Сценарий устного журнала "Любитель русского слова"
(Жизнь и творчество )
Вступительное слово преподавателя:
Владимир Иванович Даль – герой сегодняшнего вечера – уникальный человек! Он был врачом и морским офицером, чиновником по особым поручениям и писателем, географом и этнографом, отцом пятерых детей, а главное – собирателем “Толкового словаря Живого великорусского языка”.
Вспомните, дворяне 19 века французский язык зачастую знали лучше, чем русский! Простой народ был знатоком и хранителем русского языка. Поэтому создание словаря имело национальное значение!
“Я полезу на нож за правду, за отечество, за Русское слово, язык”, - говорил . Познакомьтесь с жизнью этого удивительного человека, и вы ему поверите.
Даль был морским офицером и плавал на одном судне со знаменитым российским флотоводцем Павлом Нахимовым.
Даль был замечательным хирургом и учился в университете вместе с Николаем Пироговым, основоположником военно-полевой хирургии. Пирогов очень высоко ценил врачебное мастерство своего друга. Как врач Даль участвовал в двух войнах и спас жизнь великому множеству раненых.
Даль был отважным солдатом, а однажды совершил и вовсе невероятный подвиг: сумел задержать наступление целой вражеской армии и уберечь свой пехотный корпус от неминуемой гибели…
Все знают, что великий русский поэт Александр Сергеевич Пушкин был ранен на дуэли. Но совсем немногим известно, что умер он на руках у Владимира Даля, который неотлучно провел у постели раненого Пушкина трое суток и как мог старался облегчить страдания своего умирающего друга…
Даль знал 12 языков. Кроме русского, он владел немецким, французским, английским, а также украинским, белорусским и сербским и другими.
Итак, наш устный журнал об этом уникальном человеке...
Страница 1. “Мое отечество Русь”
Владимир Иванович Даль родился 22 ноября 1801 года в местечке Лугань Славяносербского уезда Екатеринославской губернии.
2. Отец, , был датчанином, сыном офицера королевской датской армии. Он закончил Йенский университет в Германии, знал 7 иностранных языков, в том числе великолепно владел русским. Слухи о талантливом молодом ученом дошли до Екатерины II, и она решает пригласить его в Санкт-Петербург, на должность придворного библиотекаря.
Некоторое время служил библиотекарем у Екатерины II. Но скоро убедился, что библиотекарь, даже придворный, должность не очень доходная. Жизнь заставила подумать о хлебе насущном. Иоганн Христиан снова отправился в Йенский университет, но на другой факультет - медицинский. В Россию он вернулся уже врачом, чтобы больше никогда не покинуть ее. Мать будущего собирателя слов, Мария Фрайтаг, была дочерью обрусевшего коллежского асессора - немка по отцу и француженка по матери. Она была превосходно образована, знала 5 языков, увлекалась музыкой, литературой. Мария Фрайтаг была по характеру очень общительной, веселой, доброй. Легко сходилась с людьми.Известно также, что она была музыкальна, обладала “голосом европейской певицы”, играла на фортепиано. Даль вырос в доме, где звучала музыка и пение – а это немало значит.
2. В 1799 году был приведен к присяге на верность России и принял русское подданство, а также русское имя - Иван Матвеевич Даль. 22 ноября 1801 года в семье Далей рождается первенец Владимир. У Володи было 3 брата (Карл, Лев, Павел) и 2 сестры (Александрина и Паулина).
1. В семье всегда говорили по-русски. Отец при каждом случае напоминал детям, что они русские. “Древние и новые языки”, которыми владел отец, пять языков, на которых говорила мать, - все это рождало в детях “чувство языка”.
В семье Далей было много книг, словарей, царило благоговейное отношение к слову. Все это, конечно, повлияло на судьбу будущего автора знаменитого словаря.1. В I805 году Даль получил новое назначение: должность инспектора Черноморской медицинской управы, и вместе со своим многочисленным семейством переехал в город Николаев.
2. В Николаеве дети получили первоначальное домашнее образование. А летом 1814 года, когда Володе было неполных 13 лет, отец везет его и Карла в Петербург для поступления в Морской кадетский корпус, одно из лучших учебных заведений России.
