Глава 3: Простота империи Тан - в уважении
Культура империи довольно открытая, плюс это обсуждение было ночью в военном лагере. Но, услышав слова "невежественная принцесса", выражение лица Ма Ши Сяна стало беспокойным.
После того, как дворянка вошла город Вэй, он внимательно следил за своими словами и действиями. Ма Ши Сян никогда бы не думал, что Нин Цюэ так небрежно сурово прокомментирует благородного гостя Более того, он считал, что оценка Нин Цюэ была неуместной и несправедливой, что делало его еще злее.
Все знали, что четвертая принцесса империи Тан не был идиоткой и высокомерной, на самом деле верно было обратное. Она - мудрая и заботливая принцесса.
Огромная империя, на наподобие Тан, с ее грозной военной силой, не боялась никого. Даже когда империя Тан воевала против нескольких других центральных империй и племен Великой равнины, она никогда не думала о дипломатии через брак. За исключением ранних лет империи Тан, некоторые генералы первого Императора были из Великой равнины. Они женились на дочерях королевской семьи, чтобы установить большую связь и лояльность.
Но три года назад племена Великой равнины были в смятении, враг империи Тан вызвал нашествие крупнейшего племени Великих равнин, чтобы вторгнуться в империю. Во время такой чрезвычайной ситуации, младшая принцесса империи в возрасте четырнадцати лет, стояла на коленях перед Королевским дворцом в течение нескольких дней. Она просила выйти замуж за руководителя племени, чтобы достигнуть мира. Хотя просьба была против воли всей империи, она пошла своим путем и утратил flourishment из Чанг и вошла в Большую Равнину для мирного договора.
После объявления этого брака, весь мир был потрясен и люди повсюду это обсуждали. Старые чиновники просили встречу с Императором всю ночь, чтобы обсудить упомянутый вопрос. Сам Император выпустил свой гнев, разбивая бесчисленные роскошные нефритовые чашки, а королева, из-за ее смешанных чувств по отношению к решениям дочери, молчала. Однако все протесты не могли остановить решительный ум девочки. После того, как вождь племени узнал об этом, он был поражен и принял принцессу из-за за симпатии. Чтобы жениться на юной принцессе, он принес пять тысяч ягнят, коров и лошадей как дань империи Тан. В конце концов Император неохотно решил разрешить своей дочери выйти замуж далеко в Великой равнине.
После того, как юная принцесса прибыла Великую равнину и вышла замуж за вождя, они уважали и заботились друг о друге. Некогда амбициозный лидер варварской расы стал спокойным левом прерий. Он защищал территорию Великой равнины, но не смел и на дюйм вторгаться в земли империи Тан.
Однако произошла неожиданность. В своем расцвете сил вождь внезапно умер, и его младший брат успешно завладел местом руководителя Обстановка возле границ вновь накалялась.
Но, несмотря на сложившуюся ситуацию, в течение пяти лет был ценный период мира между Великой равниной и империей Тан. С того момента, когда принцесса стала на колени перед Королевским дворцом, не было никакой войны, она сделала большой вклад в это достижение.
Были слухи, что причиной отправления принцессы в Великую равнину, была возможность избежать королевы. Даже если это было правдой, в глазах военных генералов и судебных чиновников, это было верное решение. Четвертая принцесса не злоупотребила любовью Императора и избежала проблем с королевой, что помогло удержать стабильность высшего общества и всей империи.
С другой стороны, действия принцессы было подобно пощечине военным генералам и солдатам, которые защищали границу. Они не боялись ни варваров, ни войн. Они чувствовали, что были посрамлены её женитьбой на враге для дипломатии. Однако никто не отклонит ниспосланный свыше мир.
Поэтому их чувства к принцессе были очень сложны, некоторые возмущались, но также чувствовали признательность. Все эти мысли смешивались и превратились в неописуемое уважение.
Нин Цюэ был обычным солдатом, так что трудно было сказать, понимает ли он смешанные чувства генерала. Однако это не имело значения, нынешняя ситуация определит его будущее и безопасность, и Нин Цюэ отнесся к своей жизни очень серьезно. Он сделал вид, что не заметил мрачное лицо генерала и продолжил: "Я прикинул количество отверстий от стрел, и стало ясно, что новый вождь довольно решительно хотел убить весь экипаж. Могу поспорить, что из-за засад и покушений, половина первоначальной группы погибла на Великой равнине."
