МЕЖДУНАРОДНЫХ ЭКОНОМИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ

Специальность: Финансы и кредит

Учебная дисциплина: Русский язык и культура речи

КУРСОВАЯ РАБОТА

на тему:  Типы словарей и принципы работы с ними.

Исполнила студентка:

Проверил:________________________________________

Оценка:__________________________________________

ХАБАРОВСК – 2008

Содержание

Введение………………………………………………………………3

1.  Определение понятия «Словарь»  функции и задачи……………..5

2.  Типы словарей………………………………………………………….9

3.  Составление словарей……………………………………..………….26

Заключение………………………………………………………….29

Список литературы………………………………………………...32

Введение.

  Лексикология и фразеология (наука) тесно связаны с лексикографией (от греч. lexis — слово и grapho — пишу).

Лексикография — одна из прикладных (т. е. имеющих практическое назначение и применение) наук, входящих в современную лингвистику. Это теория и практика сос­тавления различных языковых словарей, значит, это наука о словарях, о том, как их наиболее разумно делать, вместе с тем это и сама практика составления словарей.

Понятно, что нельзя составлять словари, не понимая, что такое слово, как оно живет и как оно «работает» в нашей речи. Но мы уже знаем, что слова изучаются лексикологией. Вот почему лексикография очень тесно связана с лексико­логией и зависит от нее. В то же время составители словарей, вдумываясь в слова, их значения, их «поведение» в речи, обогащают науку о слове новыми наблюдениями и обобще­ниями. А это значит, что не только лексикография зависит от лексикологии, но и лексикология зависит от лексико­графии. Эти две науки предполагают друг друга.

Для того чтобы полнее и правильнее понять, чем зани­маются лексикографы (составители словарей), нужно позна­комиться с результатами их труда, т. е. словарями.

  Список литературы.        

1.Денисов русского языка и принципы её описания. – М.: Русский язык, 1980 – 253с.

2., Черняк в алфавитном порядке: Очерки о словарях русского языка. – СПб.: Изд-во РГПУ им. , 2000 – 356с.

3.Ожегов лексикологии и лексикографии // Лексикология. Лексикография. Культура речи. Учеб. пособие для вузов.- М.: Высшая школа, 1974 – С.228 – 244.

4. О трёх типах толковых словарей современного русского языка // Лексикология. Лексикография. Культура речи. Учеб. пособие для вузов. – М.: Высшая школа, 1974 – С. 158 – 182.

5.усская лексикография: прошлое, настоящее, будущее.// Народное образование - №2, 2001 – С. 70 – 75.

6. ногострадальный «Ожегов».//Наука и жизнь - №7, 2003 – С.50 - 51.

7.Щерба общей теории лексикографии // Языковая система и речевая деятельность. – Л., 1974 – С.282.

8.Протченко русского языка: Краткий очерк. – М., 1996.

9.ведение в современную лексикографию.- М., 1958.

10.Крысин словарь иноязычных слов. – М.: Русский язык, 1998 – 848с.