1. В Морском кадетском корпусе Владимир Даль провел 5 лет. Он был одним из лучших кадетов в корпусе. Здесь у него появились друзья: Дмитрий Завалишин - будущий декабрист, Павел Нахимов - в будущем известный адмирал, герой Русско-турецкой войны.
2. Дважды участвовал Даль в учебных походах. Особенно ему запомнился второй выход в открытое море. Это была четырехмесячная учебная компания с заходами в Швецию и Данию.
1. Во время похода Даль вел Дневной журнал, в котором подробно описывал все события, происходящие с ним. Он пишет:
Даль:
"Я очень волновался, когда плыл к берегам Дании. Меня волновало то, что я увижу отечество моих предков, мое отечество. Ступив на берег Дании, я окончательно убедился, что отечество мое - Россия!"
1. Даль успешно окончил корпус, ему было присвоено офицерское звание мичман. Он получил назначение на Черноморский флот, на 44-х пушечный фрегат "Флора".
Даль:
Морской кадетский корпус. Здесь я составил свой первый словарь кадетского жаргона из 34 слов. 3 марта 1819 года мы были выпущены мичманами.
Страница 2. Главный день жизни
/Выходит ямщик в тулупе, с кнутом в руках/
Ямщик: Ну что, барин, будем ехать или еще чуть погреемся?
Даль (застегивая шинель): А доберемся в такую-то пургу?
Ямщик: Не сомневайтесь (тычет кнутом в небо). Замолаживает.
Даль: Как это “замолаживает”?
Ямщик: Пасмурнеет. К теплу.
Даль: Это что ж, у вас в Новгородской губернии так говорят?
Ямщик: Так. Небо тучами заволакивается, к ненастью клонит.
Даль вытаскивает из кармана записную книжку, карандаш, дует на окоченевшие пальцы и начинает что-то писать. Ямщик уходит.
Даль:
Этот морозный мартовский день стал главным в моей жизни. Я записал первое слово.
1. Вот так на пути из Петербурга в Москву Даль принял решение, которое повернуло его жизнь. Застывшими пальцами исписал в книжке первую страничку. Одна страница – какая малость, но, как говорил Пушкин, “понемногу сокровища растут”. Это было рождение “Толкового словаря”.
Страница 3. На службе Родине
2. На флоте Даль прослужил 7 лет и, хотя был неплохим офицером, в 1826 году был вынужден подать в отставку. В 1823 году Даль был арестован и предан военному суду за эпиграмму на командующего Черноморским флотом адмирала Грейга.
1. 7 месяцев длилось это дело. Даль был разжалован в матросы сроком на 5 мес. Даль подал на апелляцию в Петербург, был оправдан, ему было даже присуждено очередное звание лейтенанта, однако Грейг всячески препятствует через своих друзей продвижению Даля по службе.
2. Владимир Даль решил последовать примеру отца стать врачом. В том же 1826 году он поступил в Дерптский императорский университет, на медицинский факультет.
1. За что ни брался Даль, все ему удавалось усвоить. Находясь в Дерпте, он проявил потрясающие способности к хирургии.
2. Весной 1828 года началась русско-турецкая война. Был издан приказ: послать на военные действия студентов-медиков. Врачей на фронте не хватало.
1. Даль не окончил полного курса медицинского факультета, но ему, способнейшему студенту, дают возможность досрочно защитить диссертацию на соискание ученой степени доктора медицины. Даль получает диплом врача и отправляется на фронт.
2. На фронте он был назначен ординатором в подвижной военный госпиталь. Прямо на поле боя Даль оперирует, перевязывает раны, вынимает пули. Он не только оперирует солдат и офицеров, но и спасает гражданское население от эпидемии чумы.
1. А когда у него бывали короткие часы передышки, он любил подсаживаться к солдатскому костру, с удовольствием слушал незнакомые слова, пословицы, поговорки, сказки, песни, загадки; записывал их в тетрадки.
2. Записей накопилось у него уже столько, что командование выделило ему вьючного верблюда, который возил тетрадями со словами, собранными за 10 лет!
Однажды верблюд пропал во время боя. Даль перевязывал раненых, а когда вернулся в обоз – верблюда нет. Даль признавался потом, что осиротел с пропажею своих записок.2. Через неделю казаки привели отбитого верблюда. Туркам не понадобилось 10 лет жизни Даля. Слова были целы.