"Они сказали, что встретили некоторых мародеров," Ма Ши Сян показал некоторое подозрение на лице. Даже он не верил в эту историю.
"Даже сам вождь Великой равнины не осмелится нападать на принцессу империи Тан при дневном свете. Так что.......это могут быть только мародеры, кроме того, все знают, кто за ними стоит". Нин Цюэ продолжил: "Но что-то не так, если все знают, что что мародеры были от Великой равнины, почему племя так смело? Разве они не боятся, что гнев империи Тан будет искать мести и истребит все племя?"
Империя Тан провозгласила независимость на основе своей силы. Её культура была проста все же конкурентоспособная. Она известна, как самая сильная нации в мире, так что это сильно коснулось чести, но если бы империя действительно захотела полностью уничтожить варваров на Великой равнине, то это бы исчерпало более половины богатства и мощи страны.
Воевать, только чтобы отомстить за нападение на принцессу, что бы заставило страдать весь народ, кажется невозможным, но по правде, такие вещи были обычными в истории империи Тан.
Самый известный пример произошел еще когда первый Император был на троне.
Племя с Великой равнины уничтожили маленькую деревню под названием Белая Овца, сто сорок человек были убиты. Посланник Императора отправился к племени, чтобы спросить, что произошло, но вождь племени отрезал ему ухо и выгнал его,. Первый Император был очень зол, он сразу же решил вторгнуться в Великую равнину. В результате, весь народ готовился к войне, поддерживая войско из 80 000 солдат марширующих на север. Племя было напугано и отступило на север, где были сильные ветра и снега, но войско империи Тан следовало весь путь без колебаний. Сражение длилось в течение нескольких месяцев, и, в конце концов, все племя уничтожили.
Сражаться в течение нескольких месяцев, уничтожая племя врага, эти результаты могут показаться простыми, и это может показаться славным, но в то же время они принесли империи Тан множество затрат.
Чтобы позволить себе такую утомительную войну, дворец призвал миллионы фермеров и изъял три области домашнего скота. Из-за этой войны, налог на юге вырос в четыре раза, люди разозлились, у чиновников не было ни времени, ни сил, чтобы заботиться о своей работе, и еще хуже, весь мир был на грани краха.
Самое изумительное качество империи Тан было продемонстрировано в этом самом опасном моменте за все время.
Когда войска империи маршировали по Великой равнине, повстанцы на юге, на удивление, не напали на ослабленную империю, а вернулись на свои базы. Выглядело, как будто они не хотели маршу. Возможно, мятежники хотели воспользоватся возможностью и восстать, когда империя Тан была слабой. Возможно, они не чувствовали себя связанными с “гордостью империи”, но в конце они не напали. Они должны были столкнуться с действительностью, когда империя Тан была в опасности, бедные крестьяне, которые поддерживали их прежде, все молчали, чтобы показать сопротивление лидерам восстания.
У первого Императора, который выиграл это сражение, не было высокого исторического статуса. Он не имел почтенного статуса даже в пределах империи. Даже в хронологических записях или в историях поэтов путешественников, не было никаких хороших оценок Императора. Многие считали его властным и жестким.
Даже самые консервативные ученые, преподаватели Академии, которые вообще не заботились о правителе, фермерах и продавцах, которые ненавидели налогообложения больше всего, найдут различные виды причин подвергнуть критике этого Императора. Но ни кто не думает, в это сражение, вызванное исключительно гневом Императора, что исчерпало национальное богатство, не нужно было ступать.
Поскольку начиная с основания страны, люди на этой земле защищали простую вещь и верили в неё: Я не буду захватывать вас, но вы не можете вторгаться ко мне, даже если я захвачу вас, вы….. не вторгнетесь ко мне!
Независимо от того, кто посягает на меня, я отвечу.
Это основа империи Тан, чтобы создать нацию.
Это дорога империи Тан, чтобы укрепить нацию.
Именно поэтому империя Тан является самой сильной в мире.
http://tl.rulate.ru/book/533/11881
Переводчики: Kent
