Программа проведения
Недели русского языка в Японии
(в рамках мероприятия «Недели русского языка в Абхазии, Армении, Японии)
28 ноября, воскресенье
((Трансляция материалов из здания РосНОУ в представительство Россотрудничества)
Время московское, в скобках – токийское)
8.00 – 9. 00
(14.00 – 15.00) Открытие фестиваля российских документальных фильмов, посвященных жизни и творчеству выдающихся русских писателей и деятелей искусства.
10.00 - 10.30
(16.00 -16.30) Представление электронной версии фотовыставки об известных деятелях мирового масштаба, выучивших русский язык.
10.45 -11.30
(16.45 – 17.30) Открытие виртуальной выставки книг ведущих российских издательств. Представление каталогов издательств.
11.45- 12.30
(17.45 - 18.30) Проведение первого тура конкурса по русскому языку (письменный тур)
29 ноября, понедельник
(Мероприятия проходят в формате видеоконференций.
Место действия:
1. РосНОУ, ауд. 523 – 2. Представительство Россотрудничества в Японии)
Время московское, в скобках – токийское).
9.00 – 10.15
(15.00 – 16.15)
Круглый стол «Информационно-коммуникационные технологии в преподавании русского языка»
(регламент выступлений – 5-10 мин.)
Россия, Москва:
- (кандидат пед. наук, зав. каф. русского языка и общего языкознания РосНОУ) - «Межвузовский международный семинар по ИКТ в обучении русскому языку как часть процесса непрерывного образования преподавателя-русиста». (кандидат филол. наук, доцент кафедры русского языка как иностранного филологического факультета МГУ им. ) - «Информационно-коммуникационные технологии в преподавании РКИ». (ст. научный сотрудник психологического института Российской Академии образования) – «Потенциал сетевого сообщества преподавателей РКИ» (доцент кафедры гуманитарных технологий РосНОУ) - «Уникальные технологии «IntroTrans» в обучении языкам». (кандидат эконом. наук, советник Ректора РосНОУ, журналист) «Русский язык в современном информационно-коммуникационном пространстве» Вопросы и комментарии армянской стороны.
(Ведущий – )
10.30 – 11.20
(16.30 -17.20)
Читательская видеоконференция
(ответы издателей и авторов на вопросы читателей. Регламент -10 мин.).
Издательство «Русский язык. Курсы» - генеральный директор издательства Светлана Юрьевна Ремизова.
Автор – Ирина Викторовна Курбатова (МГЮА)– Учебник «Русский язык – легко» (2006 г.) Автор– Роза Халяфовна Анопочкина (РосНОУ) – Учебное пособие «Грани текста» (2010 г.)
Издательство «Дрофа» - ведущий редактор редакции литературы для национальных школ Лола Маджидовна Саматова
Издательство «Златоуст» - директор московского представительства Александра Сергеевна Костикова.
Издательство «Водолей» - главный редактор Евгений Владимирович Витковский (Ведущая – )
11.30 – 12.30
(17.30 – 18.30)
В церемонии принимают участие:
Россия, Москва:
, ректор РосНОУ, доктор технических наук, профессор, председатель Ассоциации негосударственных вузов России
Представители Министерства образования и науки РФ и Федерального агентства «Россотрудничество».
, президент Общества «Россия – Япония»
, президент Союза переводчиков России
, профессор, ректор Государственной академии славянской культуры
, главный редактор журнала «Дружба народов»
, профессор университета г. Осака (Япония)
, председатель литературного объединения МИД РФ, секретарь Правления Союза писателей России
, кандидат филол. наук, преподаватель ИСАА МГУ им.
Н. Клевалина, представитель Отдела по связям с общественностью Дома русского зарубежья им. А. Солженицына
, канд. ист. наук, доцент, Дипломатическая академия МИД РФ
В. Шаумян, руководитель Союза Армян МГЮА имени .
, , члены Союза переводчиков России, члены Союза писателей Москвы, редакторы научно-популярного и художественного журнала «О’генки»
, скульптор, участник культурной программы Недель
(Ведущая – , член Правления Союза переводчиков России, член Исполкома национального общества прикладной лингвистики, декан факультета гуманитарных технологий и иностранных языков РосНОУ)
12.20 (18.20) - кофе-брейк
30 ноября, вторник
(Мероприятия проходят в формате видеоконференций.
Место действия:
1. РосНОУ, ауд. 523 – 2. Представительство Россотрудничества в Японии)
Время московское, в скобках – токийское).