1. Даль обнял верблюда за шею, прижался лбом к пыльной и жаркой шерсти, да так и стоял, ослабев.
2. Может, и хорошо, что пропали записки. Он понял, что не увлечение это было, а призвание. Так “золотой верблюд” укрепил решение Даля – заниматься собиранием слов.
За участие в русско-турецкой войне Даль был награждён орденом святой Анны третьей степени и Георгиевской медалью на ленте. Правда, к последней награде Владимир Иванович относился иронически, поскольку она выдавалась всем уцелевшим на войне. Но это была печальная ирония: из трехсот врачей, призванных в армию вместе с Далем, более двухсот погибло от вражеских сабель, пуль и снарядов.1. Только вернулся Даль из турецкого похода, как в 1831 году его снова призвали на войну. На этот раз ему пришлось воевать с поляками.
Здесь Даль совершил удивительный подвиг. В громадном воинском соединении не нашлось ни одного офицера, который смог бы наладить разрушенную переправу. Это сделал лекарь Даль! Было это вот как.
Однажды пехотный корпус, в котором Даль служил врачом, оказался прижат поляками к берегу реки Вислы. Чтобы вступить в бой, силы были слишком неравными. А отступить за реку у наших солдат тоже не было возможности, так как мост поляки заранее сожгли. Двенадцатитысячная армия противника вот-вот должна была обрушиться на небольшой русский отряд.Но тут дивизионный врач Даль вспомнил навыки инженерного дела, которые получил, учась в морском корпусе. Вокруг заброшенного винокуренного завода, где Даль расположил раненых и больных, валялось множество пустых бочек. Из них-то он и предложил соорудить временную переправу через Вислу. Командование согласилось, и солдаты под руководством Даля спешно принялись за работу. Из бочек, плотов, лодок и паромов Даль в кратчайшие сроки сумел построить свой необыкновенный мост и перевести через него не только солдат и лошадей, но даже артиллерию. Когда через реку благополучно переправились последние русские солдаты, к опустевшему берегу подошли передовые отряды польского войска. Несколько вражеских офицеров ступили на мост. Вдруг от винокуренного завода к ним подошёл Даль и объявил, что он врач, а в помещении завода якобы находятся больные и раненые, которых он не успел переправить на другой берег. Даль сказал также, что надеется на великодушное отношение польского командования к его беспомощным подопечным. Так, беседуя, они вместе дошли до середины моста, а следом за ними по переправе шла польская кавалерия. И тут Даль ускорил шаг и прыгнул на одну из бочек, где у него был заранее припасён остро заточенный топор. Именно в этом месте он специально связал скрепляющие мост канаты так, чтобы их можно было перерубить одним ударом. Поляки не успели опомниться, как Даль взмахнул топором — и вся переправа вдруг распалась на куски. Бочки, лодки, паромы, а вместе с ними и всех, кто был на переправе, понесло вниз по Висле. Под выстрелами обманутых противников Даль благополучно доплыл до берега и был встречен восторженными криками наших солдат. Так находчивость и отвага дивизионного врача спасла русское войско. Как же отнеслось к этому подвигу военное начальство? Оно объявило Далю... выговор за «неисполнение своих прямых обязанностей»! Но, к счастью, совсем иначе оценил его заслуги царь Николай I, который личным указом наградил Даля боевым Владимирским крестом с бриллиантами и бантом.
1. Следующие 26 лет Даль находился на правительственной службе. Он служил чиновником в Оренбурге, затем в Петербурге, затем в Нижнем Новгороде, и при этом занимался литературной деятельностью. Он знакомится с Жуковским, Крыловым, Гоголем, Пушкиным. Постепенно к Далю приходит литературная известность.
Страница 4. Казак Луганский
2. Живя в городе Николаеве, Даль сочиняет стихи и одноактные комедии. Его первая повесть «Цыганка» была названа издателем журнала «превосходным сочинением».
1. Известность Далю — казаку Луганскому принесли «Русские сказки. Пяток первый». Используя фольклорные сюжеты, Даль свободно их изменял, комбинировал, вносил черты сентиментальности в сказочную фантастику.
