Филологические этюды

Ф54	Филологические этюды: Сб. науч. ст. молодых ученых: В 3 ч. – Саратов: Изд. центр «Наука», 2010. – Вып. 13, ч. I–III. – 515 с.

Сборник статей молодых ученых составлен по материалам Всероссийской научной конференции «Филология и журналистика в начале XXI века», состоявшейся в апреле 2009 года. Сборник состоит из трех частей: литературоведческой, журналистской и лингвистической.

Для специалистов-филологов, преподавателей и студентов-гуманитариев.

Редакционная коллегия:

(отв. редактор), (отв. секретарь),

, ,

Рецензенты:

Доктор филологических наук, профессор

Доктор филологических наук, профессор

В честь профессора

ВАЛЕРИЯ ВЛАДИМИРОВИЧА ПРОЗОРОВА

СОДЕРЖАНИЕ
Прозоров университет…………………………………………..	4
ЧАСТЬ I
Раздел 1. Проблематика и поэтика художественного текста: идеи, мотивы, образы
Лаврушкина княжеской чести в «Повести временных лет»..	9
Кузьменкова «Песнь о вещем Олеге». История текста: источники и варианты…………………………………..	14
Хусаинова -дети в повести «Старосветские помещики»………………………………………………………………….	22
Колпакова варианты мотива страха в повести «Сорочинская ярмарка»……………………………………..	26
Волоконская странных превращений в повести «Невский проспект»…………………………………………	31
Сидорова и ассоциации в поэзии Поля Верлена……..	37
Петрушина и природа в малой прозе Германа Мелвилла	41
Кузякина мир в романе «Машенька»……	45
Дуганова мотива царя-Антихриста в пьесах 1920 – 1930-х годов……………………………………….	49
Феллер перспектива в новелле Джона Фаулза «Облако»……………………………………………………………………	53
«Так решала за нас судьба…»: мотив провидения в романе Б. Окуджавы «Свидание с Бонапартом»………………………...	58
Изотова Парижа в романе Гайто Газданова «Ночные дороги»	66
Ишекова самопрезентации автора в книге Л. Улицкой «Люди нашего царя»………………………………………………………	72
Дж. Барнс о памяти и идентичности в романе «Англия, Англия»………………………………………………………….	75
Раздел 2. Проблемы литературного диалога
Трухина диапазон понятия «ссора» в русской пословично-поговорочной традиции……………………………………..	82
«Добрая ночь» Дж. Г. Байрона в переводе : народное бытование……………………………………………………….	88
Соколова Э. Бульвер-Литтона «Пелэм, или приключения джентльмена» и его культурно-исторический контекст………………...	95
Музалевский свахи (Островский – Пушкин, Гоголь)…………	100
«Золотой век» Николая Гумилева……………………….	106
Жаднова В. Маяковского и Петербургский текст русской литературы………………………………………………………..	112
Шкута функция эпиграфов в романе «Смерть Вазир-Мухтара»……………………………….	116
Кашникова мотивы в современной русской научной фантастике (на примере произведений О. Ларионовой)……...	122
«Новая драма» в России и за рубежом: В. Сигарев и М. Равенхилл……………………………………………………………….	126
Раздел 3. Теория. Эстетика. Критика. Художественная рецепция
Иванова игры в творчестве А. Шницлера в освещении российского литературоведения…………………………………………..	132
. «По градам и весям». Загадка «невидимого класса»………………………………………………………	136
Целовальникова художественного портретирования в переписке 1840 – 1850-х годов…………………..	141
Сергеев Яковлевич Стеч(ь)кин – литературный критик...	145
Животовская Иванович Богданович в журнале «Мир Божий»	150
Настюшкина Данилкин – книжный обозреватель журнала «Афиша»……………………………………………………………………	154
Учаева переводы повести «Шинель»	159
Гаврилова Единого Государства в англоязычных переводах романа «Мы» (на материале переводов Г. Зильбурга, М. Гинзбург, К. Брауна и А. Миллера)…………………………………...	164
Трухачев «Мертвых душ» : концепция ……………………………………………………………..	169
Кузьмина нормальное/ненормальное в прозе Сергея Довлатова…………………………………………………………………...	176
Сычева к портрету Леонида Филатова……………………	181
Тюрина взгляд на судьбу писателя в современной биографии…………………………………………………………………..	185
Козина М. Филина об Арине Родионовне в серии «ЖЗЛ»...	189
Зюзин в курсантских альбомах (на примере «Устава жены офицера»)…………………………………………………………………...	193
Найденова и видения (по материалам выездных практик и экспедиций студентов ИФЖ СГУ 2006 – 2008 гг.)……………………...	201
Розанов бытования русской литературы в современных блогах……………………………………………………………………….	206
Спиридонова календарно-обрядовая поэзия в исследованиях профессора и записях студентов СГУ...	213
ЧАСТЬ II
Раздел 1. История, теория и практика журналистики
Рябинцева антирелигиозной кампании в журнале «Крестьянка»……………………………………………………………….	215
Палькина , жанры, рубрики газеты Саратовского университета в 1934-1941 годы…………………………………………...	219
Токарева индивидуальность журналиста Инны Руденко……………………………………………………………………..	224
Ефремычева и стратегии работы новостных порталов Lenta. ru и rbc. ru…………………………………………………………….	230
Манукян печатное издание как инструмент продвижения (промоушн) товаров, услуг, бренда……………………….	234
ЧАСТЬ III
Раздел 1. Лексика и семантика
Об особенностях этимологического состава лексики новозеландского английского……………………………………………..	243
О способности качественных имен прилагательных русского языка к образованию кратких форм……………………………	247
Кольцова в языковой концептуализации денотативной сферы «возвышенности, горы, склоны, наносы» (на материале русского и немецкого языков)……………………………………………..	251
Кудряшова -семантическая группа «Быт» в говоре села Земляные хутора Саратовской области……………………………………	254
Кулаков исследования обсценной и инвективной лексики………………………………………………………………………	258