9.00 – 11.00
(15.00 – 16.00)
Проведение семинара повышения квалификации преподавателей русского языка.
1. , доктор пед. наук, профессор, зав. каф. иностранных языков МГТУ СТАНКИН – «Сборник микротекстов как тренажер для овладения русским дискурсом на начальном этапе обучения». (20 -25 мин.)
2., доктор филол. наук, доцент ЦМО МГУ им. – «Система тестирования в РКИ: цели, задачи и результаты». (20-25 мин.)
3. , кандидат пед. наук, доцент Центра довузовской подготовки МГЮА имени – «Биоадекватная методика преподавания русской фонетики».
(Ведущая – )
Вопросы и комментарии участников с японской стороны.
11.30 - 13.00
(17.30 -19.00)
Проведение круглого стола «Русский язык в Японии. История и современность»
С российской стороны принимают участие:
- , заместитель директора Института востоковедения РАН; член корреспондент РАН; , канд. филол. наук, доцент ИСАА МГУ им. ; , главный редактор журнала «Япония сегодня»
- канд. филол. наук, доцент кафедры русского языка МГГУ им. – «Русский язык в Японии 90-х (из опыта работы преподавателя РКИ)». , канд. филол. наук. зав. каф. русского языка для иностранных граждан МАДИ – «Из опыта работы МАДИ с японскими учащимися». , , члены Союза писателей Москвы, члены Союза переводчиков России, редакторы журнала «О’генки» - «Русская культура в Японии глазами издателя научно-популярного русскоязычного журнала». , преподаватель, филологический факультет МГУ им. «Русский язык в Японии XXI века». , доктор филол. наук, профессор РосНОУ - «Язык как взаимодействие культур» (опыт создания русско-японского разговорника) , декан факультета ГТ и ИЯ РосНОУ - «Первые документальные упоминания о японцах, выучивших русский язык»
Выступления и комментарии участников с японской стороны
1 декабря, среда
(Время - японское)
11:25
Прибытие представителей российской делегации в Японию.
13:30
Размещение в гостинице «Акасака Иксел Токю»
14:30
Посещение университета «София» (встреча с преподавателями и студентами).
Проведение мастер-классов (второй день семинара повышения квалификации).
- «Экскурсия как составляющая программы обучения русскому языку. Экскурсия по Чеховским местам. (Из опыта работы кафедры русского языка МГГУ им. ) - , доктор филол. наук, профессор кафедры русского языка МГГУ им. «Новое в методике преподавания русской грамматики» (Из опыта работы преподавателя МГУ им. ) - , канд. филол. наук, доцент кафедры РКИ филологического факультета МГУ им.
19:00
Церемония открытия Недели (актовый зал посольства)
2 декабря, четверг
10:00
Выезд в университет «Сока»
Встреча с преподавателями и студентами. Проведение устного тура конкурса по русскому языку.
17:00 – возвращение в гостиницу
18:00 – Продолжение фестиваля российских документальных фильмов, посвященных жизни и творчеству выдающихся русских писателей и деятелей искусства (посольство России в Японии).
3 декабря, пятница
10:00 – Выезд в университет «Токай» (префектура Канагава). Встреча с преподавателями и студентами.
Концерт народного артиста России (фортепьяно)
17:00 – возвращение в гостиницу
4 декабря, суббота
10:00 – 14:00 – свободное время
14:00 – выезд в Токийский институт русского языка (встреча со студентами и преподавателями).
Проведение научно-практической коференции «Русский язык и русская культура в современном мире»
, кандидат филол. наук, доцент кафедры РКИ филологического факультета МГУ им. – «Как учат русскому языку в Московском университете (Презентация учебного комплекса «Золотое кольцо»). , кандидат пед. наук, доцент, зав. кафедрой русского языка и общего языкознания РосНОУ- «Русский язык – и мы: обучение деловому общению как эффективный путь к взаимопониманию» (с презентацией). , доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка МГГУ им. - «Письма русских классиков в лингвосоциокультурном аспекте». , кандидат физико-математических наук, профессор, проректор РосНОУ, лауреат Государственной премии - «Русский язык в системе современного профессионального образования» (на примере подготовки будущих инженеров, в том числе иностранных граждан).С японской стороны – представители Токийского института русского языка
18:00 – Церемония закрытия недели. Вручение дипломов победителям конкурса на лучшее знание русского языка, вручение сертификатов участникам семинара повышения квалификации.
5 декабря, воскресенье
09:30 – выезд из гостиницы в аэропорт Нарита