2. Для того, чтобы настроится на лад русского фольклора, давайте сделаем музыкальную паузу, а точнее – танцевальную паузу, и посмотрим русский народный танец – Барыня!
/танец Барыня/
1. Осенью 1832 Даль взял книгу своих “Русских сказок” и отправился к Пушкину. Александр Сергеевич в это время был уже не только великим поэтом, прозаиком, драматургом, но и сказочником. Пушкин сразу показался Далю очень русским: у Пушкина был великолепный московский говор. Перелистывая сборник сказок Даля, Пушкин сказал: «Сказка сказкой, а язык наш сам по себе…»
2. Даль мог быть доволен. Пушкин понял его, он восхитился обилием накопленных пословиц и поговорок, которые использовал Владимир Иванович Даль в своих сказках. Известно, что Даль подарил Пушкину сюжет сказки о рыбаке и рыбке. Позже Пушкин подарил Далю свою знаменитую рукопись с подписью: “Твоя от твоих. Сказочнику Казаку Луганскому от сказочника Александра Пушкина”.
1. Через год - осенью 1833г. - снова встреча! Даль и Пушкин встретились в Оренбургской губернии. С мая этого года Даль служил чиновником особых поручений при оренбургском генерал-губернаторе Перовском, а Пушкин приехал в далекую губернию для изучения исторических мест восстания Пугачева. Даль и Пушкин в течение пяти дней объезжали исторические места восстания Пугачева.
2. Даль сопровождал Пушкина. Вместе они посетили Бердскую станицу – место пребывания Пугачева во время осады Оренбурга, встречались с казаками, помнившими восстание Пугачева. Пушкин расспрашивал их, заносил в записную книжку их рассказы и понравившуюся ему живую образную речь. Даль также делал пометки, записывал те же слова, пословицы, поговорки и песни.
1. 23 сентября 1833 года Даль проводил Пушкина, спешившего в Болдино…А через три года Даль с трепетным вниманием читал созданные великим Пушкиным «Капитанскую дочку» и «Историю Пугачева», где узнавал, конечно, знакомые места и своих друзей.
(Разыгрывается сценка — Даль и Пушкин)
(Даль): С легкой руки Александра Сергеевича я занялся составлением словаря русского языка. Зиму 1837 провел в Петербурге. Как всегда много работал. Однажды вечером ко мне заехал Пушкин.
(Пушкин): Покажите, покажите, что нового появилось в вашей коллекции.
(Даль показывает ему свои записи. Пушкин берет листок, читает)
(Пушкин): Приметы: «Кота убить – семь лет ни в чем удачи не видеть»; «Подавая соль, смейся, не то поссоришься»; «При первой кукушке брякни деньгами, чтобы водились»; «Ложка, забытая на столе, - к гостю» А вот просто слова: «медуница, выступки, калуга, выползина..» Выползина… Это еще что такое?
(Даль): Выползиной крестьяне называют старую кожу змеи, оставленную ею после линьки
(Пушкин): Ишь ты!.. Вот мы пишем, зовемся писателями, а половины русских слов не знаем!.. Ну, брат, а у меня сегодня сюртук новый. Какова выползина! Из этой выползины я еще не скоро выползу! В этой выползине я еще такое напишу!..
1. А через несколько дней именно в этом сюртуке Пушкин был смертельно ранен на дуэли. Он действительно не снял этого сюртука, его спороли с него 27 января 1837, чтобы облегчить смертельную муку от раны. Умирающий Пушкин сказал Далю прерывающимся голосом: «Выползину тоже возьми себе...»
На память о Пушкине достались Далю простреленный черный сюртук с небольшой дырочкой внизу живота и перстень с изумрудом, который сам поэт называл талисманом и подарил другу незадолго до смерти.(Даль): «…Перстень Пушкина для меня теперь настоящий талисман… Можно подхватить перстень кончиками пальцев, поднести к глазам, заглянуть в чуть продолговатый зеленый камень: камень бездонно глубок, до черноты, и лучист. Так смотрят в глаза… Как гляну на него, так и пробежит во мне искорка с ног до головы, и хочется приняться за что-нибудь порядочное.»