, , О комментирующем приложении к ассоциативному словарю………………………………….	263
Максимова и качественные характеристики ассоциативного поля……………………………………………………….	265
Маркова прилагательные в ассоциативных словарях……………………………………………………………………..	268
Мордвинцева -семантическая группа «Человек» в говоре села Белогорное Саратовской области……………………………………	273
Музалевская лексико-семантических и социокультурных элементов в жанре «французский шансон» середины XX века	277
Нужная инновации младших школьников…	283
Плыкина статуса категории интенсивности в современной лингвистике…………………………………………………..	286
Савкатова гнездо как фрейм (на материале словообразовательного гнезда с вершиной «Женщина» в современном русском языке)……………………………………………………………….	290
Скроб как способ пополнения словарного состава техасского английского. Заимствования из испанского языка…………..	298
Сосновская средства коммуникации в зеркале жаргонной метафоры (на материале русского и английского языков)…	302
Филатова «Клевета» в текстах национального корпуса русского языка………………………………………………………………	308
Раздел 2. Политический дискурс
Васина объективации концепта «кризис» в речи политиков при реализации речевых тактик самопрезентации (на материале русской и американской лингвокультур)…………………	314
Михайлова средств агрессии в политическом дискурсе……………………………………………………………………..	319
Саунина речевого воздействия в посланиях президентов России и США………………………………………………………………	322
Яшин ключевые слова политической речи в функционально-семантическом аспекте…………………………………..	327
Раздел 3. Речевое общение
Бульина игра как один из приемов реализации коммуникативных стратегий преподавателя………………..	333
Вечкина компоненты как источник коммуникативных неудач…………………………………………………..	337
Дегальцева функционирования адвербиализованных конструкций в разговорной речи (в сравнении с художественной и газетой речью)……………………………………………………………….	342
Кокошкина и возможные причины десемантизации элементов дискурса…………………………………………………………	347
Новоженина в малой социальной группе (на примере фольклорно-этнографической студии)…………………………………...	353
Полонейчик модели на основе имён собственных в разговорной речи…………………………………………..	356
Раздел 4. Языковая картина мира
Белик ВИРТУАЛЬНЫЙ МИР в романе С. Лукьяненко «Лабиринт отражений»……………………………………………………	360
Бердникова образа Ангела в диалектной картине мира (на материале текстового корпуса с. Белогорное Саратовской области)	364
Буранова группа «Религия» в речи носителей традиционной народной культуры (на материале диалектных текстов с. Белогорное Саратовской области)……………………………………..	368
Горелова комплексного концепта НЕБО в творчестве Ю. Шевчука………………………………………………………………………..	373
Калуженина пространства в поэзии конца ХХ века (на материале лирики К. Кинчева, Д. Ревякина, Ю. Кузнецова и А. Кушнера)………………………………………………………………..	378
Кулакова «утешение» в религиозном дискурсе…………	392
Никитина концепт «милосердие» в общенародном сознании (диахронический аспект)………………………………………	397
Разинкина метафора власти в поэзии В. Маяковского…………………………………………………………….	401
Трещева поля многозначных стимулов (на материале слов с событийной семантикой)………………………….	407
Раздел 5. Язык писателя
Кровякова -апеллятивная функция сложных существительных в немецком языке (на материале путевых заметок)..	412
Кузнецова образ сознания в сказках Дж. М. Барри «Питер Пэн и Венди» и «Питер Пэн в Кенсингтонских садах»…………	418
Макарова значение слова как категория художественного текста (на материале цикла миниатюр «Крохотки»)…………………………………………	421
Медведчикова в современном поэтическом тексте	425
Петрова иронии как реализация отношений: языковое и экстралингвистическое (на материале прозы и Ч. Диккенса)…………………………………………………………………	429
Смирнова пространство города в рассказе Армана Лану «Париж в форме сердца»………………………………….	434
Федорова гнезд в русскоязычных произведениях ……………………………………………………………...	438
Щербаков трансформации имен собственных в мемуарах «Другие берега» / «Conclusive Evidence»…..	443
Шаповалова игра в текстовом пространстве романа Д. Быкова «ЖД»…………………………………………………………...	447
Раздел 6. Язык рекламы и Интернета
Алексеев в блоге как речевой жанр интернет-коммуникации: попытка описания……………………………………….	452
Двойнина драматизации и минимизации как реализация манипулятивной стратегии в Интернет-дискурсе……………………….	457
Каледина рекламы в формировании концепта «Женская красота» в современной «гламурной» прессе…………………………...	461
Прокофьев промо-акции как инструмент речевого воздействия………………………………………………………………...	464
Юдина слоган в испанских средствах массовой информации………………………………………………………………..	468
Раздел 7. Язык СМИ
«Fьr alles Schцnes zu zweit» или «для приятных встреч»: гедонистическая модель отношений в объявлениях о знакомстве……	474
Андреева выражения категоричности в текстах современной прессы……………………………………………………….	479
Драпалюк феномены как один из способов структурирования содержания публицистического текста…………….	484
Дудко вопросительных предложений в печатных СМИ……………………………………………………………..	490
Матюшенко жаргонизмов в современной молодежной российской и американской прессе……………………….	494
Саютина лингвистических и экстралингвистических факторов на модификацию фразеологических единиц (на материале русских и немецких газетных публикаций)……………………………...	501