2. Большую популярность принесли Далю очерки: «Уральский казак», «Денщик», «Русский мужик», «Русак», «Петербургский дворник». Всего в сборник "Картины из русского быта" вошло 100 таких очерков.
1. Кроме очерков, в эти годы Даль писал также повести и рассказы, в которых изображал «маленького человека», противопоставляя ему самодуров-помещиков, тупых блюстителей закона.
2. Как Казак Луганский Даль опубликовал 10 томов художественных произведений.
Страница 5. "Толковый словарь живого великорусского языка"
1. Основным трудом жизни явился его четырехтомный словарь "Толковый словарь живого великорусского языка". Даль собирал слова всю свою жизнь.
2. Толковый словарь Даля - своеобразная энциклопедия народной русской жизни первой половины XIX столетия, широко охватывающая живую народную речь с ее диалектами, терминологию и фразеологию.
Даль:
Усердней с каждым днем гляжу в словарь.
В столбцах мерцают искры чувства
В подвалы слов не раз сойдет искусство,
Держа в руке свой потайной фонарь
На всех словах – события печать
Они дались недаром человеку.
Читаю: “Век. От века. Вековать.
Век доживать. Бог сыну не дал веку.
Век заедать, век заживать чужой...”
В словах звучит укор, и гнев, и совесть.
Нет, не словарь лежит передо мной,
А древняя рассыпанная повесть.
1. Работа над словарем потребовала от составителя энциклопедических знаний. Даль был любознательным и трудолюбивым человеком. Он понимал толк в земледелии и торговле, коневодстве и рыболовстве, судостроении, знал многие ремёсла. Он умел сколотить табурет, выточить на станке шахматы, построить модель корабля и изготовить тончайшее украшение из стекла.
2. 53 года Даль собирал, составлял и совершенствовал свой словарь. Начав работу юношей, он продолжил ее до самой смерти.
Толковый словарь Даля содержит более двухсот тысяч слов и тридцать тысяч пословиц, поговорок, загадок. Для упорядочения материала Даль склеивал большие коробки, куда складывал длинные листы, написанные в алфавитном порядке. Они складывались на полках - так выглядела рукопись словаря. Он мечтал поскорее пустить свой корабль на воду. Его мечта сбылась.Чтец 1: (с томом словаря в руках)
То ловишь отзвук древнего напева,
То говор поздних дней.
И слово состоит, подобно древу,
Из веток и корней.
Незыблема его первооснова
На много тысяч лет.
Выходит так, что у любого слова
Есть запах, вкус и цвет.
Слова и фразы нижутся как звенья,
И так растет строка.
И можно различать сердцебиенье родного языка.
...Сидят теперь четыре института
Над словарем одним,
А Даль все так же нужен почему-то,
А Даль незаменим.
Так, например, в статье «Картофель» приведены такие областные синонимы: «…картофля, картохля, к(г)артопля ─ западное, южное; картосы, корфеты ─ вятское; картовка ─ пермское; картошка, картоха ─ тульское; московское ─ земляное или чертово яблоко, в Сибири просто яблоко (там других яблок нет); барабола, барабашка ─ новоросское; гулена, гульба ─ северное, восточное».
Вот фрагмент из словарной статьи «Ложка»: «Ложка ─ орудие для хлебанья, для еды жидкостей; хлебашка, шевырка, едашка<…> Деревянная ложка (главный промысел Нижегородской губернии Семеновского уезда; обрубается из баклуши топориком, острагивается ножом и режется кривым резаком, а черенок и коковка на нем точатся пилкою, от руки. Даль приводит в словарных статьях много пословиц и поговорок. Примеры из той же статьи: «В ложке Волги не переедешь»; «Коровушка с кошку, надоила с ложку»; «Нечего хлебать, так дай хоть ложку полизать»; «Красна ложка едоком, лошадь ездоком». Известны и приметы: Ложка, забытая на столе ─ к гостю, и гадания: Замораживают к новому году воду в ложке: пузыри к долгой жизни; ямка сверху, к смерти. А человек, промышляющий выделкой деревянных ложек, т. е. мастер по их изготовлению, назывался ложечник, ложкарь. Современные словари русского языка обычно составляет большая группа специалистов-филологов. Самый известный словарь XIX в, который до сих пор пользуется большим авторитетом и часто цитируется, создал ─ в одиночку! ─ Владимир Иванович Даль.1. Грандиозный четырехтомный словарь увидел свет в 1863-1866 гг. Словарь вобрал в себя почти 200 тысяч слов. Академия наук присудила Далю за словарь Ломоносовскую премию и избрала его в почетные члены, Географическое общество наградило золотой Константиновской медалью, а Дерптский университет прислал диплом и немецкую премию.
2. Даль назвал свой словарь толковым, дав объяснение в эпиграфе: «Словарь назван толковым, потому что он не только переводит одно слово другим, но толкует, объясняет подробности значения слов и понятий, им подчиненных».
Это название, "толковый", сохранилось в дальнейшем за всеми подобными словарями.
Конечно, этот интересный и информативный словарь не может быть использован как справочник по современному русскому языку, так как он отражает состояние языка XIX столетия. С тех пор значения многих слов изменились. Словарь не свободен от неточностей, связанных с лингвистическими взглядами автора.И все же ценность словаря Владимира Ивановича Даля со временем не уменьшается ─ это неисчерпаемая сокровищница для тех, кто интересуется историей русского народа, его культурой и языком. Словарь Даля ─ прекрасное собрание не только лексического, но и этнографического материала, словарные статьи содержат самые разнообразные сведения о жизни народа ─ его называют энциклопедией народной жизни XIX в. Одновременно с работой над словарем Даль работал и над сборником “Пословицы русского народа”. Сборник этот был ещё одним славным деянием этого удивительного человека. «Собрание пословиц – это свод народной опытной премудрости, цвет здорового ума, житейская правда народа»,- писал Владимир Иванович. На титульном листе этого сборника стоят гордые слова народной мудрости, которую глубоко разделял автор: «Пословица неподсудна...».
2. В сборник вошли не только пословицы, но и поговорки, скороговорки, загадки. Каждую пословицу он переписывал дважды на узких полосках бумаги, Даль называл их “ремешками”. Один “ремешок” шел в словарь, как пример для пояснения, а другой в тетрадь, предназначенную для сбора пословиц. 180 тетрадей, куда Даль вклеивал “ремешки” - это 180 тем. Среди них “ Ум-глупость”, “Народ-мир”, “Правда – кривда” и т. д.
1. Если склеить “ремешки” друг с другом, получится лента длиною в 7 километров. “Сами того не подозревая, мы пользуемся лишь обрывками пословиц и поговорок, которые в прошлом веке каждый человек знал их в полном, неусечённом виде”.
2. Вот некоторые пословицы в полном виде:
“Чудеса в решете! Дыр много, а выскочить некуда”
“Собаку съел, а хвостом подавился”
“Утро вечера мудренее, а трава зеленее”.
“Дорога ложка к обеду, а там хоть под лавку
1. В 1853 Даль представил в Академию наук свой сборник «Пословицы русского народа», включавший свыше 30 тыс. пословиц, поговорок, загадок, прибауток, народных верований.
Это крупнейшее собрание малых жанров народного творчества, тем более ценное, что Даль не занимался отбором пословиц, а дал объективную картину мировоззрения народа со всеми его противоречиями. Сборник пословиц, собранных Далем, и сейчас живет активной жизнью. Старые народные пословицы живут в произведениях писателей, повседневной речи людей как мудрость народа, как золотой фонд его творчества.
2.Давайте представим, что мы с вами находимся на Нижегородской ярмарке!
Выходят З девицы:
1-ая:
- Девицы красные, выходите! Будем разговоры разговаривать, пословицы вспоминать.
Какие вы нарядные да пригожие ‚ любо-дорого посмотреть. Вот уж верно говорят: «Чего душа желала, то Бог и дал». Как поживаете?
2-ая:
- Каково живется, таково и спится.
З-ья:
- Лёжа пищи не добудешь. Успеваем только поворачиваться.
1-ая:
- Да, и то верно ‚ на одном месте лёжа ‚ и камень мхом обрастает.
2-ая:
- Много в поле работы: сено косить надобно, пшеница зреет, скоро жатва начнётся. Дал бог руки ‚ а верёвки сам вей!
3-ья:
- Зато уж где работно‚ там и густо‚ а в ленивом доме пусто.
1-ая:
- А как ваши детушки поживают? Здоровы ‚ веселы ли?
Детки маленьки — поесть не дадут,
детки велики — пожить не дадут.
2-ая:
- Растут детки ‚ как дождевички.
З-ья:
- Дочь — чужое. Холь да корми, учи да стереги, да в люди отдай.
2-ая:
- А добрый сын — всему свету завидище.
1-ая:
- Дети — благодать Божья. Ой, вы, девицы — красавицы, как муженьки ваши здравствуют? Ведь не надобен и клад ‚ коли у мужа с женой лад.
2-ая:
- Муженёк хоть всего с кулачок ‚ да за мужниной головой не сижу сиротой.
3-ья:
- Был у меня муж Иван — не приведи Бог и вам.
1-ая:
- Сколько веревку не вить, а концу быть.
Подруженьки любезные, людей посмотрели‚ себя показали‚ пора и честьзнать.
2. Собирательская деятельность Даля не ограничивалась словарем и сборником пословиц. Собирал Даль и народные сказки, песни, лубочные картины. Собрание песен он подарил писателю Киреевскому, а 228 сказок – это два тома – собирателю Афанасьеву. Богатое, лучшее в то время собрание лубочных картин Даля поступило в Императорскую публичную библиотеку и вошло впоследствии в издания Ровинского.
1. Даль один из первых занимался русской диалектологией и был превосходным практическим знатоком русских говоров, умевшим по двум-трем сказанным словам определить местожительство говорящего.
2. был и успешным высокопоставленным чиновником, и основателем Русского географического общества, и даже автором книги «Описание моста, наведённого на реке Висле».
1. Сочинение это в качестве учебного пособия долго использовалось при подготовке военных инженеров даже во Франции.
2. В российских учебных заведениях того времени широко пользовались учебниками по ботанике и зоологии, написанными всё тем же .
1. В связи с юбилеем впервые были изданы его труды, которые остались в виде рукописей и до сих пор были практически недоступны:
"Словари народного тайноречия", "Словарь языка шерстобитов", "Условный язык петербургских мошенников", "Арготическая лексика в словарях русского языка", а также составленные "Словарь офенского языка" и "Русско-офенский словарь" (офенями называли коробейников).
Страница 6.
Заключение
1. После выхода в свет словаря Даль катастрофически стал стареть, бездействие его тяготило, ему все время чего-то не доставало. 22 сентября 1872 года умер.
2. “Толковый словарь живого великорусского языка” принес Далю бессмертие. Созданное иначе как подвигом не назовешь - подвиг всей его жизни.
1. На родине Даля в городе Луганске в его честь названа улица. Здесь, на улице Даля, открыт музей писателя. Восточно-украинский Национальный Университет в городе Луганске носит имя . Мемориальной доской отмечен дом в Нижнем Новгороде, где жил Даль. Мемориальная доска установлена и на доме в Москве, где жил писатель в последние годы жизни. Похоронен Даль на Ваганьковском кладбище в Москве.
2. Выходец из семьи датчанина, считал себя русским: "Кто на каком языке думает, тот к тому народу и принадлежит. Я думаю по-русски".
1. Память о таких людях не должна умереть. Даль незаменим и сегодня. Его труды не пропали даром. Он передает сегодняшнему поколению всю свою любовь к русскому народу и его языку.
Сохранить наш язык в его величии - одна из главных задач сегодняшнего времени. Два столетия назад это было задачей Даля.
О, Владимир Иванович Даль,
Все поэты пред Вами как дети!
Мне сейчас недвусмысленно жаль,
Что я здесь, в двадцать первом столетьи
Что я Вас не смогу повстречать,
Расспросить с любопытством пытливым
И от сердца ' Спасибо! ' сказать
За достойнейший труд кропотливый.
За прекрасный толковый словарь,
Духа русского клад несравненный,
Где струится исконная старь,
Очищающая современность.
В каждом слове тот мал золотник,
Что всегда сокровенностью дорог.
Дивен великорусский язык,
Окрыляющий снова и снова.
Наш язык! Многомудрый, родной,
С благодатью славянского света!
Он живой, он, конечно, живой!
И не просто живой, а бессмертный... (Б. Филатов)
